Ясень translate Turkish

Ясень не ответил мне,

Başını salladı sadece.

Каштан, Ясень.

Kestane. Dişbudak.

Это не ясень.

Dişbudak değil.

- Ясень. - Точно.

Dişbudak.

Ясень пень, что дал.

Tabii ki vermiştir.

Клен, ольха или ясень.

Akağaç, kızılağaç ya da dişbudak.

Вокруг этого офиса растет ясень, он не дает таким как Скотт доставить мне проблемы.

Bu ofis aynı Ashwood gibi. Beni sıkıntıya sokmak için... Scott gibi birisini iyice zorlaştırıyor.

Великолепный гардероб немецкого мастера, семнадцатый век, орех, дуб, клён, ясень.

17 yy bir Fassadenschranke gardırobu. Ceviz, akçaağaç, meşe ve dişbudaktan yapılma.

Когда Бог создал ясень, все остальные деревья в лесу стали завидовать.

Dişbudak ağacı yaratıldığı zaman, ormandaki diğer tüm ağaçları kıskandırmış.

Ты всегда сможешь найти ясень зимой по его черным почкам.

Dişbudak ağacını kışın her daim kara tomurcukları ile beraber anlatabilirsin.

Ясень, дрожащие осины и лайм.

Dişbudak, titrek kavak ve ıhlamur..

Когда появился ясень, все остальные деревья в лесу стали завидовать.

Dişbudak ağacı yaratıldığında, ormandaki tüm diğer ağaçları kıskandırmış,

Сьюзи узнала в них ясень четырёхгранный.

Susie bunların Fraksinus Kuadrangus olduğunu söyledi.

- Деревья... голубой ясень.

Mavi dişbudak.

Колючий ясень.

- Çin biberi!

- Это называется колючий ясень.

Buna Çin biberi denir.

Мистер Умезаки, как близко к городу растет колючий ясень?

Bay Umezaki. Çin biberinin yetiştiği yer şehre ne kadar yakın?

- Колючий ясень, хм?

- Çin biberi mi?

Новейшие исследования показывают, что колючий ясень имеет гораздо больший потенциал, чем маточное молочко.

Yeni araştırmalar Çin biberinin arı sütünden daha çok umut vaat ettiğini gösteriyor.

Отныне - колючий ясень это все, что мы должны использовать.

Bundan böyle tek kullanmamız gereken Çin biberi.

- Колючий ясень.

- Çin biberi!

Колючей ясень.

Çin biberi.

Колючий ясень ничего не сделал для моей памяти, не больше, чем маточное молочко.

Çin biberi, arı sütünden daha fazla hafızamda yer etmedi.

Вы ничего не знаете про пчел, маточное молочко или колючей ясень.

Arılardan, arı sütünden ya da Çin biberinden hiç anlamıyorsun.

Но если колючей ясень поможет, вы дадите мне знать?

Ama Çin biberi işe yararsa bana söyler misiniz?

- у которого ветки торчат, как клюшки. - Ясень.

Evet, bir dişbudak ağacı.