Яхтами translate Turkish
10 parallel translation
Только представьте : гавань усеяна яхтами, большими и маленькими.
Orayı büyük ve küçük bir dolu yat ile hayal et.
Я интересуюсь яхтами.
Ben yatları seviyorum.
Я занимаюсь яхтами.
Tamamen gemi işleriyle ilgili.
У тебя есть 400 миллиардов. По части благотворительности всё сделано, у тебя есть идеальная вилла на 100 комнат, с парными яхтами "для него" и "для неё", и вертолётными площадками.
400 bilyon doların var ve hayırseverliğe başladın, 100 odalık bir yat limanı ve helikopter pisti olan muhteşem bir binan var.
И я прирулил к мелкой бухте. Сделал это так, будто всю жизнь управлял яхтами.
Sanki tüm hayatım boyunca bunu yapmışım gibi küçük körfeze götürdüm bizi.
Как долго ты можешь кататься за яхтами?
Water-ski ile kaç yatı geride bırakabilirsin ki?
Что-то с яхтами.
Yatlarla ilgili bir şeyler.
Не связанное с яхтами.
- Ne oldu?
Слушай, когда начинаешь по почте получать буклеты с яхтами, это значит, что у тебя скоро будут деньги.
Bak, bir kere postayla yat broşürleri almaya başladın mı,... eline ne zaman para geçeceğini bilirsin demektir.
Парень не особо интересуется яхтами, так что я подумал, она разбудит в нём любопытство.
Çocukların teknelere pek ilgisi yok, bu belki ilgisini uyandırır diye düşündüm.