004 translate English
58 parallel translation
# 004 KORUYUCULAR
THE GUARDIANS
004!
004! 008!
004 ve 009'a yaklaşmasına izin veremem!
I can't let him get anywhere near 004 and 009.
Bu seni şaşırttı mı 004?
[Blessed] Did that take you by surprise, 004?
004.
[Professor] 004.
004, buraya gelmelisin.
004, you need to get over here.
004, 009, sizler de keskin nişancılarsınız.
004, 009, you are snipers.
392,004.
392,004.
Laboratuvara dokumuzdaki son okumanın Y3X.004 olduğunu söyle.
Tell the lab the final reading on our tissue is Y3X.004.
48 feodal efendinin malı mülkü müsadere edilmiş... 30,004 samurayın bütün servet ve imtiyazı elinden alınmıştı.
The assets of 48 feudal lords had been seized stripping 30,004 samurai of all of their possessions.
ajan 004 ve 005. de bizimle
We also have 004 and 005.
Koloni kurabileceğimiz 3004 gezegen daha var elbet.
Of course, there are 3,004 other planets we could colonize.
Bu Cebelitarık'tan geldi, 004 ün cesedinin yanındaydı.
This arrived from Gibraltar. It was found near 004's body.
Sağ gözün, sol gözüne göre 004 daha iyi.
Your right eye is.004 higher than your left.
%.004'lik bir oranda.
A positive displacement of.004 percent.
Ama %.004'lük bir farkı yakalamak için çok hassas bir faz yükselticisine ihtiyacımız var.
But to get a.004 variance, we need a very sensitive phase discriminator.
.004.
.004.
Bir alt uzay alanı yaratabiliriz, ama.004'lük bir farka ulaşmak için çok hassas bir faz ayrıştırıcısına ihtiyacımız var.
We can create a subspace field, but we need a very sensitive phase discriminator to get.004 variance.
İstasyon 4 hava kontrolüyüm.
I'm the Weather Coordinator for Station 004.
001, 002, 003, 004...
001, 002, 003, 004...
Sinyal nedir ve nereden geliyor?
Where? 4,004.
Kilidi etkisiz hale getir.
Command authority : 004.
Komut yetkisi 004. Sistem yöneticisi Jonn Jonz tanımlandı.
System administrator J'onn J'onzz recognized.
1.004.
1004,
Wolf 004, eskort.
Wolf 004, escort.
Anlaşıldı, Wolf 004.
Roger that, Wolf 004.
Üç... Dört... Beş...
1,004... 1,005.
En iyi tıklama oranın milisaniye başına 0,004 tık.
Your best tapping rate was 004 taps per millisecond.
'Ölü sayısının 1004'e çıkması, beni de alması için dua ettim.
'I prayed for the death toll to go up to 1,004 and take me, too.
1 50.004.
150,004.
973658... 004
"973658... 004".
4,004.
4,004.
10 bin post-it notluk bir araştırma sonunda bir sonuca varmış olman gerek.
10,004 Post-it notes of research. Surely, you must have arrived to some conclusion.
2,004 Dolar Ohio.
$ 2,004, Ohio.
Ama şunu bil ki 004 numaralı lab üyesi ünvanını başka kimseye vermeyeceğim.
But I'll tell you this... No one else will ever have the title of Lab Member 004.
O zaman şu an itibariyle sen 004 numaralı lab üyemizsin!
you're Lab Member 004!
Mayuri 004 numaralı lab üyemiz kim?
Mayuri? Who is Lab Member 004?
004 mü?
004?
004 yok ki.
There isn't an 004.
Amerika Birleşik Devletlerinde nüfusun sadece % 0.004'ü bu kan gurubuna sahip.
And in the United States, .004 % of the population share this affliction.
Şu anda öndeki aracı takip ettiğini düşündüğümüz bir dinazoru izliyoruz. 560 00 : 48 : 26,004 - - 00 : 48 : 28,905 Şu anda bir araba ve arkasından gelen motorsikleti kovalıyor.
We're following this giant Dinosaur, which seems to chasing after a car and the police motorcycle.
Fakat seni özlediğim için değil. Cinsel hastalık kapmışım doktor, bütün eski sevgililerime haber vermemi söyledi sen de sonuncusun. 6,004. kişi.
But... not because I miss you, but because I've got an STD, and the doctor said I have to tell all my former lovers, and you're the last, number 6,004.
Güzel. 6,004 mü?
6,004?
0.004 sent.
0.004 cents.
004?
[Joe] 004?
Bekle, ne... 004!
[Jet] Wait. What?
Ne oluyor?
[Joe] 004, what's going on?
004?
004?
004!
[grunts ] [ Joe] 004!
009!
004!
1,004 kilogram.
2,210 pounds.