151 translate English
114 parallel translation
Lütfen 151'e bir oda görevlisi.
Please send a maid to 151.
Hayır, 151.
No, 151.
Hayır, kesinlikle 151.
No, it's definitely 151.
Stephen Orlac'ı tutuklayın. 151 Colbert caddesi.
Arrest Stephen Orlac. 151 Avenue Colbert.
Victor Hugo Caddesi, 151.
151 Avenue Victor Hugo.
151, 151.
Ah, 151... 151...
Üç düzine gül ve yarım düzine orkide siparişi vermek istiyorum, Mme Grosnay'e gidecek, Victor Hugo Caddesi 151 numara.
I want to order three dozen roses, half a dozen orchids, and send them to Mme Grosnay, 151 Avenue Victor Hugo.
151.55 $ eder ve 10 sent de bahşiş.
That's $ 151.55 and a 10-cent tip.
Ancak bu eve adım atacak 151. kişi ensesinden tutulup dışarı atılacak.
But the 151 st person who comes into this house is gonna be thrown out on his neck.
Bob'un sizlere bu gece özel bir mesajı var 151. Tugay'dan herkese.
Bob's got a special message tonight for all you guys who were part of the 151st Division.
Eddy'nin de dediği gibi bu şarkı, 151. Tugay için.
Like Eddy told you, that song is for the 151st Division.
Altı ay sonra tekrar aynı tartıda tartıldım ve o sefer de 68 kilo geldim.
I weighed myself on that very same scale, and I found that I weighed 151.
Bir rom. 151.
Rum. 151.
Bayan Chan Parker'a telgraf 151 B Bulvarı, New York.
Telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York City.
Bayan Chan Parker için telgraf 151 B Bulvarı, New York.
This is a telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York.
Evet, acil.
151 Central Park West.
151 Central Park West.
Ed, could you just listen?
Kerterizi, 210, mark 151.
Bearing 21 0, mark 1 51.
Rota, 151, mark 330.
Course, 1 51, mark 330.
Bluestar'ın 20,000 hissesini almanı istiyorum... onbeşte ve bir sekizinci, en fazla üç-sekiz. Ve bu işi batırma, dostum.
I want you to buy 20,000 shares of Bluestar at 151 / 8th... 3 / 8ths tops, and don't screw it up, sport.
151.
One fifty-one.
- 151 mi?
- One fifty-one?
Bugünkü bozuk şeyler listesindeki 151. madde.
Item 151 on today's glitch list.
Karanlık Rul'a 151 latinum barına satıldı!
Sold to Rul the Obscure for 151 latinum bars!
endişelenmeyin ben tanıtırım seni yazılarını televizyon yazarlarına 151 00 : 08 : 42,188 - - 00 : 08 : 43,587 daha fazla kazanabilirsin roman yazarlarından önce dinleyip biraz yıldızları izlemelisin boş işin yüzünden boşandım
Don't worry I'll introduce you to write TV script You can earn much more than writing novels Since the audiences love watching stars only
"Aslan Kral" - 3.151.000
The Lion King - 3. 1 5 1.000
Bence 11'den sonrası saçma ama seni anlıyorum. Şimdi 151'inciyle beraber.
Well, I would say eleven, but I get your point.
Bir adet, 151 işaret 8 istikametine giden iz tespit ediyorum.
I'm reading one on heading 151 mark 8.
Dağıtıyorduk, sigara içiyorduk, bilardo oynuyorduk... yaşı tutan birine rom aldırmıştık, onu içiyorduk.
We were getting fucked-up, smoking, playing pool We were drinking some 151 proof rum that we got someone to buy for us.
veya, belkide "çare" yüzyıllardır toprak altında kalmış 137 00 : 11 : 33,151 - - 00 : 11 : 35,195... unutulmuş bir uzaylı şehrindedir.
Or maybe the cure is buried beneath some ancient alien city... forgotten under centuries of sand.
Sunsey bana 151 cımbızını getir.
Sunsey, get me the 151 forceps.
YakIasık 8 metreIik... 1346 01 : 41 : 31,151 - - 01 : 41 : 33,062 HeIikopter PatIama Seti
We built a 25-foot.
- 151,000.
151,000.
Stillson 151 numaralı öneriye bağlı olarak, Kızılderili kumarhane teşebbüsünü, devirmekte tereddüt etti.
Stillson took a moment to call for the defeat of Prop. 151, the Indian casino initiative.
eşitsizliği sevmem, ve 151 numaralı öneriyi de sevmem.
I don't like the odds, and I don't like Proposition 151.
151 numaralı öneri kabul edildikten sonra müdahalenizi yapın.
Run interference after Prop. 151 passes.
151 proof.
151 proof.
00 : 09 : 35,209 - - 00 : 09 : 37,151... Onbaşı Yost, Japon birliklerinin gecenin karanlığında, hatlarımıza sızma girişimini farkettiğinde, ön birliklerden birindeydi.
"The terrain studded with caves and ravines," Corporal Yost was standing point forward of our lines "when he spotted Japanese troops attempting to infiltrate" under the cover of darkness.
15 yaşında.
She's 151 / 2.
- 151 / 2, 34, değil mi?
151 / 2, 34, right?
151'deki liman işçileri, iki gemide de çalışmışlar.
Uh, longshoremen from 151 worked both ships.
- Peki. 151, 152, 153.
- Okay, 151, 152, 153.
Sırada 151. parça var, Rus İmparatorluğu koleksiyonumuzdan güzel bir parça.
And now showing Lot 151 another beautiful piece..... from our Imperial Russian collection
- 149, 150, 151, 152, 153,
Sure looks like it. 149, 150, 151, 152, 153,
Yarın, Waverly'de akşam yemeği, ardından 151'de içki içeriz?
TOMORROW, DINNER AT THE WAVERLY AND THEN TO 151 FOR DRINKS.
2005'de Kongre 151 günü toplantı halinde geçirdi.
In 2005 Congress spent 151 days in session.
İLK GECE YOLCULUĞU TRANSPAC'A 151 GÜN KALDI
Check. Soap?
3,151 dolar ve 39 sent.
$ 3,151... and 39 cents.
- 151. 95 Paisa
- 151.95 paisa
150, 151... 2263, buldum.
150, 151... 2263, found it. It's right there.
GATT'ın aksine, DTÖ kurallarına riayet etmeyen üyelerine ceza verebilmektedir.
We're writing the Constitution for a single global economy. With 151 nations, the WTO monitors 90 % of world trade.