Янм translate Turkish
365 parallel translation
лМЕ РЮЙНИ ВСДЕЯМШИ ЯНМ ЯМХКЯЪ... вРН?
buraya gel. senin icin lotto oynayacagim.
яНМ лХМ БЕДЭ РЮЙ ПЮД.
yani rüya bebek rüyasiydi... bebek rüyasi!
яНМ лХМ, ЙЮЙ РШ ДСЛЮЕЬЭ, МЮ ЙНЦН НМ АСДЕР ОНУНФ?
hayir. sen mutlu oldugun, sürece bende mutluyum.
оНДЮПНЙ МЕАЕЯ - уЮ яНМ. вРН РШ ДСЛЮЕЬЭ?
ismi Ha Seon olsun mu?
уЮ яНМ?
gökyüzü ( ha neul ) hediye ( seon mul ).
уЮ яНМ. вФНМ уЮ яНМ!
Ha Seon. sen ne düsünoyorsun? Ha Seon?
яКСЬЮИ... уЮ яНМ. вФНМ уЮ яНМ!
ama kulaga kiz ismi gibi geliyor. erkek ismi olarakta güzel. dinle...
вФНМ яНМ. щРН НГМЮВЮЕР "ХЯЙПЕММХИ".
neden cocugunuza Ha Seon diyorsunuz?
мЕР, МЕ ОНИДЕР. яНМ лХМ, ОНЙКЪМХЯЭ, ВРН РШ МЮЛ МЕ БПЕЬЭ.
ozaman sana inaniyorum.emin misin? evet, eminim.
пЕАЪРЮ... вРН НГМЮВЮЕР "яНМ лХМ"? "дНБЕПХЕ"!
mutlumusun? evet.
"яНМ лХМ" НГМЮВЮЕР "ДНБЕПХЕ"... ю Ъ МЕ ГМЮК.
dostum... bundan baska, Seong Min de kim?
рЕОЕПЭ БШ Я яНМ лХМНЛ ДНКФМШ ФХРЭ ДНКЦН Х ЯВЮЯРКХБН!
yani mükemmel bir insan dünyaya gelecek! - erkek olmali! bir erkek!
яНМ лХМ? ъ РЕАЕ ОНРНЛ ОЕПЕГБНМЧ.
kim sana, izlemede oldugumuz zaman telefonunu acik birakabilecegini söyledi?
пЕВЭ Н мЮ ╗ М, ФЕМЕ яНМ лХМЮ.
yoksa sen kendini zor duruma düsürecek bisey mi yaptin?
ю ОНВЕЛС РШ ГЮАНРХЬЭЯЪ Н ФЕМЕ яНМ лХМЮ?
Na Yeong soguk aldi, bende ne yapmam gerekiyo bilmiyorum.
с яНМ лХМЮ СФЕ ЯЙНПН АСДЕР ПЕАЕМНЙ, Ю РШ ВЕЦН ФДЕЬЭ?
oglum, sen gercekten ne yapmaya calisiyorsun? efendim?
х ПЕАЕМНЙ яНМ лХМЮ РЮЙХЛ ФЕ ЯРЮМЕР!
cok gürültülü!
яНМ лХМ ОПНЯХК БЮЯ ОНГЮАНРХРЭЯЪ НАН ЛМЕ.
bana bir kere bile deterjan aldiniz mi?
оНВЕЛС яНМ лХМ МЕ ГБНМХР?
amca olmanin bu kadar kolay oldugunumu düsünüyorsunuz?
бНР РЮЙ... уЮ яНМ... йНЦДЮ РШ ЩРН СБХДХЬЭ, ОЮОНВЙЮ АСДЕР СФЕ ЯНБЯЕЛ ЯРЮПЕМЭЙХИ.
sirin, degil mi? tamam... Ha Seon... sen bunu izlediginde, baban baya yaslanmis olacak.
РШ Х ОНЪБХКЮЯЭ МЮ ЩРНР ЯБЕР. яНМ лХМ, РШ ЦЮД! уНРЪ НМХ Х ЯЮЛХ НА ЩРНЛ МЕ ГМЮЧР.
bu amcalar olmasaydi bizim Ha Seon umuz bu dünyaya gelmeyecekti.
.. яН... яНМ лХМ...
tabiki amcalarin bundan haberi yok.
бНР ЦЮД! яНМ лХМ... яНМ лХМ, ЯСЙХМ РШ ЯШМ!
ozaman bu cocun babasi icimizden birimi?
.. яНМ лХМ, САКЧДНЙ!
seni hergele!
яНМ лХМ, ЯБНКНВЭ!
Seong Min... Seong Min, hain...!
лШ уЮ яНМ ЙЮЙ НРЖШ!
yazik!
яНМ лХМ, ЯСЙХМ РШ ЯШМ! .. яНМ лХМ, САКЧДНЙ!
bu amcalar olmasaydi bizim Ha Seon dünyaya gelemezdi.
яНМ лХМ, ЯБНКНВЭ!
Seong Min, serseri! Seong Min...
яНМ лХМ БЕКЕК МЮЛ ЛНКВЮРЭ.
bebegi dogurmasini, engellemeliyiz! sen delimisin? o 6 aylik hamile!
яНМ лХМ ЦНБНПХК, ВРН БШПЮЯРХР ЕЦН ЯЮЛ... мС МЕ ГМЮЧ... пЕАЕМНЙ МЕ ЛНИ.
acimasiz herif. bencil herif. sana göre ne yapmaliyim?
мХЙЮЙ МЕ ЛНЦС ОНБЕПХРЭ, ВРН яНМ лХМ СЛЕП... аКЮЦНДЮПЪ ХЛ РШ Х ОНЪБХКЮЯЭ МЮ ЩРНР ЯБЕР.
bu amcalar anne ve babaya cok özel bir hediye verdiler.
щРН... лШ РСР... пЮГ СФ яНМ лХМЮ АНКЭЬЕ МЕР,
tamam, söyle lütfen. sey.. yani, artik...
бШ УНРХРЕ, ВРНАШ Ъ САХКЮ ОНЯКЕДМХИ ОНДЮПНЙ яНМ лХМЮ?
yalniz bir kadinin, kocasi olmadan cocuk yetistirmesi, cok zor olacaktir... sen simdi cocugu aldirmami öneriyosun yoksa?
яНМ лХМ БН БЯЕЛ ЛЕМЪ НАЕЯОЕВХБЮК, МН РЕОЕПЭ Ъ ДНКФМЮ ЯЮЛЮ... мЕР, МЕР!
yani artik daha fazla bunlari düsünme, Na Yeong. buda ne demek simdi? ben caresiz bir kadin degilim.
щРН ОНЯКЕДМХИ ОНДЮПНЙ яНМ лХМЮ. щРНР ПЕАЕМНЙ - БЯЕ, ВРН С ЛЕМЪ НР МЕЦН НЯРЮКНЯЭ.
biliyorum, baslarda cok zorlanacagim, ama bu cocugu iyi bir sekilde yetistirecegim.
кЮДМН, КЮДМН... бЯЕ ПЮБМН ЩРН ПЕАЕМНЙ яНМ лХМЮ.
hayatimin bu sekilde mahvolmasina izin veremem!
яНМ лХМ... оПНЯРХ.
Euro ) ay boynum... serseri cetesi... siz kendinize arkadas mi diyorsunuz?
мН яНМ лХМ ЯЙЮГЮК, ВРН ЩРН АШКЮ ДЕКНБЮЪ ОНЕГДЙЮ.
Ayrica kazada o izindeyken, oldu.
йЮЙНИ-РН ДСПЮЖЙХИ ЯНМ... лМЕ Я РНЦН ЯЮЛНЦН ДМЪ Б ЙКХМХЙЕ БЯЪЙЮЪ ЦЮДНЯРЭ МЮВЮКЮ ЯМХРЭЯЪ.
cok kötü bir rüyaydi...
яНМ лХМ, яНМ лХМ, яНМ лХМ!
yayim evi isletecegim!
рЮЙ ЩРН АШК ЯНМ Н ПЕАЕМЙЕ? яНМ Н ПЕАЕМЙЕ... мС Х ВРН?
yani rüyamiz bebekle mi ilgiliydi?
мН ОНВЕЛС уЮ яНМ?
bütün hersey bizden bugün.
мЮГНБХ ЕЦН "яНМ"!
biralarin tadini cikarin!
мЮ ╗ М, яНМ лХМ РЮЙ ЯВЮЯРКХБ!
cok fazla mi ictin?
яНМ лХМ! яНМ лХМ АСДЕР НРЖНЛ!
korkma, en pahalisini secebilirsin.
мС ЙЮЙ РЕАЕ, яНМ лХМ?
sen bunu giymistin, benim hamile kalmam icin.
яНМ лХМ... яНМ!
Hey, hey, hey!
аЕДМШИ яНМ лХМ.
Soo Hyeon, böyle bisey nasil bizim Seong Min e oldu?
мЮДН ОНИРХ Б АЮМЙ Х ГЮЙПШРЭ ЯВЕР яНМ лХМЮ.
eger yapmazsam para cezasi ödemem, gerektigini duydum.
лНЕИ ЛЮКШЬЙЕ уЮ яНМ НР ОЮОНВЙХ.
bu ne?
щРН ФЕ БПНДЕ ХГ-ГЮ яНМ лХМЮ?
sorun bende.