Я хочу поговорить с ним translate Turkish

- Я хочу поговорить с ним.

Defol!

- Я хочу поговорить с ним!

- Onunla konuşmak istiyorum. - Defol!

Я хочу поговорить с ним.

Görmek istiyorum.

Скажи Фрэнку, что я хочу поговорить с ним. Лично.

Frank'e söyle onunla şahsen pazarlık yapmak istiyorum.

Отведите меня к главному, я хочу поговорить с ним.

- Yetkili kişiye, erkeğe götür beni.

Я хочу поговорить с ним один на один

Onunla burada yalnız konuşacağım.

Я хочу поговорить с ним о подпространственной физике.

Onunla boyutaltı fizik tartışmak isterim.

Я хочу поговорить с ним.

- Ben Moretti. Adamı ver.

Только без грубостей. Я хочу поговорить с ним.

Problem istemiyoruz, değil mi?

Передайте м-ру Франклину, что я хочу поговорить с ним.

Bay Franklin'e onunla konuşmak istediğimi söyler misiniz?

- Я хочу поговорить с ним.

- Onunla konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с ним. Где ты, Джек?

- Onunla konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с ним с глазу на глаз.

Onunla yalnız konuşacağım.

- я хочу поговорить с ним.

- Adamla konuşmak istiyorum.

- Я хочу поговорить с ним.

- onunla konuşmak isterdim.

Я хочу поговорить с ним до уважаемого инспектора Джеппа.

Onunla Sayın Başmüfettiş Japp'ten önce konuşmak isterim.

Я хочу поговорить с ним сейчас, причем немедленно!

Onunla hemen konuşmak istiyorum!

Нет, я хочу поговорить с ним.

- Hayır, oğlumu ver.

Я хочу поговорить с ним. Позови Якуба.

Jakub'la görüşmek istiyorum, onu çağır.

Ты все правильно сделал Я хочу поговорить с ним кем, тегманом?

Haklısın. O orospu çocuğuyla konuşacağım. Stegman mı?

Будто чувствовал, что я хочу поговорить с ним и решил усложнить мне задачу как только мог.

Onunla konuşup, zor bir karar vermem gerektiğini biliyor gibiydi.

Я хочу поговорить с ним.

Onunla konuşmak istediğimi söyle.

Где мистер Уинклер? Я хочу поговорить с ним.

Dr. Henske'yle konuşmak istiyorum.

Дин, пока ты не утащил Джона и папу на ваш кобелиный ритуал, я хочу поговорить с ним.

Sen Jon'u ve Babamı şu erkek-bağlayacı ayine götürmeden önce onunla konuşmalıyım.

— Если вы что-то продаёте... — Я лишь хочу с ним поговорить.

Bakın görüşmek istediğim kişi bay Dietrichson ve dergi aboneliği için gelmedim.

Я знаю, но я хочу с ним поговорить.

Biliyorum. Ölsün istemiyorum.

Я хочу серьезно поговорить с ним и спасти тебя с Отамой.

Seni ve Otama'yı kurtarmak için onunla ciddi bir konuşma yapacağım.

Я хочу с ним поговорить.

Onunla konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с ним.

Onunla konuşmak istiyorum.

- Я хочу с ним поговорить.

- Adamla konuşmak istiyorum.

Я хочу остаться первой. Хочу с ним поговорить.

Kalıp onunla konuşmak istiyorum.

Отведите меня к нему. Я хочу с ним поговорить.

Onunla konuşmak isterdim.

Уведите её, я хочу поговорить только с ним.

Kadını dışarı çıkartın. Onunla yalnız konuşmak istiyorum.

Я хочу с ним поговорить.

Konuşmak istiyorum.

Он составлял отчёт, и я хочу с ним поговорить.

Onunla konuşmak istiyorum.

Мне нужно поговорить с ним... я хочу сказать ему кое-что.

Michael nerede? Onunla konuşmalıyım ve sırada da bekleyemem.

Я сначала хочу поговорить с ним наедине. Ну?

- Onunla yalnız konuşmak istiyorum.

Муж дома? Я хочу с ним поговорить.

Onunla konuşmak istiyordum.

Я хочу с ним встретиться, поговорить.

Onunla tanışmak istemiştim ve konuşmak.

Я хочу с ним поговорить

Sanırım onunla konuşsam iyi olacak.

- Я хочу с ним поговорить.

Ölebilirsin! - Onunla konuşmak istiyorum.

Скажи, что я хочу с ним поговорить.

- Mikey'i bul. Ona eve girmesini söyle.

я только хочу поговорить с ним!

Onunla konuşmak istiyorum!

Я хочу немного поговорить с ним.

Bir saniye. Onunla konusmak istiyorum.

Я хочу с ним поговорить.

Onunla acilen konuşmam gerekiyor.

Я хочу поговорить с ним, и я подумал, что если буду судиться с ним, то когда я попаду на небеса...

- Sadece ona, yüz yüze bir şeyler söylemek istiyorum.

Передайте мистеру Хиршу, что я хочу с ним поговорить.

Bay Hirsch'e kendisiyle konuşmak istediğimi söyle, olur mu?

Я сначала хочу с ним поговорить.

Önce onunla konuşmak istiyorum.

Я хочу с ним поговорить... немедленно.

Onunla konuşmak istiyorum.

Ибо я очень хочу поговорить с ним.

Onunla konuşmak istiyorum.

Я хочу, чтобы ты дал мне поговорить с ним.

Onunla konuşmama izin vermeni istiyorum.