Ямаха translate Turkish

( Телевизор ) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает.

Florida, Daytona'da... 250 CC sınıfı 100 mil klasik yarışını Yamaha kazandı ve ilk 10 sıranın yedisini aldı...

Не сомневайтесь, откройте для себя потрясающий мир Ямаха.

Atlayın. Tamam. Hadi gidelim.

Ямаха. Сузуки.

Yamaha, Suzuki.

Это Ямаха.

İşte bir Yamaha.

Это не "Сузуки"? Нет, "Ямаха".

Hayır, o Yamaha.

Ямаха есть хорошая.

Yamaha, çok iyidir.

Это Ямаха.

Bu bir Yamaha.

Не многие покинут надежную команду ради такой нестабильной, как "Ямаха".

Çoğu kişi, Yamaha gibi belirsiz bir şey için kesin olan bir şeyi bırakmaz.

"Ямаха" дала Pосси то, что он хотел, - свободу.

Yamaha Rossi'ye istediğini, özgürlüğünü sundu.

Ему надо было лишь сесть на мотоцикл и поехать, к тому же был дополнительный стимул : все знали, что мотоциклы "Ямаха" уступают другим.

Tek yapması gereken yarışa gelip motora binmekti, Yamaha'nın daha düşük bir makine olduğunu herkesin bilmesi de onun işine gelen bir artıydı.

Инженерный гений Mасао Фурусавы позволил Pосси переконструировать мотоцикл "Ямаха".

Masao Furusawa, Rossi'nin Yamaha'nın yeniden tasarımı için ihtiyaç duyduğu mühendislik dehasına sahipti.

Но пока гонщику команды "Ямаха" ничего не светит.

Ama şu an Yamaha'lı motosikletçinin geçecek yeri yok.

Pосси тестирует супербайк "Ямаха" в Брно, где днем ранее проходили гонки в рамках чемпионата мира.

Brno'da Dünya Superbike yarışlarından sonraki gün, Rossi bir Yamaha superbike test etti.

Помните, как в 2006, когда Pосси выступал на желтом байке за команду "Кэмел-Ямаха", у него были проблемы с мотором в Ле-Mане, а в Лагуна Сека вообще мотор взорвался, но к концу года в Валенсии он был лидером чемпионата,

Hatırlayın, 2006'da, Valentino Rossi sarı Camel Yamaha'nın üstündeyken, Le Mans'ta motorlarla felaketler yaşamıştı,

А это Бен Спис, гонщик, который в следующем году займет его место в команде "Фиат-Ямаха".

İşte seneye Fiat Yamaha takımında onun yerini alacak olan Ben Spies geliyor.

Да, хорошо, но не забудем, что его сделала Ямаха, и они выпустили несколько изумительных мотоциклетных двигателей, и Noble вставил два турбонагнетателя в них, и это дало 650 лошадиных сил.

Evet öyle, ancak, unutmayın ki Yamaha yaptı ve onlar çok harika motosiklet motorları yapıyorlar ve Noble motora iki adet turbo bağladı bu yüzden 650 beygir gücüne sahip.

И у двери стояли два мотоцикла "Ямаха".

Önüne iki Yamaha motosiklet park edilmişti.

Какой удачный год для Компании Ямаха, она взяла почти все призы.

Yamaha, şampiyonların yarış motoru ve bildiğiniz üzere her türlü kullanım için modeli var.