1792 translate English
30 parallel translation
15 Eylül 1792, dava konusu Majestelerinin gemisi Bounty'de isyan.
On the 15th day of September, 1792 for mutiny on His Majesty's ship, Bounty.
1792, Napolyon konyağı.
1792, brandy of Napoleon.
14 Temmuz 1792. "
July 14, 1792. "
1792'de, Fransız Devrimi döneminde Parisli'ler saraya saldırdı ve kral ile kraliçeyi kaçmaya zorladı.
In 1792, at the time of the French Revolution, the Paris mob attacked the palace, forcing the king and queen to escape.
1848'de Konvansiyon Hükümeti Bourbon adını Réunion'la değiştirdi. 10 Ağustos 1792'deki Tuileries sarayını korumakla görevli Ulusal Muhafızlarla Marsilyalıların "birleşme" sinin anısına.
In 1848, the National Convention decided to rename... the Isle of Bourbon the Island of Reunion... to commemorate the "reunion" which took place... on the 10th of August, 1792, between the volunteers... from Marseilles and the National Guard defending the Tuileries.
Dış Parti üyesi 11792...
Outer Party Member 1 1792...
1792'de, José Longuines Martinez diye birisi, Pueblo de Los Angeles'tan geçtiği sırada sürekli olarak kabarcıkların çıktığı havuzlarla dolu büyük bir zift gölü buldu.
In 1 792, a certain Jose Longuinez Martinez, while travelling through the Pueblo de Los Angeles, found a great lake of pitch, with many pools in which blisters were continually rising and falling.
Bu mücevher 1792'de kayboldu.
It disappeared in 1792.
Beyler, yolculuk boyunca tuzakçı Pierre LeBlanc'ın 1792 yılında Misssouri'de hazırladığı haritayı takip edeceğiz.
Men, we'll be following the map of trapper Pierre LeBlanc... who explored the Missouri in 1792.
"16 Mart 1792'de bir maskeli balo düzenlenecekti."
"On March 16, 1792 a masquerade ball was held..."
1792'de yazılmış ve 1803'te yayınlanmıştır.
Written in the year 1792 and published in 1803.
Hadi. 1792.
Come on. 1792.
Bu 1792'de çıkartılmıştır.
It was established in 1792.
Amerikan darphanesi 1792'de kuruldu.
US mint was founded in 1792.
1792'de Paris'de gömüldüğünde neredeyse unutulmuştu.
He was almost forgotten when he was buried in Paris in 1792.
Eylül 1792'de Fransa kendini bir cumhuriyet olarak ilan etti ve o kış Louis vatana ihanetten yargılandı.
In September 1792, France declared herself a republic, and that winter, Louis was put on trial for treason.
1792'de Başkan'ın Evi adındaki yapının inşaatı başladı.
Construction began in 1792.. on what was then called the President's House.
Danimarka, 1792'de köleliğin kaldırılmasında öncülük etmişti.
In 1792, Denmark was one of the first countries to abolish slavery.
1792!
"1792."
Kral ve onlu olmadığı için üçe katlanır, 1792 puan eder.
Triple for no kings and tens. 1792 points.
Bay Cho için para vermelisiniz. 3584 artı 1792 puan. 5376 puan çarpı 500.000 won.
You have to pay for Mr. CHO. 3584 plus 1792 points... 5376 points times $ 50G...
Goya, İspanya'nın 4. Charles'ı tarafından 1792'de onu çizmesi için görevlendirilmişti.
Goya was commissioned by Charles IV of Spain to paint her in 1792.
15 Ocak 1792'de on beş gemi Sierra Lione'a gitmek için çapalarını çekip yelken açtılar.
On January 15th, 1792, our fifteen ships lifted anchor and set sail for Sierra Leone.
"Fakülte Kararları, 1787'den 1792'ye."
"Faculty Decisions, 1787 to 1792."
Evin 1972 yılında inşa edildiğini söylediler.
They told us that it had been built in 1792.
Evin inşası 1972 yılında kaybolan ilk kişi Edward Felippe tarafından tamamlandı.
The house was completed in 1792 by Edward Felippe Mott who was the first who disappeared.
Birleşik Devletler sınırları içinde, 1972 yılında Edward Philippe Mott tarafından 900 Sappony yoluna inşa edilen büyük Shaker köşkü kadar ilgi çekici tarihi olan birkaç ev var.
There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road.
Amerika olduğu gibi kendisi... 1792'de kurulan...
As America itself... Being founded in 1792...
1792'de sıcak yaz günüydü...
It was a hot summer day in 1792...
1792'de meclisten Para Darbı Yasası diye bir şey geçti ama bahse varım...
Congress passed something called the Coinage Act in 1792, but I'm betting...