Ёван translate Turkish
30 parallel translation
- Ёван, нет!
- Evan, hayır!
Ёван!
Evan!
ѕривет, Ёван!
Selam Evan.
ѕривет, Ёван, это ћикки. ¬ том году мы виделись на вечеринке у " афлера.
Selam Evan. Ben Nikki. Geçen sene Tucker'daki partide tanışmıştık.
Ёто Ёван. ќставьте сообщение.
Selam. Ben Evan. Mesaj bırakın.
... Ёван Ћьюис был безмерно счастлив. Ќо сегодн € утром Ћьюис погиб, спаса € сь от пожара в квартире.
Ama bugün Lewis evinde çıkan bir yangından kaçmaya çalışırken öldü.
я € сно помню : сначала погибла Ќора и еЄ сын, потом Ёван.
Gördüğüm rüyada önce Nora adlı kadın ve onun oğlu ölmüşlerdi.
- Ёто Ёван Ћьюис.
- Bu Evan Lewis.
Ёван, это то, чего ты не пон € л.
Evan, işte anlayamadığın olay bu.
ћен € зовут Ёван ƒринс.
Benim adım Evan Drince
Ёван, " ы думаешь, люди равны.
Evan, insanların eşit olduığunu düşünüyorsun.
Ёван, Ёван, Ёван, Ёван.
Evan, Evan, Evan, Evan.
Ёван. я сваливаю.
Evan.
Ёй, Ёван?
Şişt, Evan?
ћен € зовут Ёван ƒринс.
Benim adım Evan Drince.
Ёто был Ёван.
Bunca şeyi bir adam mı yapmış? Evan'mış.
ѕросто сказали : Ёван ƒринс, Ёван ƒринс.
Söylediler, Evan Drince, Evan Drince.
ѕо последним данным, его сын, Ёван ƒринс, был идентифицирован как человек, сто € щий за убийствами в центре — ентервилл €, и чьи действи €, веро € тно, € вл € ютс € радикальным способом выражени €
Oğlunun neden olduğu son olaylar nedeniyle Evan Drince, bugünkü Tenderville'deki katliamının arkasındaki isim olarak belirlendi. Öyle görünüyorki olayların arkasında.
– езюмиру € : преступник идентифицирован как 21-летний житель — ентервилл € Ёван ƒринс, который, после совершени € многочисленных убийств и порчи городского имущества, покончил с собой.
Tekrar ediyoruz, suçlu yıkım ve çıIgınca insanları.. ... öldürdükten sonra ormanda kendi canına kıyan.. 21'yaşındaki Tenderville sakini..
Ёван, € должен кое-то тебе рассказать.
Evan, bir itirafım var.
Еван Морисси, КЦББ.
Evan Morrissey, Senet ve Kambiyo İcra ofisi.
Ёван Ћьюис, например.
Bu insanlar gezegendeki en şanslı kişiler.
Ёван, везунчик!
Teşekkürler.
Ёван Ћьюис погиб.
- Evan Lewis öldü.
Ёван.
Evan.
Ёван убит?
Evan vurulmuş mu?
Прежде чем полагаться на это так сказать партнерство, я должен заметить, что ее другой лучший друг, Еван, сейчас на стороне Мюрфилда
Pekâlâ, tüm güvenimizi bu kapkara ortaklığa bağlamadan önce, sanırım diğer en iyi arkadaşı Evan'ın artık Muirfield'dan maaş aldığını söylemem gerekir.
'ерцфельд. ќн там за кулисами с јви " еван € ном развлекаетс € ƒамы и господа, зал открыт.
Hertzfeld. Avie Tevanian'la birlikte bilgisayarla oynuyor. Bayanlar ve baylar, salon açıImıştır.
¬ от так. јви " еван € н, наш главный разработчик, написал демо-версию.
Şöyle ki. Avie Tevanian yazılım tasarım şefimiz, .. demo bir program yazdı.
ѕотому что јви " еван € н сделает им точно такую ќ —, котора € им нужна.
Çünkü Avie Tevanian tam anlamıyla ihtiyaç duydukları işletim sistemini yapacak.