00da translate English
23 parallel translation
Hutter ve Frank South ile bu akşam 3 : 00da toplantınız var.
You have a meeting with Hutter and Frank South this afternoon at 3 : 00.
Toplantı saat 09 : 00da.
Debriefing will commence at 09 : 00.
İkinizi de saat 6 : 00da iskelede bekliyorum
I expect you both on the dock at 0600 hours.
McNeal'i yarın akşam 9.00da izlemezsek, gezegeninizin sıcaklığını 5 güne kadar günde bir milyon derece artıracağız.
We'll raise your planet's temperature by one million degrees a day for five days unless we see McNeal at 9 : 00 p. m. tomorrow.
Jack, sen de operasyon planını 06 : 00da başlanacak şekilde yap.
Jack, you'll set up the operational plan for wheels up, 0600 hours.
Veya 15 : 00da, hangisi olsun.
Or 3 pm, whichever comes first
10 : 00da radyo röportajı.
Radio interview at 10 : 00.
6 : 00da orda olacak.
He'll be there at 6 : 00.
- Aslında, saat 10 : 00da uyuduğum için, eve gelip gelmediğinden emin değilim, ama, ama...
- Well, I mean, I fell asleep at 10 : 00, so I can't be absolutely positive that she didn't come home, but... but...
10.00da başlıyor. 9.45'e ne dersin?
Well, it starts at 10 : 00, so, uh, 9 : 45?
Yarın 09.00da görüşürüz.
See you tomorrow at 09.00.
7 : 00de ayrıldı, 9 : 00da öldü.
Left work by 7 : 00, dead by 9 : 00.
Geniş özetleme masanızın üzerinde, Daha sonra saat 10.00da başkan yardımcısı temenni kahvaltısında ona katılmanızı umuyor, sonra.
The advance briefing is on your desk, and then at 10 : 00, The vice president would like you to join her For the prayer breakfast, and then -
Biz her gün saat 10 : 00da.
We're here every day at 10 : 00.
Öncelikle, İş 9 : 00da başlıyor.
First of all, work starts at 9 : 00.
Okuldan saat 15 : 00da dağılmıyorlar mı?
Doesn't school get out at three?
534 nolu Detroit Metro'dan Toronto Pearson Uluslararası Havalimanı'na Toronto'dan da Frankfurt, Almanya'ya 19 : 00da giden uçağa alıyorum.
I have you on outbound flight 534 Detroit Metro to Pearson International in Toronto. Toronto to Frankfurt, Germany, at 7 : 00 PM.
Teslimat yarın sabah 08.00da. Paketi hazırla.
Pickup tomorrow, 0800. Have the package ready.
O zaman 16.00da orada görüşürüz.
Then, meet you there at 4 p.m.
Saat 3 : 00da giriş yapıcaktım.
Uh, I'm here to check in for the 3 : 00.
Çalışanlarınızı da sorgulayacağım. Kardeşiniz de dahil, yarın saat 3 : 00da.
I'm also interviewing your staff, including your sister, tomorrow at 3 : 00.
Sabah 4 : 00da gideriz.
Yes, sir!
Seni saat 9 : 00da alırım.
I'll pick you up at 9 : 00.