Юща translate Turkish
12 parallel translation
Ќеожиданность - необходима € составл € юща € битвы. ћного из чего состоит битва, поражение тоже неотъемлема € часть битвы.
Sürpriz savaşın yarısıdır. Çok şey savaşın yarısıdır. Kaybetmek de savaşın yarısıdır.
ћой вечный страх в том, что если € перестану говорить, на короткий миг, вс € впечатл € юща € наружность развалитс € на части. " люди подумают, что здесь никого и ничего.
Bir an için dahi olsa konuşmaya ara verirsem tüm o gösterişli görünüş paramparça olacak ve insanlar karşılarında hiçkimsenin ya da hiçbir şeyin olmadığını düşünecekler diye çok korkuyorum.
¬ от ещЄ одна наша вдохновл € юща € де € тельность..
Buyurun huzur veren bir başka insan aktivitesi daha.
ак р € бь распростран € юща € с € через пруд, радиоволны подчин € лись математическим уравнени € м, которые € вл € лись надежными и хорошо пон € тными и были разработаны дес € тилети € назад.
Havuz boyunca genişleyen dalgacıklar gibi radyo dalgaları da onlarca yıl önce çözülmüş güvenilir ve anlaşılabilir matematiksel eşitliklere uyuyordu.
Ёто удивительно элегантна € и проста € иде €, иде € объ € сн € юща € строение видимой части ¬ селенной.
Etrafımızda gördüğümüz bu kadar şeyin nasıl inşa edildiğini açıklayan çok müthiş ve basit bir fikir.
Ёто, € думаю, ошеломл € юща € мысль.
Bu, bence, akıllara durgunluk veren bir düşüncedir.
¬ ам нужно посоветоватьс € с юристами и дать указани €, доверенность, определ € юща € направление некоторых этических решений.
Size birkaç seçenek sunmam gerekirse tedavi süreci gerçekten zor olacak.
", учитыва € вашу специальность, думаю, у вас может быть некотора € информаци €, представл € юща € значительный интерес дл € общественности.
Ve uzman olduğunuz konuda, vereceğiniz birkaç bilgi, belki de insanların ciddi bir şekilde ilgisini çeker.
Ѕыло что-то более сильное, чем просто повтор € юща € с € буква'.
"H" harfinin tekrar etmesinden daha güçü bir şeyler var.
¬ печатл € юща € инициатива.
Etkileyici bir girişim.
ƒа, это, удовлетвор € юща € работа.
Evet, tatmin edici bir işti.
... и испар € юща € с € пенси €, котора € исчезает в тот момент как ты идЄшь еЄ получать, и сейчас они пришли за вашими деньгами социального обеспечени €.
Şimdi de sosyal güvenlik paranızı istiyorlar.