103 translate English
448 parallel translation
Ateşin 40 dereceye yaklaşmış.
You've got a temperature a little over 103.
Ateşiniz 40 dereceye yaklaşmış.
You have a temperature of 103.
103 numaralı Union Pacific treni şu an Los Angeles'a varış yapmaktadır.
'The Union Pacific City of Los Angeles train 103 is now arriving.'
Kadının biri oradaki emanet bürosundan bir şey almaya çalışacak... 103 numaralı Union Pacific treni şu an Los Angeles'a varış yapmaktadır.
A woman will try to claim something there. 'The Union Pacific City of Los Angeles train 103 is now arriving.
- Ateşi 39.4. Tüm klasik belirtileri gösteriyor.
His temperature's 103 now.
Unuttuğunuzu sanmıyorum ancak ne olur ne olmaz diye söylüyorum Çavuş Edmunds'un 103.
I don't suppose you've forgotten, but just in case...
103'e doğru gelir misin?
Come over to 103, will ya?
103 numaralı parça.
Lot number 103.
Tommaso Garani, oda 103.
Tommaso Garani, room 103.
Hesabıma göre 103 dolar.
I make it $ 103.
- 71 dolar bir günlük iş için iyi.
- $ 71 is good for a days work. - $ 103 is better.
- 103 dolar daha iyi.
Its what we agreed.
Önce "101,102,103" saya saya sonra otomatik hale getirmelisiniz.
You begin by saying, "101, 102, 103." You must make it automatic, too.
90?
103?
... 97? ... 103?
- You're hysterical!
Sıcaklık ortalama 40 derece.
Average temperature 103.
Hatırlayamıyorum... 102... belki de 103 yoksa 105 mi?
Can't remember... 102... maybe 103... or 105?
Amerikan Havayolları'nın St. Louis, 103 sefer sayılı uçağı için son çağrı.
'American Airlines, flight 103 for St Louis'is now in the final boarding...'
Bayan Quonsett, 103 numaralı uçakta olacak. Kalkışa kadar yanından sakın ayrılma.
Mrs. Quonsett will be on flight 103, and stick with her every second until departure.
103 numaralı uçuş.
It's flight 103.
103.
103.
Fransa Kralı 15.Louis'in 103 oğlu vardı.
King Louis XIV, King of France, had 103 of them.
Mevcut parlamento üyeleri : 103
Deputies present : 103.
Ağustosun son haftasıyla eylülün ilk haftasında, 103 avcı uçağı pilotu öldü.
In the last week of August e in the first one of September, 103 pilots of Aerial command had died.
Gilbert, ışıkları yak lütfen.
Gilbert, light the 103.
103. caddede yaşιyοrdun.
You lived on 103rd.
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
Tanrı'nın takviminde 103. yıl.
June 29, Year of Our Lord one-aught-three.
Karar verilmiştir. Bayan Eunice Long'un Topeka yıllık konserve yapma yarışmasında mavi rozeti takmaya hak kazandığını ve Tanrı'nın takviminin 103. yılı boyunca üretilecek tüm şeftali konserve ve / veya reçellerinde resim ve isminin "Topeka Kraliçesi" olarak yer alacağını ilan ediyorum. "
Be it resolved therefore that Mrs. Eunice Long has been declared the blue ribbon winner of the annual Topeka canning festival, and that throughout the Year of Our Lord one-aught-three, all preserved peaches, be they canned and / or jarred,
4 Temmuz, Tanrı'nın takviminin 103. yılı Tüm üyeler burada.
July 4, Year of Our Lord one-aught-three, all present.
Maracaibo Petrol ; alış 103, şimdi 1,75.
Maracaibo Oil bought at 103, now 13l4.
" Mary Lee yatıyor burada, ölmüştü 103 yaşında.
" Here lies the body of Mary Lee, Died at the age of 103
O ise, seksen bir. - Çok fazla! - Yani, ben elli olduğumda o, yüz üç olacak.
When I'm 50, he'll be... 103.
Bu yıl yüz üç iştirakçi bulunmakta,... geçen yıl ise, bu sayı seksen dokuzdu.
This year there are 103 participants, while last year there were only 89.
103 numaralı ekip.
Car 103.
Burası 103.
103 here.
103 numaralı ekip, o 602'yi bırakın.
Unit 103, abort that 602, 103.
- 103 mü?
300?
O kadın 103 yaşında falan.
She's 103 years old.
Termometreyi görüyorum, ateşim yüksek!
I see the thermometer, I've got a fever of 103!
Günaydın.
KOST - 103.
103 numarada.
Room 103
Sizin gövde bölümünü Yıldızüssü 103'e götürmenizi istiyorum.
I want you to take the saucer section, proceed immediately to Starbase 103.
Ne yazık ki hata yaptın. 39,5.
OH, I'M AFRAID YOU'RE MISTAKEN. 103.2.
103'teki Padmini'yi tanıyor musun?
Know Padmini in 103?
- Tam olarak 103 km.
103 Km, to be exact.
Yaşım 103.
One hundred-plus three.
Ateşi 39 derece.
A 103 ° temperature.
Oda 103.
Room 103.
- 103.
- A hundred and three.
39 buçuk.
103.