Я имею в виду другое translate Turkish

- Я имею в виду другое.

- Onun altını kast ettim.

Я имею в виду другое.

Diğer şeyden bahsediyorum.

Я имею в виду другое, Нолан.

Öyle demek istemedim Nolan.

Нет, я имею в виду другое.

Hayır, çok ciddiyim.

Я имею в виду другое. Я о том, что тебе никогда не удавалось спокойно сидеть на месте.

Fakat ben de diyorum ki hiçbir konuda rahat duramadın.

Я имею в виду другое... я о способе украсть скорость Зума.

Ben başka bir şeyden bahsediyorum Zoom'u hızını çalabileceğimiz bir yol.

Я имею в виду другое... таблетки.

Yani diğer şey için, ilaç için.

Это я уже знаю, я имею в виду другое.

Bunu zaten biliyorum. Başka bir şeyi kastettim.

Я имею в виду другое.

Başka bir şeyi kastediyorum.

Я другое имею в виду.

Ondan bahsetmiyorum.

Я не думаю, что мы знаем, на что похоже это другое измерение, я имею в виду, кроме того, что оно укрепленное и демоническое.

Bu boyutun nasıl olacağına dair bir fikrimiz var mı?

Я имею в виду, и то, и другое - вроде как недержание, но логорея - это недержание слов. Изо рта, понимаете?

Yani, İkiside sprey gibi, ama çene ishali kelimelerin ağızdan fışkırması anladınız mı?

Нет, дорогая, я имею в виду нечто совершенно другое.

Hayir hayatim, ben bambaska bir seyi kastediyorum.

Нет.Я имею в виду ваше другое место

Hayır, diğer evini kastediyorum zaten.

Я думаю, ты знаешь, что я другое имею в виду.

Bence neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorsun.

- Я имею в виду Британское правительство. Ну или любой другое, которое ты представляешь.

- Yani İngiliz hükümeti ya da şu anda hangi hükümeti destekliyorsan.

Ну, да. Я имею в виду... Это было совсем другое дело.

- Evet, o bambaşka bir şeydi.