142 translate English
171 parallel translation
142, 144, 169, 170, 172, 174, 176, 177, yüz-yüz-yüz yetmiş sekiz, göre : haklarından mahrum edilecek ve vurularak.. idam edilecektir!
142, 144, 169, 170, 172, 174, 176, 177, one hun-hun-hun-hundred seventy eight it is ruled : they are to be deprived of all ranks and at-at-attainted and be executed by shooting!
83. ve 142. sayfaların arası.
Pages 83 to 142.
"2,5 kilo dana rosto 142 frank ediyor."
" "A veal roast weighing 5 1 / 2 pounds costs 1.42 francs."
142.7 00, maaşlar ve New York'taki yaşama masrafları.
142,700 salaries and living expenses in New York City.
142 Bleecker Caddesi, New York.
I live at 142 Bleecker Street, New York City.
Bu sütun 43 metre yüksekliğinde ve 1810'da dikildi.
The column is 142 feet high and was erected in 1810.
Sosyal Güvenlik Yasası'ndaki 142, 240, 741 ve 742'nci maddeler uyarınca Suç Hukuku kurallarına göre kararı açıklıyorum : Beraat etmeli, sanık Sergio Carmona bölge savcısının kendisine isnat ettiği tecavüz suçundan beraat etmelidir.
According to the laws and the Social Defense Code, articles 142, 240, 741, and 742 of the Criminal Procedure Code, we conclude that we must acquit and we acquit defendant Sergio Carmona of the crime of rape the Public Prosecutor attributes to him.
Askeri Ceza Kanunu'nun, 142 ve 143. maddesine göre iki buçuk yıl çalışma kampında, çalışma cezası verilmiştir karar hemen uygulanacaktır.
Under Articles 142 and 143... Of the Military Penal Code, Is sentenced 2.5 years of forced labor.
İlaç Kontrol işinde haftada 142,5 $ kazanıyorum.
I make 142.50 a week working for the FDC.
Bir ons 1 42 karat eder, bu epeyce buz.
At 142 carats an ounce, that's an awful lot of ice.
Oylayanlar : 172 Onaylayanlar : 142
Voters : 172 For : 142
- Sonra? - 60 gün içinde 142 bin dolar... daha bulmamız gerekir.
- We'll need another $ 142,000... in less than 60 days.
142 şikayet aldık. 142.
We received 142 complaints. 142.
Sinsi Zehir 142, çekim 5.
Insidious Poison, 142, take 5
Sat, 200, Nisan, 142'den.
Sell, 200 April at 142.
Onlar da bana sonuçta 142 maç verirler.
What they give me lasts 142 games.
Güverte sekiz, oda 142.
Deck eight, room 142.
Sınıfındaki 142 kişi arasında son sırada alınan mezuniyet.
Graduated last in his class of 142.
Bu parça, 142 metre derinden çıkarıldı.
This core came from 466 feet down.
İki gemi sınır boyunca hareket ediyor, rotaları 142, nokta 051.
Two ships moving along the border, heading 142, mark 051.
İzci, sınıf birincisi, mezuniyet konuşmacısı 64 kiloda eyalet güreş şampiyonu Genç Cumhuriyetçiler klübü başkanı.
Eagle Scout, class valedictorian, state wrestling champion... at 142 pounds... President of the Young Republican Club.
- Rota 28 iz 142'ye ayarlanıyor.
- Setting course 28, mark 142.
142 kere 93.
142 times 93.
Hayır, bu sorunun cevabı. 142 kere 93.
No, that's the answer. 142 times 93.
142 dereceden saldırı pozisyonu alın.
Come to course heading 142 degrees.
142, 144.
[Toad] Ninety-five, ninety-six!
Nabız 142, solunum 36.
Pulse is 142, respiratory rate 36.
Doğuya taşınmış. 142 Zeilstraat'ta haftalığı 7 guldene, bir oda kiralamış.
She rented a room at 142 Zeilstraat for 7 guilders a week.
142.
142.
Çünkü kural 142-B!
Because it's Rule 142-B!
Uzay aracı dünyadan 216 milyon kilometre ve Mars'tan 80700 kilometre uzaklıkta.
'This is Mariner Control Center at JPL. 'The spacecraft is 134.217 million miles from Earth'and 50,142 miles from Mars.'
[Skipped item nr. 142]
- Yes! Where's the ambassador? He's topside!
Bir sürü boş atölyeniz var, 142 Oberkampf Sokağında bir tane mevcut mesela.
I live in this courtyard, as you can see. I came to Paris from Franche-Comte
Oléron ve Ré Adalarının iç kalelerinden,... Thouars'daki şato-hapishanelere ve...
We need a place legally recognized by all women. You have lots of empty workshops, 142 Oberkampf St., there's one...
142,49 kuzey, 106,19 batı.
We're 1 42.49 north by 1 06.1 9 west.
- Cenin kalp atışı 142.
- Fetal heart tones are 142.
Ona'süper göğüs ölçüsü yüzkırkiki santim'derdiler.
Called "Karla Super Fist", breast perimeter 142 cm.
142 IQ'lu.
IQ of 142.
3'teki fil... sandalyelerin olduğu... 142'de. 142'de.
I saw a queen's bishop three... aisle seat in section... one forty-two. - One forty-two.
142 diye bir telefon kodu yok.
142 isn't a working telephone exchange.
- 142 li numara mı aldınız?
- Did youjust get a 142 exchange?
Las Vegasta 31 4 otel ve 1 42 kumarhane olmalı.
There's gotta be 314 hotels and 142 casinos in Las Vegas.
Olgu 142 :
Fakt 142 :
Maserati'nin göstergesinde 228 km yapıldığı yazıyordu.
The odometer of the Maserati had 142 miles on it.
Bin Ladin Ailesi'nden 24 kişi dahil olmak üzere toplam 142 Suudi'nin Amerika'dan ayrılmasına izin verildi.
In all, 142 Saudis, including 24 members of the bin Laden family were allowed to leave the country.
Handikapım 10 ama 142 atış yaptım.
I'm a 10 handicap, and I shot a 142.
4 milyon ve 142 bin euro.
Four million, five hundred and forty-two thousand euros.
78'30 "Güney enlemi, 142'23" Doğu boylamı.
78'30 "South Latitude. 142'23" East Longitude.
Bayan Applewhite? - Evet? 142 00 : 08 : 52,135 - - 00 : 08 : 55,700 Merhaba!
Mrs Applewhite?
Jeffers'ın teklifi 142.000 dolardı.
Jeffers come in $ 142,000.
Oda 142.
Room 142.