English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Я ] / Я думала о тебе каждый день

Я думала о тебе каждый день translate Turkish

13 parallel translation
С тех пор, как в храме стало известно, что ты предал Апофиса, я думала о тебе каждый день.
Seni hergün düşünüyorum... Apophis'e ihanet ettiğin söylentisi tapınağa geldiğinden beri.
Я думала о тебе каждый день.
Her gün seni düşünüyorum.
Но ты должен знать, что я думала о тебе каждый день
Ama, hergün sizi düşündüğümü bilmelisiniz.
В тюрьме я думала о тебе каждый день.
Hapiste oturduğum her gün seni düşündüm.
Я думала о тебе каждый день.
Her gün seni düşündüm.
Ты же знаешь, я думала о тебе каждый день!
Biliyor musun, sizi her gün düşündüm!
Я думала о тебе каждый день с тех пор, как Иисус излечил нас.
İsa bizi iyileştirdiğinden beri her gün aklımdasın.
Я думала о тебе каждый день.
Her gün düşünüyorum seni.
Я думала о тебе каждый день.
Hala her gün seni düşünüyorum.
Я постоянно думала о тебе. Каждый Божий день.
Bir gün bile aklımdan çıkmadın.
Но это не значит, что я не думала о тебе каждый день.
ama bu her gün seni düşünmekten vazgeçirmedi.
Но я хочу, чтобы ты знала, что я думала о тебе каждый, божий, день.
Ama bilmeni istiyorum her gün seni düşündüm.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]