Юношеского translate Turkish
11 parallel translation
Белизна юношеского тела контрастировала с темным фоном. Руки были связаны над головой.
Gencin bedeninin emsalsiz beyazlığı bir ağaç gövdesine asılmış, elleri dikenlerle bağlanmıştı.
В чём дело? Тебя грузит Джош, из-за того, что застрял в фазе юношеского идеализма?
- Josh ergenlik sonrası evrede olduğu için canını mı sıkıyor?
Я бьл тогда молодьм, полньм юношеского энтузиазма.
Çocuksu bir coşku hissediyordum.
Только из-за юношеского неблагоразумия.
... birinin gençlere özgü düşüncesizce davranışı yüzünden.
Головокружение может быть симптомом юношеского диабета.
Sersemlik hissi, diyabetin başlangıç belirtisi olabilir.
Уж точно не юношеского.
Başlangıç olması zor.
Я уже вырос из юношеского лагеря, пап.
Gençler kampı için biraz yaşlıyım, baba.
Поэтому нужен кто-то, кто способен воплотить некоторую умудренную опытом искушенность, и в то же время сохраняющий остатки страстного юношеского идеализма.
Bu rolü alacak kişi bozulan dünya düzenine karşı çıkarken ama aynı zamanda da tutkulu gençlik idealizmini de koruyan biri olmalı.
Из-за юношеского увлечения?
Genç bir oynaşma olduğun için mi?
Джексон Хейл имел степень в области физического воспитания от юношеского колледжа и степень магистра в области хватания задниц!
Jackson Hale ise fizik mastırını bir fakültede yaptı ve kıç elleme oyunu uzmanı oldu!
У меня прослушивание для юношеского симфонического оркестра Сан Диего.
San Diego Üçüncü Sınıflar Senfonisi seçmelerine katıldım.