Я хочу остаться с тобой translate Turkish

Я хочу остаться с тобой.

Ben seninle kalmak istiyorum.

Дорогая, я хочу остаться с тобой.

Hayatım, seninle kalmak istiyorum.

Я хочу остаться с тобой навсегда.

Seninle olmak istiyorum. Sonsuza dek.

Я хочу остаться с тобой.

Yanında kalmak istiyorum.

Я хочу остаться с тобой.

Seninle kalmak istiyorum.

Нет, я хочу остаться с тобой.

Hayır, seninle kalmak istiyorum.

- Я хочу остаться с тобой.

- Seninle olmak istiyorum.

Если я хочу остаться с тобой, я должен вернуться.

Seni istiyorsam, geri dönmem gerek.

Я хочу остаться с тобой.

Seninle kalmak istiyorum. Araba satmak istiyorum.

- Я хочу остаться с тобой.

- Benjamin, seninle kalmak istiyorum.

- Я хочу остаться с тобой, Бобби.

- Seninle kalmak istiyorum, Bobby.

- Нет, я хочу остаться с тобой! - У нас нет времени, уходи!

- Hayır, seninle beraber kalmak istiyorum!

Я хочу остаться с тобой, Джек.

Seninle kalmak istiyorum, Jack.

Я хочу остаться с тобой навсегда.

Her zaman senle kalmak istiyorum.

Я хочу остаться с тобой навсегда.

Sonsuza dek senle kalmak istiyorum.

Я хочу остаться с тобой. Как ты.

Seninle olmak istiyorum, senin gibi olmak...

Я хочу остаться с тобой навсегда!

Hep seninle kalmak istiyorum.

- Я хочу остаться с тобой!

Ben seninle kalmak istiyorum.

Я хочу остаться с тобой.

Seninle kalmak istiyordum.

Нет, я хочу остаться с тобой.

- Hayır, yanında kalmak istiyorum.

Мама Рита. Я хочу остаться с тобой.

Mamarita, seninle kalmak istiyorum, Mamarita!

- Я хочу остаться с тобой.

- Senin yanında kalmak istiyorum.

Я не хочу лететь. Я хочу остаться с тобой и Жозефиной.

Gitmek istemiyorum, biraz sana ve Josephine'e vakit ayırmak istiyorum artık.

- Я хочу остаться с тобой!

- Senin yanında kalmak istiyorum!

Но я хочу остаться с тобой.

Ama ben seninle kalmak istiyorum.

Если это твой план, то я хочу остаться с тобой!

Planın buysa, vay halimize arkadaş!

Черт возьми! А я так хочу остаться с тобой!

- Sevdiğim erkekle kalmak istiyorum.

- Я хочу остаться дома и быть с тобой.

Evde kalmak ve seninle olmak istiyorum.

Я хотела остаться с тобой, и хочу извиниться.

- Seninle kalmak istedim. - Peki neden sormadın?

Слушай, я хочу остаться с тобой.

Uzun hikaye baba, ama bak ne diyeceğim, seninle kalmak istiyorum.

Я хочу остаться здесь, с тобой.

- Burada, seninle kalmak istiyorum.

Я хочу остаться здесь... в этом времени... с тобой.

Bu kez burada kalmak istiyorum... seninle beraber.

- Я хочу остаться здесь, с тобой.

- Burada seninle kalmak istiyorum.

- Я хочу остаться с тобой. - Радж.

Seninle yalnız olmak istiyorum.

Я не хочу. Я хочу остаться дома с тобой и детьми.

İstemiyorum Burada seninle ve çocuklarla kalmak istiyorum.

Я хочу остаться здесь, с тобой.

Yanında olmak istiyorum.

"Я хочу лишь остаться с тобой наедине, обнять тебя и снова сказать тебе..."

"sadece seninle başbaşa olmak istiyorum, sana sarılmak ve tekrar söylemek..."

Я хочу остаться наедине с тобой и твоими нежными ручками под сводом ночи,..

Seni ve ellerini gecenin kemerinde istiyorum, içimde hissettiğim tüm sevgiyi sana yollamak istiyorum.

Я лишь хочу остаться с тобой.

Tek isteğim seninle kalmak.

Прежде чем мы сможем остаться с тобой в одной комнате, я хочу знать, о чем ты думал, когда не послушал меня и сбросил отходы в озеро?

Seninle aynı odada kalabilmemiz için, beni dinlemeyip o pisliği göle attığında... aklından neler geçtiğini bilmem gerekiyor.

Но я Хочу остаться с тобой

Ama senin yanında kalmak istiyorum.

я хочу остаться тут, с тобой.

Burada seninle kalmak istiyorum.

Я хочу остаться здесь с тобой.

Burada seninle kalmak istiyorum.

Знаешь, когда я решила, что хочу остаться с тобой навсегда?

Peki benim seninle, ne zaman, sonsuza dek birlikte olmaya karar verdiğimi, biliyor musun? Hayır.

Я могла бы остаться с тобой, и я так этого хочу.

Seninle birlikte kalabilirim, bunu o kadar çok istiyorum ki.

- Я хочу остаться здесь, с тобой.

Güzel.

Я хочу остаться здесь с тобой. Нет, нет.

Burada, seninle kalmak istiyorum.

Я хочу всё бросить, сбежать и остаться с тобой.

Her şeyi terk edip uzaklaşmak, seninle ortadan kaybolmak istiyorum.

И если она есть, я хочу остаться здесь с тобой.

Var olsa bileydi,... Ben burada olmak isterdim o an. Seninle birlikte burada.

Я не хочу уходить, я хочу остаться здесь с тобой.

Gitmek istemiyorum, burada seninle kalmak istiyorum.

Я просто хочу остаться здесь с тобой.

Burada seninle kalmak istiyorum.