1846 translate English
31 parallel translation
- 3 Nisan 1846.
- April 3rd, 1846.
Günlüğümün 11 Haziran 1846 tarihli sayfasına koyacağım.
I'll put it in my diary under the date of June the 11 th, 1846.
2 Kasım 1846. "
November 2nd, 1846. "
- 1846.
- 1846.
- Bu şantaj ama 1846 yılından...
- This is blackmail, but you'll find the 1846...
Stockholm Şatosu, 14 Temmuz 1846.
Given at Stockholm Castle, 14 July anno 1846. Marshal of the Court.
" 1846'da Glasgow'da doğduktan kısa süre sonra New York'a getirildi.
"Born in Glasgow in 1846, " he was soon after brought to New York.
- 1846, son 20 yılın en iyi şarabıdır.
- 1846 is the best vintage in 20 years.
"1846 - 1849." Daha 3 yaşındaydı.
1846 to 1849. " She was only 3 years old.
Killmanin 1846.
Kilmanin, 1846.
1846'dan 187 1'e kadar Yale'in başkanlığını yapan Theodore Dwight Woolsey tarafından inşaatına başlandı.
It was begun be Theodore Dwight Woolsey, president of Yale from 1846 to 1871.
Sekizinci gezegen Neptün 1846'da keşfedilmişti.
The eighth planet, Neptune, Had been discovered in 1846,
Sierra Nevada, Kış 1846
SIERRA, NEVADA - WINTER 1846
1543 yılında keşfedilmişti ama 1846 yılına kadar insanlar uyanık halde ameliyat ediliyordu!
Not till 1846. It was discovered in 1543, and before that Everybody was being operated on while they were awake!
"1846'da Kongre'ye seçildi"
"Elected to Congress in 1846"
1846'da Urbain Le Verrier tarafından keşfedildi esas olarak hidrojenden meydana gelir.
'Discovered by Urbain Le Verrier in 1846...' 'Their light takes so long to reach us...'Golem!
"2 Şubat 1846."
"February 2, 1846."
1846'nın kışında, bir grup erkek, kadın ve çocuk Sierra Nevada Dağlarında mahsur kaldılar ve hayatta kalabilmek için en uç şeyleri yapmaları gerekti.
In the winter of 1846, a caravan of men, women, and children stranded in the Sierra Nevada Mountains were forced to resort to the most extreme measures just to survive.
- ve 2 dakika sonra bir 1846 ile geldim- -
- and two minutes later I came out with an 1846- -
Ortak arkadaşımız, yani Charles Dickens 1846'te, 1865'te yayınlandı eserleri.
Our Mutual Friend, Charles Dickens, published... 1864,'65.
Pencereden sağa ve sola baktığınızda Holland Tüneli'nin hava kanalları var eğer kahve kavurması kokusu duyarsanız General Foods'un 1846'da Hoboken'de kahve üretim binasındandır.
Out the windows to your right and left are the air ducts to the Holland tunnel, and if you smell roasting coffee, that's because general foods built their coffee processing plant in Hoboken in 1846.
Ve rahmin 1846'da iş görmemeye başladı senin.
- AND YOUR WOMB'S IN THE SMITHSONIAN.
Bilmem, 1846'le 1860 arasında bir yerde.
I don't know, I'd say somewhere between 1846 and 1860.
Beyazlar kötü ruhların kendilerine 1846'da göründüğüne inanıyorlar.
The white man believes the evil spirits showed themselves in 1846.
1846 kışında Donner Pass'de insanlar daha ölmeden önce.
Since way back before even the people died at Donner Pass back in the, uh, winter of 1846.
Philadelphia'daki Özgürlük Çanı 1846 yılında zarar gördü.
The Liberty Bell in Philadelphia was damaged in 1846.
Burada yüz yirmi yedi adam ve.. iki güçlü gemi 1846'da kayboldu..
One hundred and twenty-seven men and two powerful vessels disappeared here in 1846.
1846'dan beri çalmadı... Bu adam da kim?
♪ The Simpsons 27x12 ♪ Much Apu About Something Original Air Date on January 1
American Nehri Kalforniya 1846 Ülkemle Meksika arasında savaş patlak verdi.
WAR BROKE OUT BETWEEN MY COUNTRY AND MEXICO.
1846 yılına kadar kullanılmadı. Eter de aynı şekilde.
Or a bypass opation?