1836 translate English
30 parallel translation
Ayna ve yatak, 1836 yılında, Marsden Lacy'de ölen.. ... Bay Francis Etherington'ın müstakil dairesine ait.
The bed and the mirror form part of the contents of the private apartments of a Mr Francis Etherington, who died at Marsden Lacy in 1836.
1836'de aç insanlar isyan ettiler.
In 1836, the starving people rebelled
1806 - 1836 yılları arasında Napolyon'un zaferleri anısına inşa edilmiştir.
Built from 1806 to 1836 in memory of Napoleon's victories.
19 Ekim 1836.
October 19, 1836.
Bu alan üzerinde, 1836'da iki yüz Teksas'lı gönüllü aralarında Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie gibi kahramanlarla birlikte General Antonyo Lopez de Santa Ana'nın komutası altında 4000 Meksikalı'yı katletmiştir.
Upon this battlement, in 1836 two hundred Texas volunteers including such heroes as Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie fought off an onslaught of 4,000 Mexicans under the command of General Antonio Lopez de Santa Ana.
Meksika ve İngiliz kuvvetleri arasındaki savaş... 1836'da... Teksas Cumhuriyetinin kurulmasıyla sona erdi. Teksas...
The war between Mexico and the anglo forces ends in 1836 with the formation of the Texas republic.
1836'da Davy Crockett 49 yaşında mıydı? O dönemin standartlarında epey yaşlı.
In 1836 Crockett was 49, quite old for the standards of the time.
7 Mayıs 1836.
"May 7th, 1836."
Allahtan, 1836'da Samuel Colt bir kere doldurulup peş peşe ateş edebilen ilk tabancayı icat etti.
Well, just in the nick of time came Samuel Colt, who, in 1836, invented the first weapon ever that could be fired over and over without having to reload.
Geçmişe giderken Alamo'da ortaya çıkmayacağımızı nereden bilebiliriz? ( EN : Alamo Savaşı : 1836'da Meksikalılar ve Teksaslı asiler arasındaki savaş )
How do we know we're not gonna end up back at the Alamo?
1836'da Beagle adında bir gemi Pasifik Okyanusunu geçip, Galapagos adalarına vardı.
In 1836, A vessel called the HMS Beagle Crossed the Pacific Ocean and reached the Galapagos Islands.
Az önce Emerson'la adaşının 1836'daki ünlü denemesi Nature'da Deneyüstücülük'ün ilkelerini nasıl açıkladığını konuşuyorduk.
You know, earlier we were discussing with Emerson his namesake's famous 1836 essay Nature and how that set forth the tenets of transcendentalism.
Evet, 1836 Silahlar için iyi bir yıldı.
Yeah, 1836 was a good year for guns.
İngiltere'ye 1836 Ekimindeki dönüş zamanına kadar, fosilleri Darwin'i hakikaten de bilimsel bir şöhret yapmıştı.
By the time Darwin returned to England in October 1836, his fossils had indeed made him a scientific celebrity.
Dr. Ogden'in yaş tahminine ve 1812'de orduya katıldığında en az 16 yaşında olabileceğine dayanarak cinayetlerin 1836'dan önce işlenmiş olduğunu söyleyebiliriz.
Based on Dr Ogden's estimate of their ages and my assumption that he was at least 16 years old when he joined the regiment in 1812, the murders had to have occurred before 1836.
Cinayet mahallimizin görüntüsü 1836'da böyleymiş.
This is what our murder site would have looked like back in 1836.
Cesetler, arazi hâlâ ailenizdeyken, 1836 civarında gömülmüş.
It appears the bodies were buried at a time when your parents still owned the property, around 1836.
- 1836 civarıydı.
Round 1836.
1836'da, Xinhui'den Chen Xieng Guangdong'dan vilayetinde,
In 1836, Chen Xieng from Xinhui of Guangdong Province,
Bu bir Gobrecht. 1836?
It's a Gobrecht. 1836?
1836. Teksas Cumhuriyeti.
1836 Republic of Texas
7 Mart 1836
- Viva mi General!
1836'da...
One at a time. So in 1836...
Travis, Bowie..... o 1836'daki haftalarda Alamo'yu savunan...
Travis, Bowie... the rest of them boys defended the Alamo those weeks back in 1836?
Kendisinin doğum yılı... 1836 yılında doğdu.
He was born- - He was born in 1836...
Cadillac Tepesi Kuleleri deniz seviyesinden 1836 metre yüksekte. Tepeye gidiş yolu dar çıkıntılı uçurum ve de keskin virajlı.
- Cadillac Hill towers 6,120 feet above sea level, and the route to the top is a narrow cliffside ledge and a series of tight switchbacks.
Flynn 2 Mart 1836'ya gitti.
Flynn's gone. To March 2, 1836.
Londra, 1836 yılı.
London, 1836.
Londra'da 1836 yılı.
London, 1836.