1906 translate English
91 parallel translation
Pol Roger, 1906.
That's Pol Roger, 1906.
Şimdiye kadar ki tespitlerim katilin, üretimi 1906 - 1916 yılları arasında yapılan 7,65 mm.lik
So far, all I know is that the killer used a 7.65-mm Dreyse pistol, from 1906, production of which ended in 1916.
1906 yapımı, 7.65-mm.
Made in 1906, 7.65-mm.
7.65 mm'lik 1906 yapımı bir Dreyse marka tabanca.
A 7.65-mm Dreyse pistol made in 1906.
1906'da.
In 1906.
Panama, 1906.
Panama, 1906.
Ama görebilseydik bakardık ve 1906'da neler olacağını söyleyebilirdik.
But if we could... Look... We know what will happen in say... 1906.
Turin doğumlu. 3 Ekim 1906. 4 Şubat 1928'de Polonya'da tutuklandı.
Oct. 3, 1906, detained in Poland Feb. 4, 1928.
Maude ve Oliver Larrabee 1906'da evlenmişlerdi.
Maude and Oliver Larrabee were married in 1906.
VİYANA 1906 çeviri :
VIENNA 1906
- Enfes! - Teşekkürler hayatım.
I remember the first time I voted. 1906.
Gözlerle ilgili bir şey var, benzetemedim gibi gözüküyor.
Now, Mama, you know there was no woman suffrage in 1906.
" 1906 yılında yoğun bir tedavi görerek eski sağlığına kavuştu.
" In 1906, underwent intensive treatment and was apparently cured.
1906 da, Namaroff, kızın iyileştiğini belirtti ve dosyayı kapattı.
In 1906, Namaroff closed the case and stated that she was cured.
Evet, 1906.
Yes, 1906.
1906 mıydı yoksa 1907 mi?
Was it 1906 or was it 1907?
Hayır sanırım haklısınız. 1906.
No, I think perhaps you're right. 1906.
Bugün saat 05 : 02'de San Francisco, 1906 yılından beri en kötü depremi yaşadı.
At 5 : 02 p.m. today, San Francisco suffered its worst earthquake since 1906.
Bugün saat 05 : 02'de San Francisco, 1906 dan beri en kötü depremi yaşadı.
At 5 : 02 p.m. today, San Francisco suffered its worst earthquake since 1906.
1906'da deprem olduğunda oradaydım.
I was there when the earthquake hit in 1906.
14 mart 1906, Hakim Seiichiro Tanno.
March 14, 1906. Judge Seiichiro Tanno.
- 1906 San Francisco dogumlu.
- He was born in San Francisco in 1906.
Bugün, 4 Ocak 1906, paralı gruplar biberledi...
Today, January 4, 1906, mercenary groups peppered...
Meraklanma, güvenlidir. 1906'dan beri büyük bir sorun yaşanmadı.
Don't worry, it's safe.We haven't had any trouble since the big one in 1906.
Richard Carmichael ve ailesi evde 1899-1906 yılları arasında yaşamış.
Richard Carmichael and family occupied the house 1899-1906.
"O ve babası 1906'da Avrupa'ya gitmek için gemiye binmişler."
"He and his father embarked for Europe in 1906."
Aileniz orada 1906 yılına kadar yaşadı.
Your family lived there until 1906.
1906'da kanun kabul edilmişti.
It was passed in 1906.
- 1906 yılındaki Warşova gibi mi?
- Like Warsaw in 1906?
1 906'da... San Francisco'da büyük deprem olduğunda... yer yarılmış, burası da olduğu gibi... yarığın içine düşmüş.
In 1906 when the big one hit San Francisco the ground opened up, and this place took a header right into the crack.
"CALIFORNIA, 1906."
"CALIFORNIA, 1906."
Sene 1906'ydı.
The year is 19-aught-six.
Hudson'da 155. caddedeki 1906'da kapatılmış.
And Hudson and 155th was closed in 1906.
1906, 1898...
1906, 1898- -
Fakat 1906 depreminde tamamen yok oldu ve tekrar inşa edildi.
But it had to be rebuilt after the earthquake of 1906 when it was completely destroyed.
Kendi elim ve mührümle verilmiştir. 22 Mayıs 1906. "
Given under my hand and seal... 22nd May 1906.
1906'da Almanlar tarafından bulunan ve Kızılordu tarafından ele geçirilen.
The one discovered by the Germans in 1906 and taken by the Red Army.
1906 yılında, tek başınızaydınız. Rose Red... John P. Rimbauer tarafından inşa edilmişti.
Rose Red... was built by John P. Rimbauer at the top of Spring Street in the center of Seattle, as a wedding present to his wife.
Madagaskar 1906 basımı.
Madagascar 1906.
1906'da bir buharlı gemiyle ailesi ile beraber Philadelphia'a gelmişlerdi.
He came on a steamboat to Philadelphia with his family in 1906.
Bu ev, 1906'da Stanford White tarafından yapıldı.
The house was built in 1906 by Stanford White.
- Evet, ben 1906'da doğdum. - 1906 mı?
I was born in 1906.
Tutuklu 1906, ziyaret saati sona erdi.
Prisoner 1906, visiting time is over.
Rock Haven, doğuşunu 1906 depremine borçlu.
Rock Haven owes its birth to the 1906 earthquake.
1906'da Winnipeg'liler olarak kendi Mutluluklar Diyarı'mızı yaptık.
Back in 1906, we Winnipeggers built our own Happyland.
1906'nin 5 Ekim'inde, Trieste yakinlarindaki bir otel odasinda, Ludwig Boltzmann isimli bir Alman bilim adami kendini asti.
On 5th October, 1906, in a hotel room near Trieste, a German scientist called Ludwig Boltzmann hanged himself.
Boltzmanin hikayesinin trajik ironisi 1906'da kendi hayatina kiydiginda, hakli çikarilmis oldugundan habersiz olusuydu.
The tragic irony of Boltzmann's story is that when he took his own life in 1906, he was unaware that he'd been vindicated.
.. SAN MATEO COUNTY, CALIFORNIA, 1906.
SAN MATEO COUNTY, CALIFORNIA, 1906.
- Sana söylemeyi denedim.
- CALIFORNIA, 1906.
- CALIFORNIA, 1906. O, bir depremdi.
THAT WAS THE EARTHQUAKE.
Yollarından çekilebilir veya altlarında ezilebilirdiniz.
In the year 1906, you were on your own.