Я не буду отвечать на этот вопрос translate Turkish

- Я не буду отвечать на этот вопрос.

- Buna cevap vermeyeceğim.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Bu soruya cevap vermeyi reddediyorum.

Я не буду отвечать на этот вопрос, Джим.

Bu soruyu yanıtlamayacağım Jim.

- Я не буду отвечать на этот вопрос.

Buna cevap vermeyeceğim.

Нет, я не буду отвечать на этот вопрос.

Hayır, bu soruyu cevaplamayacağım.

- Я не буду отвечать на этот вопрос.

- O soruyu cevaplamam.

нет, я не буду отвечать на этот вопрос.

Hayır, o konudaki sorulara cevap vermeyeceğim.

Ты должен верить мне, что я защищаю тебя, что знаю намного лучше остальных, и я не буду отвечать на этот вопрос, и больше мне его не задавай.

Seni koruduğumu ve seni herkesten iyi tanıdığım konusunda bana güvenmelisin çünkü soruna cevap vermeyeceğim ve bir daha da sormanı istemiyorum!

Я не буду отвечать на этот вопрос, потому что ты сама знаешь ответ.

Sorunu cevaplamayacağım çünkü sen cevabı biliyorsun zaten.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Bu soruya cevap vermiyorum.

Бойл, я не буду отвечать на этот вопрос.

- Boyle bu soruna cevap vermeyeceğim.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

- Bu soruya cevap vermeyeceğim.

Мистер Бак, я не буду отвечать на этот вопрос, и я вообще никогда не отвечу на этот вопрос.

Bay Boch, şimdi ya da daha sonra bu soruya cevap vermeyeceğim.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

- Buna cevap vermiyorum. - Yapma, dokuz yaşındayım.

Я не буду отвечать на этот безумный вопрос.

O soruyu bir cevapla şereflendirmeyeceğim.

На этот вопрос я не буду отвечать.

Bu soruya yanıt vermeyeceğim.

На случай, если на той неделе я не ясно выразилась... Я больше не буду отвечать на этот вопрос.

Geçen hafta çok iyi anlatamadım sanırım bu soruya cevap vermeyi bıraktım.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

İnsanların telefonlarıyla ne yapacağı onları ilgilendirir.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

- Güzel olmuş ama, değil mi?

Послушайте, я не хочу проявить неуважение, но на этот вопрос я отвечать не буду.

Sana ya da kimseye saygısızlık etmek istemiyorum Ama buna cevap vermeyeceğim.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Buna cevap vermeyeceğim.