1879 translate English
39 parallel translation
Mulligan'ın, Mulligan Benson'a karşı olduğu davadan alıntı yapıyorum. 1879 yılında, Fresno şehrindeki, Mulligan-Benson.
I cite the case of Mulligan v. Mulligan-Benson in the city of Fresno, 1 879.
Montana Bölgesi, 1879 Sığırın kral,
Montana Territory, 1879, where cattle was king.
1879 Ağustos'unda Embarcadero'da kimin kimi vurduğu... ile ilgili heyecanlı hikayeler.
Juicy stories, like who shot who in the Embarcadero... -... in August, 1879.
1879 Ağustos'unda, Embarcadero'da kimin kimi vurduğunu bilmek istiyorum.
I want to know who shot who in the Embarcadero in August, 1879.
Bunların 11'i Rorke's Drift savunmasına katılan kimselerdir.
11 of these were won by the defenders of the mission station at Rorke's Drift, Natal, January 22nd to the 23rd, 1879.
1879 yılında, Yale Üniversitesi'nden OC Marsh, Wyoming'in Jurasik yatağından çıkan, bilinen ilk türleri tanımlamıştır.
In 1879, OC Marsh of Yale University described the first known species from the Jurassic beds of Wyoming.
23 Mart 1879'da doğdu.
Born March 23rd, 1879.
Edvard Munch resim yapmaya 1879'ta başladı.
Edvard Munch began painting in 1879,
"7 Haziran 1879"
June 7th 1879,
1879'da yapılmış, burası evin ortası, misafir odasının olduğu kat.
Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor.
Keşfi... 1879, Lascaux, Fransa.
In 1879, Lascaux, France.
Hillsgate, Dakota Arazisi, 1879
HILLSGATE, DAKOTA TERRITORY 1879
Carlisle, Pennsylvania, Ekim 1879
CARLISLE, PENNSYLVANIA OCTOBER, 1879
Haziran 1879.
Look at the date. June, 1879.
Altamira bölgesi ile ilgileniyordu ve 1879 sonbaharında, , Maria ve babası mağaraya giriş yaptılar,
He'd become intrigued by Altamira, and in autumn 1879 Maria and her father paid the cave a visit,
1879.
1879.
- 1879'da tam olarak altı kez hayatına kastedildi.
She's had, oh, six attempts on her life.
1879 Torchwood Kuruluş Sözleşmesi'nde, Hükümdarlığın düşmanı ilan edildiniz.
You're actually named in the Torchwood Foundation Charter of 1879 as an enemy of the Crown.
Albert Einstein ( 1879-1955 ) Ne istediğinize karar verin, elde edebileceğinize inanın, hak ettiğinize ve mümkün olduğuna inanın ve günde birkaç kere gözlerinizi kapatıp hayal edin.
Decide what you want, believe you deserve it, and believe you can have it, believe it's possible for you and then close your eyes every day for a several minutes and visualize having what you already want
1879'da Almanya'da doğan Albert Einstein belki de tüm zamanların en ünlü bilimadamıdır.
Albert Einstein born in Germany in 1879. Maybe is most famous scientist to ever lived.
Bayan Martha Bolton Harbison çiftliğini, 1879'da dul kaldıktan hemen sonra kiralamıştı.
Mrs. Martha Bolton rented the Harbison farm in 1879 just after becoming a widow.
Lütfen bunu, Bay Lorenzo Daza'ya iletiniz. 1879 CARTAGENA, KOLOMBİYA
Deliver this, please, to Senor Lorenzo Daza.
Asistanınıza açıkladığım gibi 16. 17. ve 18. Bina 1879'da yapılmış.
The building was erected in 1879.
1879, Einstein, ve 1968 de...
1879, Einstein, and 1968...
1879 yılında.
Back in 1879.
- Evet. Keşke size yardımcı olabilsem ama orayı sattıktan sonra hiç- 1879 yılıydı.
Well, I wish I knew how I could help you, detective, but I haven't lived there since I sold the place in... 1879.
1879'dayken... oradaydım, ve elimde mermi kalmamıştı ve çevrelenmiştim.
Back in'79... and there I was, out of ammunition and surrounded.
Ekim 1879, taciz etme.
October 1879, solicitation.
Torchwood Enstitüsü, İngiliz Kraliyet ailesi tarafından 1879'da Büyük Britanya'nın topraklarını korumak için kuruldu olağan dışı, garip ve uzaylı olanı araştırmak için.
The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 to defend the realm of Great Britain by investigating the unusual, the strange and the alien.
Torchwood Enstitüsü İngiliz Kraliyet ailesi tarafından 1879 da kuruldu. garip, olağan dışı olayları araştırmak ve uzaylıları araştırmak için.
The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 to investigate the strange, the unusual and the alien.
1879'da kahve ekimi başladığında...
In 1879 when the coffee plantation started...
Hafızam yanıltmıyorsa, açtırmak için 1879 de doğan Joseph Locke'ı bulmuştu.
If memory serves, it takes a great deal of finesse to unlock a 1879 Joseph Loch.
Kayıtlarımıza göre katar, Blaise-Hamilton ailesi tarafından 1879'da bağışlanmış.
According to our records, the katar was part of a large bequest made by the Blaise-Hamilton family in 1879.
Cinayet mahallinde bir silâh bırakılmıştı efendim. Blaise-Hamilton ailesinin 1879'da bağışladığı antika bir hançer.
There was a weapon left at the scene, sir, an antique dagger bequeathed in 1879 by a family called Blaise-Hamilton.
1879'da Almanya'da doğdum.
My name is Albert Einstein and I was born in Germany in 1879.
Amerikadaki bütün paraların Crane Co.'nun ürettiği pamuk keten karışımı kağıda basıldığını,... 1879'dan beri oradan tedarik edildiğini biliyor muydun?
Did you know that all United States currency Is printed on a cotton-linen blend paper made by crane co., Which they've been supplying since 1879?
Yıl 1879...
1879.
- O değil.
1879?
1879 mu?
1879?