Ёнг translate Turkish
40 parallel translation
Ёто вовсе не смешно, Ёнг.
Hiç komik değil, Ang.
Мун Гын Ёнг
MOON, Geun-young
Это из-за Сэ Ёнг?
Se-young yüzünden mi? Bu mu derdin?
Сэ Ёнг тоже сначала не знала ничего
Se-young adım atmayı bile bilmiyor.
Когда он тренировал Сэ Ёнг и отправился на соревнования,
Se-young'u çalıştırdı ve yarışamaya katıldılar.
Но его соперник, Хьён Су Положил глаз на Сэ Ёнг.
Fakat rakibi Organizasyon başkanının oğlu Hyun-soo'ydu.
Чул Ёнг
Chul-yong.
Гордость страны Ли Чул Ёнг
Uluslar arası Temsilci LEE, Chul-yong.
Чул... Ёнг
Chul... yong.
Ты оказалась такой же, как Сэ Ёнг
Yani sonuçta sen de Se-young ile aynı kaderde olacaksın.
Эта глупая свинья Ёнг Гу...
Şu salak, şişko domuz Young-gu...
Хе Ёнг!
Hae Young!
Будь то Дэ Хан Групп, вся та тяжелая работа, что я проделала под ее началом, Парк Хе Ёнг, А также, Нам Джанг Ву.
Ne Dae Han Grup ne de Dae Han Grup çatısı altında yaptığım onca çalışma ne Park Hae Yong ne de Nam Jung Woo...
При чем здесь Парк Хе Ёнг?
Bunların Park Hae Young'la ne ilgisi var?
Тогда сможет ли Хе Ёнг-оппа жить с высоко поднятой головой в Корее?
O zaman, Hae Young Oppa Kore'de başı dik yaşayabilecek mi?
Это Хе Ёнг.
Ben Hae Young.
Мисс Ли Дан, это Парк Хе Ёнг.
Bayan Lee Dan, ben Park Hae Young.
Парк Хе Ёнг снаружи.
Park Hae Young şu an dışarıda.
Хе Ёнг.
Hae Young.
Парк Хе Ёнг!
- Park Hae Young! - Park Hae Young...
Парк Хе Ёнг!
- Park Hae Young!
Парк Хе Ёнг!
- Hey, Park Hae Young!
Это я, Парк Хе Ёнг.
Ben Park Hae Young.
Парк Хе Ёнг!
Park Hae Young!
Хе Ёнг приходил ко мне.
Hae Young yanıma geldi.
Похоже мистер Парк Хе Ёнг не очень хорошо знает Юн Джу.
Park Hae Young, Yoon Joo'yu çok iyi tanıdığını sanmıyorum.
если Му Ёнг поймает этого ребёнка?
Moo Young o kızı yakalayabildi mi acaba?
Есть обновления информации о Ким Ёнг?
Kim Jong hakkında güncelleme yapabilir miyim?
Спутник Ким Ёнг седьмой...
Yedinci bölgedeki
≈ го единственным соперником был человек по имени ќроку — аки, и они соревновались во всем, но наиболее € ростной была их борьба за любовь к женщине, " енг Ўэнь.
Sadece bir tane rakibi vardı ; Oruku Aki. Ve her şey için yarıştılar fakat en çok da bir kadının aşkı için Tang Shen.
Ли Ёнг-мин.
Lee Jeung-min.
Знаешь Енг Гу из клуба Дзю-до?
Judo kulübünden Young-gu'yu tanıyor musun?
Ми Енг.
Mi-young.
" енг собрал армию малолетних стажеров службы безопасности пока работал по совместительству в местном заведении Ѕар ћицва.
Chang, civardaki bir Bar Mitzvah'da yan iş yaparken çocuk güvenlik stajyerlerinden oluşan bir ordu toplamıştır.
¬ последствии им дали прозвище " "енгславные ублюдки", как Ѕесславные ублюдки, но со слогом " "енг" вместо "Ѕес".
Daha sonra "Soysuzlar Changesi" lakabını alırlar ; tıpkı Soysuzlar Çetesi gibi, ancak "Çete" yerine "Chang" lisi.
Кей Енг, куда же ты пошла?
Kay Yeung, peki sen nereye gittin?
Кей Енг, 19 марта 2003 года.
Kay Yeung, 19 Mart, 2003.
Это Ли Енг-чунг.
Ben Lee Yeung-chung.