Яги translate Turkish

Исао - Натсу Яги

Isao NATSUYAGI

У Бабы-Яги были железные зубы, ими она грызла деревья.

Babi Yaga'nın dişleri demirdendi ve onlarla ağaçları ısırabiliyordu.

Избушка Бабы-Яги!

Babi Yaga'nın evi.

У Бабы-Яги Костяной Ноги зубы из стали.

Baba Yaga'nın tavuk bacakları vardır. Ve dişleri çeliktendir.

Знаешь, как девочке удалось сбежать от Бабы-Яги?

Kızın Baba Yaga'dan nasıl kaçtığını biliyor musun?

Он хотел убежать, но знал, что ему не сбежать от Бабы-Яги Костяной Ноги.

Oğlan kaçmaya çalıştı. Fakat kaçamayacağını biliyordu, babi yaga peşindeydi.

Проходите, доктор Яги.

Devam edin Dr. Yagi.

Бабы Яги.

Baba Yaga.

но Бабы Яги не существует, окей?

Ama Baba Yaga gerçek olamaz, tamam mı?

Почему ты проверила проклятье Бабы Яги на мне? !

Niye Baba Yaga'yı üzerime saldın?

Нам нужно обратить проклятие Бабы Яги.

Bir Baba Yaga lanetini kaldırmamız lazım.

Девочки. Бабы Яги нет.

Kızlar, Baba Yaga diye bir şey yoktur.

Мы должны вызволить Кензи от Бабы Яги!

Kenzi'yi Baba Yaga'nın elinden kurtarmalıyız!

Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги.

Seni Baba Yaga'nın evine gizlice sokabilirim.

Твои силы не помогут, ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги.

Güçlerinin bir yararı yok, Baba Yaga'nın diyarına giderken hayatta kalamazsın.

Ты должна находиться в бессознательном состоянии, чтобы попасть в мир Бабы Яги.

Baba Yaga'nın dünyasına girmek için baygın olmalısın.

И когда вы только научитесь держаться подальше от "Яги"?

Ne zaman Pabst Blue Ribbon içmekten vazgeçeceksiniz?

На нашем языке это называют "Яги"

American radyolari onam "yagi" diyor.

Да. Если яйцо питает купол. то яги могли бы помочь нам отыскать его.

Evet. eğer yumurta kubbenin güç kaynağıysa yagi onu bulmamıza yardım edebilir.

Хотела узнать, можно ли одолжить твою антенну Яги на пару часов.

Birka satliğine yagiyi ödünç alabilir miyim diyecektim.

Где яги?

Yagi nerede?

Яги перестала работать после того, как Джо и Норри вместе прикоснулись к Куполу.

Yagi, Joe ve Norrie geçen gün kubbeye dokunduğundan beridir çalışmıyor.

ты вытащил реального Мистера Мийяги ( прим. Каратист ) во всём этом "никаких замечаний да грубой любви" - режиме.

Schmidty, tüm bu "Not yok, aşk zordur" rutininde gerçek Bay Miyagi'yi harekete geçirdin.

С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами "Яги", которые...

İzninizle, Yagi antenleriyle fuar kısmını taratmak istiyorum, bu s...

Но девочка знала, что от Бабы-Яги ей не сбежать.

Ama kız Baba Yaga'dan kaçamayacağını biliyordu.