166 translate English
88 parallel translation
Bay Preysing'in odasına gönderin. 166.
Send her to Mr. Preysing's room. 166.
- 166'ya çıkar mısınız?
- Will you go up to 166?
- 166.
- 166.
166 numaralı odayı kast etmiyorsunuz ya?
You don't mean 166?
166'dan aradılar, bir cinayet işlenmiş.
Someone in 166 says there's been a murder.
166 mı?
166?
- 166'da bir cinayet.
- A killing in 166.
Şu odalar boş... 176, 170, 168, 166.
These rooms are not taken. 176, 170, 168, 166.
Taşıt A, 166. Cadde ve Western'ın köşesinde. Sinyal açısı, 138 derece.
Car A at 166th and Western, bearing 138 degrees.
Şimdi bana gerçeği söyle... 321 00 : 35 : 35,333 - - 00 : 35 : 38,166 benim hakkımda sevmediğin şey nedir?
Now tell me truth :
İyi kazanç sağlayan bir işim, bankada 1.166 dolarım var.
I am gainfully employed. I've got $ 1,166 in the bank.
166 derece güney güneydoğu.
166 degrees south-southeast.
- Evet, şey zorla alınan paralar faizler, zararlar, yan giderler ve tahsilat hizmetimiz için ufak bir ücret dahil 166.200 $.
- Well, uh, all together... including monies unjustly appropriated... interest, damages, incidentals... oh, and a minor fee for our collection service... $ 166, 200.
- 166.200 dolar.
- 166,200 bucks.
- 166.200 $.
- $ 166, 200.
166.200 $ hatırladın mı?
$ 166,200, remember?
- 166 Morton.
- 166 Morton.
Daha önce haritalandırılmamış Theta 166 güneş sisteminin... sekizinci gezegeninin yörüngesine girmek üzereyiz.
We are entering orbit around the eighth planet in this previously unmapped Theta 116 solar system.
O gece konuştuk, David'in... 713 00 : 50 : 13,333 - - 00 : 50 : 16,166 Mavi deniz, kızıl deniz.
We spoke the night David- -
Bu Zebulon Cardozo... 00 : 52 : 48,166 - - 00 : 52 : 51,294... Hudsucker'ın en büyük ve en sadık hissedarlarından birisi.
This is Zebulon Cardozo one of Hudsucker's largest and most loyal stockholders.
166,4 yönünde, 1 4 deniz mili hızla yaklaşıyor.
She's closing in at 14 knots, bearing 166.4.
Sağ alt panel, güç kanalı 166'yı ekle.
Lower right panel, attach power conduit 166
17, 42, 67, 88 107, 122 131, 166 178, 201.
Seventeen, forty-two, sixty-seven, eighty-eight, one hundred and seven, one hundred and twenty-two, one hundred and thirty-one, one hundred and sixty-six, - one hundred and seventy-eight, two hundred and one.
hadi tokatla 166 - - 00 : 52 : 18,700 Shit!
Go. Slap it. Yeah?
Algılayıcı okumalarını zaman indeksi 166.2 göre ayır.
Isolate the sensor readings for time index 166.2.
Denek. : Erkek, 38 yaşında, 75 kilo.
Subject male, age 38, weight 166 pounds.
lllinois Akademik Dekatlonu'nun 1995 yılı galibini açıklıyorum : 49.166 puanla müsabakanın galibi Steinmetz Lisesi oluyor!
The winner of the Illinois Academic Decathlon for 1995... scoring 49,166 points...
- Ve ben 166'ncıyım ve...
- Good night, Dean.
160 derece doğuya kayarız, ve 166 civarına geldiğimizde...
How about 160 degrees east? 166, I mean.
Fransız İhtilali, Bölüm 166.
French Revolution, chapter 166.
Sürücüsü direksiyon başında uyuyan kamyon yolun karşı tarafına geçti ve turistleri taşıyan otobüse çarptı.
Truck driver slept while driving and got in the other side of the road and crashed with a tourist bus. 166
Toplam $ 166.41 yapıyor hepsi.
It comes to $ 166.41.
Ancak ele geçirilmiş bir Alman telgraf metninin birkaç yıl önce ortaya çıkması sayesinde aralarında Treblinka, Sobibor, Belzec ve Majdanek'in de bulunduğu ölüm kamplarında 1942 süresince 1.274.166 insanın öldürüldüğü anlaşıldı.
But a few years ago the text of an intercepted German cable was discovered which reveals that between them, the camps of Treblinka, Sobibor, Belzec and Majdanek had murdered 1, 274,166 people during 1942.
166º, 10'batı.
( Nance ) 166º, 10'west.
166 klasmanında yarışmak istiyorsan biraz kilo alsan iyi olur.
Better bulk up if you want to compete in the 166 class.
Yani. Ben 166'da iyim... Fakat 157'de süper olacağım.
I mean, I'm good at 166, but I'm gonna be great at 157, so you watch your butt, "Corbutt,"
Grindavik'ten taşınan diğer altmış biri de eklersek yüz altmış altı kocakarı ediyor.
Plus another 61 who've moved away from Grindavik That makes 166 oldies!
Gecenin olayı buydu. Genç Williams Timberwolves savunmasını alt üst etti.
And that was the story tonight as young Mr. Williams lit the Timberwolves defense up for 166 yards rushing,
Doğuya doğru gidiyor. Boulder karayolunda 166. otoyolun bir mil kadar batısında.
He's heading east on Boulder Highway about a mile west of Highway 166.
Bana 166.000 Rupee borclusun.
You owe me 166,000 rupees
Ama 166 nolu yolda düz bir kısım var. Bir aydan fazla yapım çalışması var.
But I do know a stretch of road on the 166 that's been under construction for more than a month.
166 nolu yolda üzerinde 8 yazan mesafe levhasını hemen geçince park halinde.
It's off 166 just past mile marker 8.
Mcnab, Plymouth için bir arama bülteni çıkart. Ve Horse Creek çıkışından 166 nolu yola doğru tüm yetkilileri devriyeye çıkması için alarma geçir.
McNab, put out an APB on the Plymouth and alert all authorities to patrol the 166 off the Horse Creek exit.
166 nolu yolda Mariposa çıkışına gelebilir misiniz?
Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?
Sze verilen yeteneklerinizi iyi kullanmanızı istiyorum, Senin kalbin kırık. 101 00 : 08 : 22,969 - - 00 : 08 : 26,166 suçlu sahnesini yeniden oyna.
I want you to look into your heritage, your traumas.
166...
166...
Sen n'apıyorsun? Juliet'in fotoğraflarına bakıyordum. Gece 10'da 166. sokak metro istasyonunda.
These pictures of Juliet she's coming out of the 116th street subway station at 10 : 00 P.M.
Bu sıcaklıkta enerjilenen hidrojen atomları öylesine hızlı hareket ederler ki birbirlerine çarpmayabilirler.
To smash hydrogen atoms together, the tokamak heats them to more than 166 million degrees.
166.
166.
... ve 9 beraberlik var.
And his opponent across the ring, fighting out of the blue corner, weighing in at 166 and one half pounds, with a fine record of 42 victories, eleven losses, and nine draws.
- Yedi top çalma ve üç gol. 166 yardalık hücum. - İyi maçtı.
- Good game.