154 translate English
101 parallel translation
Maçalar çift... 154.
Spades are double... 154.
Dünya saatine göre 154 saat 7 dakika sonra.
154 hours, seven minutes, elapses Earth Time.
- 154 saat sonra beni uyandır.
- Wake me up in 154 hours.
154 numarada bir odam var.
I have a room at 154.
Bir çay kaşığı bal için her balarısı 154 sefer yapar. Merhaba.
Each honeybee must make 154 trips to collect one teaspoonful of honey.
154 Hopper Caddesi.
154 Hopper Avenue.
Naturalizasyon - 155, karşı oy - 154.
Naturalization - 155, against - 154.
154'ten Merkeze.
Central, this is 154.
Tamam.
Roger, 154.
Burasi 154.
This is unit 154.
- Sağa gidebilir miyiz?
- 118. - Can you go to the right? - 154.
Soneleri 14 satırlı 154 şiir.
The sonnets are 154 poems of 14 lines.
20 KASIM PAZARTESİ
Administration for Children's Services 154 William Street Monday, November 20
Beyzbol federasyon başkanı olarak, bu sezon süresince verilen kararımı açıklıyorum. 154'den daha fazla oyun içinde kırılan herhangi bir rekor farklı ve ayrı olarak ele alınacaktır..
As commissioner of Major League Baseball, it is my determination given the length of this year's season that any record broken in more than 1 54 games will be held as a distinct and separate record.
Başkan, bendeki takvime göre 154. oyun ekimin 20'sinde Baltimore'da.
Commissioner, according to my schedule game 1 54 is September 20th in Baltimore.
Mickey 154'te rekoru kırsın, ben onu sonra geçerim.
Say Mickey breaks it in 1 54 and then I pass him later.
Yankee'ler açığı kapatmadığı sürece Roger 154. oyunun sonunda 60'ı yapmak için şans bulamaz, Mel.
So unless the Yanks get a rally here Roger doesn't have a chance to get the 60th in a 1 54 games, Mel.
154.6 Mh, McDonald's ın kullandığı frekans gibi görünüyor. Siparişlerinizi alayım.
154.6 megahertz seems to be the standard McDonald's frequency I'll take your order.
Şüpheli muhtemelen 70 kilo civarında.
The owner probably weighs about 154 pounds.
154.
1 54.
154.
A hundred and fifty-four.
Burger King ilk açıldığında 154 gram küçük boy, 205 gram da büyük boydu.
When Burger King first opened, they had a 12-ounce small and a 16-ounce large.
Bayım, bu 154 mü?
Sir, is this bus No. 154?
Bayım, bu otobüs 154 mü?
Is this bus No. 154?
Bayım, bu 154 no'lu otobüs, değil mi?
Mister, is this No.154, right?
İlk olarak, mavi köşede 70 kiloda kırmızı mayolu namağlup, 28'i nakavt olmak üzere 32 galibiyeti var Gana asıllı, şimdi İngiltere Birmingham adına dövüşüyor işte namağlup meydan okuyucu...
Introducing first, in the blue corner... wearing red and weighing 154 pounds... he has 32 victories, including 28 knockouts without a loss. Originally from Ghana, now fighting out of Birmingham, England... here is the undefeated challenger...
XPD-154.
XPD-154.
Giysileriniz ve kişisel eşyalarınız sterilize edildi, XPD-154.
Your clothing and personal items have been sterilized, XPD-154.
XPD-154, içinde silah olan bir çanta alacaksınız.
XPD-154, you'll be receiving a case containing a weapon.
Anlaşıldı, XPD - 154.
Copy, XPD - 154.
Her şey tamam mı, XPD-154?
Everything in order, XPD-154?
Durumunuz nedir, XPD-154?
What is your condition, XPD-154?
Tekrar ediyorum, XPD-154, iş üzerinde misiniz?
I repeat, XPD-154, are you functional?
Üç tane iyi çalışan fabrikam var. - Ne yaptığını söylesene bize!
I own three profitable businesses, and 154 people work for me.
Benim üç fabrikam ve elli dört işçim var.
- By all means. I have three profitable businesses, and 154 employees.
Sakın PS 154'lü çocuklarla çakışma.
Don't fuck with the boys from PS 154.
Bir takım denklemler yardımıyla, yüksek anlamlılık derecesinde Desert Shell'in son on yılda yaklaşık 154.000 ton atık topladığını hesapladım.
I've developed a set of inequalities that indicate with high confidence that Desert Shell has taken in over 154,000 tons of waste over the last 10 years.
154, 155...
154, 155...
Ve Bay Walker 70 kilo geliyor!
- ( Cheers and applause ) And Mr. Walker weighs in at 154.5 pounds!
" 154 no'lu dava,
" Case number 154,
Kazanılmış koşu ortalaması 0.88. En hızlı atışı saatte 154 km. hızında.
0.88 ERA, 96-mile - an-hour fastball.
- 1 54 oy gerideyiz!
- We're down 154 votes!
İnsanlar bu seçim hakkında atıp tutacaklar. 1 54 oy fark olduğunu....... Bush'un kardeşinin vali olduğunu Yargıtay'ın bize hediye ettiğini söyleyecekler. Ama şunu hatırlayın ki her tekrar sayımı kazandık.
People are going to say all kinds of things about this election... that it was down to 154 votes, that Bush's brother was the governor, that the US Supreme Court gave it to us, but I want you to remember
Mililitrede 154 nanogram... bu aşırı doz demek.
154 nanograms per milliliter - that's overdose levels.
Deniz seviyesinin 150 metre aşağısında kalan göl yatağı dünyadaki en alçak ikinci yerdir.
The lake bed is the second-lowest place on earth at 154 metres below sea level.
154. otoyoldaki.
On Highway 154?
Sanırım 154 $'dı.
I think they might have been $ 154.
Pilotumuz ve mürettebat, TU-154 sayılı
The pilot and crew are greeting you on board TU-154 doing the flight
154, Hopper Avenue.
K-r-i-n-k-l-e. 154, Hopper Avenue.
Şimdi ise 154 gram olan en küçük, 205 gram olan boy ise küçük.
This 12-ounce is now kiddy.
Tanrım, bu seferki anneme mastürbasyon yaparken.. 154 00 : 10 : 50,287 - - 00 : 10 : 52,847 yakaladığımdan daha çok işe yaradı.
God, this worked out a lot better than when my mom caught me jerking off.