English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Я ] / Я думал о тебе каждый день

Я думал о тебе каждый день translate Turkish

14 parallel translation
Я думал о тебе каждый день, каждую ночь, Анжелика.
Ben her gece seni düşündüm Anjelik! - Müsadenle!
С тех пор, как ты ушёл тем утром, я думал о тебе каждый день.
O sabah beni bırakıp gittiğinden beri her gün seni düşünüyorum.
Просто, Донна, я думал о тебе каждый день.
Donna, her gün seni düşündüm.
Если бы я мог взять тебя с собой, я бы взял, и я думал о тебе каждый день.
Seni de yanımda götürebilseydim götürürdüm. Her gün seni düşündüm inan bana.
И я думал о тебе каждый день.
Ben de seni düşündüm.
Я думал о тебе каждый день, всю свою жизнь.
Hep seni düşündüm. Hayatım boyunca her gün.
Я думал о тебе каждый день.
- Her gün seni düşünüyorum.
Я думал о тебе каждый день с нашего лета в Бактауне.
Bucktown'da geçirdiğimiz yazdan beri her gün seni düşündüm.
Я думал о тебе каждый день.
Her gün seni düşündüm.
Я думал о тебе каждый день.
Seni düşünmeden geçen bir günüm olmadı.
Кленна, я думал о тебе каждый день, каждую минуту.
Seni her gün düşündüm, Clenna.
Да. Ведь я каждый день думал о тебе.
Her Allah'ın günü seni düşündüğüm için!
С тех пор, как мы встретились много лет назад я каждый день думал о тебе.
Seninle tanıştığımdan beri tüm o yıllar boyunca seni düşünmeden geçen bir günüm olmadı.
И каждый день я думал о тебе Джимми.
Orada her gün, her lanet gün seni düşündüm, dostum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]