2000 dolar translate English
379 parallel translation
Gazetemiz için bir kaç makale yazmanız karşılığında 2000 dolar.
$ 2,000 to write some articles for our paper.
- 2000 dolar.
$ 2,000.
- 2000 dolar.
- Two thousand.
- Bu mükemmel bilezik için 2000 dolar teklif edildi.
- Two thousand dollars has been bid.
İşte 2000 dolarınız, tebrik ederim bayım.
Two thousand dollars and my congratulations, Sir.
2000 dolar.
Two thousand.
2000 dolar... Senin ölümün için.
2000 dollars... on your life.
Sanırım genç Sykes babasının nakit kasasından 2000 dolar aşırmış.
Seems young Sykes helped himself to around $ 2, 000 out of Pappy's cash box.
Sana 2000 dolar verdim.
I give you $ 2,000.
Al, 2000 dolar. 5000 dolara kadar çıkalım.
Here's $ 2,000. We'll set a limit, say $ 5,000.
Bana bunu verdi. 2000 dolar, daha da verecek.
He gave me this. $ 2,000 and there'll be more.
- Değişiyor. İyi bir yılsa 2000 dolar.
- Varies. $ 2,000, good year.
Adam başı 2000 Dolar.
$ 2,000 a piece.
- 2000 dolar iste.
- Ask $ 2,000.
İki türlü de olur. 2000 dolar için atıyorum.
- Either way. I'm rollin'the 2,000.
Evet, ama artık 2000 doların yok.
Yeah, but you ain't got that $ 2,000 no more.
2000 dolar dendi. 2500 veren var mı?
$ 2,000 is bid. I have $ 2,000. Do I hear $ 2,500?
1200'e satıyorum... 2000 dolar.
Last call. $ 1,200. $ 2,000.
Neden 2000 dolar olmasın?
Well, why not make it $ 2,000?
Bankaya gidip 2000 dolar borç alacak mısın? - Eğer bu kadar kolaysa, Toby yapsın.
Right now, our customers are fishing off of that bridge and it belongs to the state highway.
- 2000 dolar borç almak istiyoruz.
Just a mistake, everything will be all right.
Bu banka size 2000 dolar kredi verecek.
Well, George, you've got to admit he's been giving you honest answers, not cagey ones, but honest.
Burada 2000 dolar var.
Oh, baby, is this a sweet deal?
Hayır, baba. 2000 dolar.
No, Daddy, $ 2,000. Ive got eight in my account.
Lütfen hesabıma 2000 dolar yatır ve bana güven.
Please, deposit the $ 2,000 in my account and trust me.
- 1000 hatta 2000 dolar olabilir!
I don't know. Maybe $ 1000, $ 2000?
çalışmalarımız için 2000 dolar verir.
The General gives us $ 2000 for our work.
Biz o zaman... o zaman tereyağından kıl çeker gibi 2000 dolar kazanabilirdik.
Why, I could have we could have got two thousand dollars just as easy as pie.
Arada kayıt dışı 2000 dolar var.
That's $ 2,000 unaccounted for.
Kim öğrenecek? Sadece 2000 dolar.
Who's gonna find out?
Bakalım. 2000 dolar.
Let's see. $ 2,000.
Son oyununuzda ihtiyacınız olandan 2000 dolar daha fazla para toplamışsınız.
You raised $ 2,000 more than you needed to produce your last play.
O zaman 2 ölü için 2000 dolar koymuştum.
When we had two dead, I put up $ 2,000.
2000 Doları senin olsun.
I'd give you 2000.
- İki tane yüzüğüm... ve içinde 2000 dolar olan para kemerim.
- My two rings... and my money belt with the $ 2,000 in it.
Bende sadece 2000 dolar var.
All ever got was about two thousand.
- 2000 dolar demiştin.
- Two thousand. you said
Evet, odamız üçüncü sınıf, 2000 dolar saydım sıradan yolcu olmadığımız eşek gibi biliyordu, hepsini tek tek anlatmıştım.
Two thousand for third class passage! He damn well knew it wasn't for a pleasure cruise.
Harold Young, Tres Cruces bankası müdürü, grubun 2000 doların altında parayla kayıplara karıştırdığını bildirdi.
Harold Young, Tres Cruces bank manager, has estimated that the bandits escaped with less than $ 2,000.
Ama ben size 2000, 3000 belki de 4000 doları nasıl kazanacağımızı söylersem... kimi dinlerdiniz? Beni mi, Lashan'ı mı?
But if I tell you how we can have $ 2,000, $ 3,000, maybe $ 4,000 each... who would you listen to, me or Lashan?
Geceleri uykum kaçıyor. 2 bin doların bize yeteceğini düşünüyorum.
I lie awake night after night and I think, "All we need is $ 2000."
Sendikaya kayıtlı, aidat veren 2000 üye var. Yıllık 72.000 dolar yasal kazanç demek bu.
I got 2,000 dues-paying members in this local, that's $ 72,000 a year legitimate.
2000 dolar.
$ 2,000.
2000 dolar mı?
$ 2,000?
Bu işe 2000 dolar yatırdık, ki planlama bedelini saymıyorum. Pekala, 5000 dolar vereceğim, hükümet de size faiz verir.
Now, your kid here tells me you're gonna put in a claim for this land?
Amigo iki bin dolar edecek kadar güzel bir yüzün olduğunu biliyor muydun?
Hey, amigo. You know you've got a face beautiful enough to be worth $ 2000?
İki bin dolar.
$ 2000.
Doğru. İki bin dolar.
That's right, $ 2000.
İki bin dolar.
Yeah, $ 2000.
... 2000 yerine sadece 662 dolar.
- not 2000, but for only $ 662.
Belki 3000 veya 4000 dolar, 2000 altın peso.
3000 or 4000 in notes, over 2,000 gold.