English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Я ] / Я люблю тебя больше жизни

Я люблю тебя больше жизни translate Turkish

13 parallel translation
Я люблю тебя больше жизни.
Seni canımdan çok seviyorum.
Я люблю тебя больше жизни.
Seni hayatimdan çok seviyorum.
Я люблю тебя больше жизни...
Seni her şeyden çok seviyorum.
Я люблю тебя больше жизни.
Seni çok fazla seviyorum.
Я люблю тебя больше жизни.
Seni çok seviyorum.
Лиззи, я люблю тебя больше жизни, но я не могу выключить все эти чертовы телевизоры в Великобритании.
Lizzie, seni hayattan çok seviyorum, ama her yerde lanet televizyonları kapatamam.
Я люблю тебя больше жизни. Но ты кипяток просто.
- Hayatım, seni canımdan çok seviyorum ama geceleri cayır cayır yanıyorsun.
Я люблю тебя больше жизни.
- Seni hayatımdan daha çok sevdim.
Я люблю тебя больше жизни.
Seni, kendi canımdan çok seviyorum.
Она хочет подарок который будет говорить "Я люблю тебя," но ничего, что говорит " Я люблю тебя больше собственной жизни.
Ona hem "Seni seviyorum." diyecek, hem de " Canımdan çok seviyorum.
Я люблю тебя безмерной любовью, какой можно любить, больше самой жизни.
Seni çok seviyorum. Bütün sevgilerden daha çok. Hayatın kendisinden de çok.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]