Я встречаюсь кое с кем translate Turkish

Я встречаюсь кое с кем в полночь кто может проводить меня в Специальный A

Gece yarısı beni, Sınıf Özel A'ya götürebilecek birisi ile buluşacağım.

Я встречаюсь кое с кем.

Başka biriyle görüşüyorum.

Я встречаюсь кое с кем.

Biriyle birlikteyim.

- Я встречаюсь кое с кем, и я...

- Ben biriyle çıkıyorum ve bu...

Я встречаюсь кое с кем.

Birisiyle görüsüyorum.

Ну, ах, ам... ах, ну, потому что... Потому что мы недавно познакомились, и, это... я встречаюсь кое с кем сейчас.

Çünkü biz yeni tanıştık ve benim görüştüğüm biri var.

Нет, я встречаюсь кое с кем.

Hayır, birisiyle buluşacağım.

Я сказала тебе, я встречаюсь кое с кем.

Bana daha fazla gibi geldi.

Я встречаюсь кое с кем

Biri ile görüşüyorum.

Я встречаюсь кое с кем - библиограф-консультант.

Biriyle görüşüyorum. Bir araştırma kütüphanecisi.

Ну, я встречаюсь кое с кем... вроде как...

Birisiyle görüşüyor olabilirim... öyle sayılabilir.

В смысле, я встречаюсь кое с кем, и...

Demek istediğim, görüştüğüm birisi var ve...

Я встречаюсь с кое-кем.

Biriyle buluşuyorum.

Есть кое-кто, с кем я встречаюсь...

Eğlen!

Передай ему, что я польщена, но сейчас кое с кем встречаюсь.

Ona teşekkür ettiğimi ve çok gururlandığımı, fakat başkasıyla görüştüğümü söyle.

Как я сказала официантке, я уже встречаюсь кое с кем.

Bak, garsona da söylediğim gibi, müsait değilim.

Я кое с кем встречаюсь.

Biriyle birlikteyim.

Просто... я кое с кем встречаюсь.

Ben sadece bu sıralar biriyle çıkıyorum.

Я уже кое с кем встречаюсь.

Ben zaten biriyle çıkıyorum.

- Я кое с кем встречаюсь, и это хорошая добыча.

Biriyle tanıştım. Benim için iyi bir fırsat.

Я кое-с-кем встречаюсь.

Biliyorsun, başka biriyşe görüşüyorum.

Я кое с кем встречаюсь.

Biriyle beraberim.

Я кое с кем встречаюсь.

Ben de biri ile tanıştım.

- Да, я кое с кем встречаюсь...

- Evet, biriyle görüşüyorum.

Да. Я кое с кем встречаюсь...

Evet, birisiyle birlikteyim.

Ну, вообще-то, я уже встречаюсь кое с кем.

Tekrar randevulaşmaya başlıyorum.

Я кое с кем встречаюсь... с другим.

Biriyle ilişkim var... Başka biri.

Вообще-то, я кое с кем встречаюсь.

Aslında biriyle buluşacağım da.

Э, нет, я просто встречаюсь с кое-кем в пабе.

Hayır, sadece Bar'da biriyle buluşacağım.

Я польщен, но я уже кое с кем встречаюсь.

- Bak.. Gururum okşandı ama başkasıyla görüşüyorum.

Я получил удовольствие от поцелуя с тобой, но... я кое с кем встречаюсь.

Seni öpmekten çok zevk aldim ama bir baskasiyla beraberim.

Все, что здесь творится, и... я кое с кем встречаюсь, и...

Buradaki olaylar... Ve dün gece biriyle görüştüm.

Кое-кто с кем я встречаюсь.

Tanıdığım biri.

Я... уже 6 лет кое с кем встречаюсь.

Ben... Altı yıldır biriyle beraberim.

- Я писал, что встречаюсь кое-с-кем.

B, sen aşık olmuşsun! - Biriyle çıktığımı söylemiştim. - Çıkmak mı?

Я кое с кем встречаюсь.

Birisiyle görüşüyorum.

- Я кое с кем встречаюсь.

- Biriyle görüşüyorum. - Bu kadar çabuk mu?

Я... сначала кое с кем встречаюсь. Мне нужно его увидеть.

Önce.. biriyle buluşucam ondan sonra

Я кое с кем встречаюсь и я счастлива.

Birisiyle çıkıyorum ve mutluyum tamam mı?

Я кое с кем... встречаюсь. Имя? Стив Пэк.

Eğer size onun cinayet gibi kötü bir şey işlediğini söylersem siz de önemli birisiymiş gibi gidip onu arayabilirdiniz.

Слушай... я вроде бы как встречаюсь кое с кем, кого я...

Dinle biriyle görüşüyor gibiyim.

Я кое с кем встречаюсь, Финн...

Biri ile çıkıyorum Finn.

- Да, Дрю, я встречаюсь с кое-кем.

- Drew, ben biriyle birlikteyim.

Ладно, я просто напишу ему, что уже кое с кем встречаюсь.

Pekâlâ, ona mesaj çeker ve biriyle birlikte olduğumu söylerim.

Я кое с кем встречаюсь.

Biriyle görüşüyorum.

Сегодня утром я сказала Сэму, что кое с кем встречаюсь.

- Hani saklayacaktık? - Saklayacağız.

Говоря об этом Я еще кое с кем встречаюсь И думаю что люблю вас обеих

Laf açılmışken, başka biriyle görüşüyorum ve sanırım ikinize birden aşığım.

Я встречаюсь еще кое с кем И я думаю, что влюблен в вас обеих

Başka birisiyle görüşüyordum ve sanırım ikinize de aşığım.

Я... кое с кем встречаюсь, пап.

Birisiyle görüşüyorum, baba.

- Я встречаюсь тут кое с кем.

"Case" lakaplı, Filistinli bir adamla buluşacağım.

Ну, вообще-то, я встречаюсь с кое-кем.

Aslında çıktığım birisi var.