191 translate English
83 parallel translation
- Ben katılacağım!
- 191 take ya!
Selam, Kutup Seferi 6'dan Hava kuvvetleri 191.
Hello, Air Force 191 from Polar Expedition 6.
Hava kuvvetleri 191 sizi duyuyorum devam edin.
Air Force 191. Hear you fine, Tex. Go ahead.
Mutlu bir çocukluk... 1917 yılında Ukrayna'da bir yahudi Kazaklarla eğlenmiyordu!
A happy childhood... A Ukrainian Jew in 191 7 with the cossacks didn't have fun!
Ben sadece 19 buçuğum.
I'm only 191 / 2.
1917'de değiliz.
This isn't 191 7.
Kırmızı köşede, meydan okuyan taraf, 87 kg ağırlığında, Philadelphia şehrinden, dünya eski ağır siklet şampiyonu, İtalyan Aygırı,
Out of the red corner, the challenger, weighing 191 lb, from the fighting city of Philadelphia, the former heavyweight champion of the world, the Italian Stallion,
191.
191.
S-191.
S - 191.
S-191.
S-191.
O Halde, bilin ki yıl 10.191.
Know then, that it is the year 10,191.
Atreides Sarayı 10.191 yılında Arrakis'in 63 standart günü... kontrol altına aldı.
House Atreides took control of Arrakis 63 standard days... into the year 10,191.
Ben Toronto'yu, 1913'ü hatırlıyorum.
I remember Toronto, 191 3.
Otuz kilometre uzakta sessizce kendi işiyle ilgileniyor'39 harbine aldırmıyordu, tıpkı 1914'tekini görmezden geldiği gibi.
He was 30 kilometres away, quietly going about his business, ignoring the war of'39, just as he had ignored it in 191 4.
Marty, bir iyilik. 19 1 / 2'de 200.000 hisse Bluestar.
It's a quick scalp for you. 200,000 shares Bluestar at 191 / 2.
- 191. - Ne?
- One-hundred ninety-one.
Gemi yaklaşıyor Rota 191, iz 6.
Vessel approaching. Bearing 191, mark 6.
Hükümetin bu kahrolası sistemi. Lenin'in 191 7'de ne söylediğini hatırlayın, Bay Başkan,
- This whole damn system of government.
{ \ fnTrajan Pro } E / H anne babalarınızın... ter ve gözyaşları ile elde edildi. 191 ) } EVET.
sweat and tears your fathers and mothers have dedicated to this cause.
Oh, 191 saat ve 17 dakika Bir gün ekle çıkar
Oh, I'd say 191 hours and 17 minutes give or take a day.
Viktorya usulü. 191 1.
It's Victorian, 1 91 1.
Ben bundan bahsetmek istiyorum.
A 191, I want to talk about it.
Yıldızfilosu Yönergesi 191, Madde 14.
Starfleet Regulation 191, Article 14.
Eğer Fry geleceğe hiç gelmeseydi nasıl olurdu? 191,4 00 : 14 : 48,840 - - 00 : 14 : 50,593 ( 31 Aralık 1999 ) 191,5 00 : 14 : 52,040 - - 00 : 14 : 54,093 ( 1997'den beri güç kesintisi olmamıştır )
What would happen if Fry never came to the future?
19 1 / 2, 3 / 8 yükseldi.
191 / 2, up 3 / 8.
Sol köşede ise yenilgi yüzü görmeyen şampiyon 67 maçtır hiç yenilmiyor. 100 kiloda ve siyah-kırmızı şort giyiyor.
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim...
Tüm dünyada 191 ülke. Yüzde 78'inde silahlı kuvvet var.
A hundred and ninety-one countries in the world seven-eighths of which have armed forces
19 buçuk saat.
191 / 2 hours.
"Şeker" in kısaltması olan "Suge" takma adıyla tanınan, 191 santimetre boyunda ve 152 kilo olan Marion Knight.
Six-foot-three, 335-pound Marion Knight, known by the nickname of "Suge", short for "Sugar".
Beyaz bir minibüsün saat 03 : 30'da 191. yoldaki gişeden geçmiş.
It turns out that a white panel van ran a toll stop, 3 : 30 a.m., Route 191.
Şu anda 191 millet temsil edilirken, 1945'te bunun dışında 140 tane daha vardı, Genel Kurul'un sadece altı dilinde "barış" demeyi öğrenmeniz gerekecek.
While there are now 191 nations represented, 140 more than there were in 1945, you'll only have to learn to say "peace" in the six languages of the General Assembly.
191 ülke delegesinin ve kameralı tüm haber ajanslarının önünde.
Dead in front of the delegates of 191 countries and every news service with a camera.
Gerçekten? Bende biraz matematik yapayım. Londra metrosunda öldürülen 52 kişiye ne dersin.
How about 52 killed in a London subway. 191 in Madrid.
Madrid'de 191. tamam.
Do I really need to mention 9 / 11?
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
Kollar Viyana'dan. 191 7.
The arms are Viennese - 1917.
2004'de almıştım galiba. Bu boyanın 191 1'den kalma yağlı boya olmadığını en basit adli analiz bile ortaya koyacaktır.
I bought around about 2004... which any forensic analysis would certainly reveal... was not oil paint from 1911.
) 423 00 : 26 : 07,065 - - 00 : 26 : 08,191 Görüşürüz, Baba.
Tempus fugit!
Pulo Soengjan'dan bir rulman al Lampong körfezi için rotayı 191 dereceye ayarlayın
Take a bearing from Pulo Soengjan, set a course for Lampong Bay, 191 degrees.
Baş üstüne efendim, rota 191 derece
Aye, sir, steering course 191 degrees.
Rota 191 derece
Steering course 191 degrees.
Suçlu 42,191.
'Guilty - 42,191.
Loveline'a 1-800-LOVE-191 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
( Radio )'Loveline is meant for an adult audience.
191 kişinin öldürüldüğü kazada 2,000 kişi...
191 people were killed today, and more than 2,000 were...
Batı Avustralya Mayıs, 191 5 Hazır mısın leopar?
Are you ready, leopard?
Avustralya Eğitim Kampı Kahire, Temmuz 191 5 Dikkat!
Attention!
Hisse senedi 19 1 / 4'te ve yükseliyor.
The stock's at 191 / 4, and it's going up.
Hey, hey. 191 sayı yaptım.
Hey, a 191.
Evet, evet. 191 sayı yaptım.
Yeah, yeah.
Oradaki pankart o pankart 191 2'den kalma.
You see that banner?
öyle değil mi?
99 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 123.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 146.25 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 168.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 191.25 ) \ cH121214 \ 3cH121214 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 207 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro