Я хочу услышать это от тебя translate Turkish

Хорошо, но я хочу услышать это от тебя.

- Tamam ama bana haber ver Joe.

Я хочу услышать это от тебя. Нет!

Bunu senden duymak istiyorum.

Тогда я хочу услышать это от тебя

Öyleyse çıkmamı istediğini senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Söylemeni istiyorum.

- Потому что я хочу услышать это от тебя.

- Çünkü senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Ve bunu söylediğini duymam lazım.

Да, это была Рейчел, но я хочу услышать это от тебя.

Evet, Rachel söyledi ama sizden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Senden duymak istiyorum.

Тед, я хочу услышать это от тебя.

Bunu senden duymalıyım, Ted.

Я хочу услышать это от тебя.

Söylediğini duymak istiyorum.

Эйд рассказала мне, что случилось, но я хочу услышать это от тебя.

Ade bana anlattı, ama ben senden duymak istiyorum.

Думаю, я хочу услышать это от тебя.

Bunu senden duymak isterim.

Но я хочу услышать это от тебя.

Ama bana söylemen lazım.

Я хочу услышать это от тебя.

Ben senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Ağzından duymak istiyorum.

Блог Мэйсона Тредвелла на первых страницах газет, урон уже нанесён, но я хочу услышать это от тебя.

Mason Treadwell'in blogu manşetlerde olan oldu ama bunu senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Cevabınızı duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя, а также укажи на его фото.

Bunu bana sesli olarak söylemeni ve fotoğrafta göstermeni istiyorum.

Потому что я хочу услышать это от тебя.

Çünkü, söylemeni istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Senden dinlemek istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя, Бренда.

Bunu duymama izin ver, Brenda.

Я хочу услышать это от тебя

Senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя. Куда двигаться?

Nereye ilerleyeceğiz?

Я хочу услышать это от тебя.

Ben bunu duymak istiyorum.

Екатерина, пожалуйста Я хочу услышать это от тебя

Catherine, lütfen, bunu söylemene ihtiyacım var.

Я хочу услышать это от тебя.

- Senden duymak istiyorum.

Но я хочу услышать это от тебя.

Senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Belki bilmediğim bir şeyi söylersin diye umuyorum.

Я хочу услышать это от тебя

Ağzından duymak istiyorum.

Я просто хочу услышать это от тебя.

Sadece senden duymak istiyorum.

Кажется, я знаю в чём дело, и хочу услышать это от тебя.

Galiba burada ne olup bittiğini anladım ama bir de senden duymak istedim.

Если ты хочешь моего благословения, если тебе нужна моя дочь... Я хочу услышать от тебя это сейчас.

Eğer iznimi istiyorsan, kızımı istiyorsan... şimdi bana gerçeği söylemeni istiyorum.

Всё, что я хочу услышать от тебя, это свадебную клятву.

- Senden duymak istediğim tek şey düğün yeminidir.

Если есть что-то, чего я ещё не знаю о тебе, хочу услышать это от тебя.

Senin hakkında hâlâ bilmediğim bir şey varsa, bunu senin ağzından duymak isterim.

Вот что я хочу услышать от тебя, так это : насколько большой проблемой станет ситуация, когда вы поймаете этих ребят и начнете прогонять купюры через базу данных федерального резерва а вдруг окажется, что одна из них должна находится у нас в комнате для улик.

Bu adamları yakalayıp çaldıkları paraları Federal Rezerv kayıtlarında kontrol ettiklerinde ve paralardan birinin kanıt odasında olması gerektiğini fark ettiklerinde ne olacağını söyle bana.

Elise, Alex _ ander, artranger, shusy, LisandRis, black _ rogue, Osezky, milkmilks Zlae4ka, Sorc, sugar _ mouse, wayofthe truegodofdeath Я хочу услышать это от тебя!

Söylediğini duymak istiyorum!

Я просто хочу услышать это от тебя, как от мужчины мужчине...

Sadece senden duymak istiyorum. Erkek erkeğe konuşalım.

Это не то, что я хочу услышать от тебя.

Kelimeleri değil Senden duymak istiyorum

* Это не те слова * * Что я хочу услышать от тебя *

* Senden duymak istediğim şey değil *

Хочу услышать это от тебя. Я хорошая жена.

- Bunu söylediğini duymak istiyorum.

Я думаю, что хочу услышать это от тебя.

- Ağzından duymayı istiyorum.

Это то слово, которое я хочу услышать от тебя. Ладно.

- Senin ağzından duymam gereken bir söz.

Я хочу это услышать от тебя.

Senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя! Я хочу услышать

Senden duymak istiyorum!

Все, что я хочу от тебя услышать, это что мы уберем отсюда эту гадость.

Tek duymak istediğim bir an önce buradan gitmek.

Я просто хочу услышать это от тебя.

Evet ama senin ağzından duymak istiyorum.