319 translate English
76 parallel translation
Bunların arasında 319 metre uzunluğunda Chrysler Kulesi ve hali hazırda demode olma tehtidi olan 207 metre uzunluğundaki Jannen Kulesi.
Among them the, er, Chrysler Tower that's one thousand and forty six feet high and the Jannen Tower, that's six hundred and eighty feet high and already it's threatened with obsolescence.
Telefon numarası 319.
The telephone number is 319
319. maddeye iyi çalış!
Take care of studying well the article 319!
- 319. maddenin bununla ne ilgisi var?
- What has article 319 got to do with it?
Loring'de 43. Bomba Kanadı'nda ilk darbe. 319.
Initial impact in the 43rd Bomb Wing at Loring, 319th at Grand Forks, and Alaskan Air Command, Elmendorf.
319. Bomba Operasyonu Albay Chase
319th Bomb Wing Operations.
Mark 319.
Mark 319.
Rotamız 57, mark 319.
Heading 57, mark 319.
59, 60, 317 ve 319 sayılı ceza maddeleri gereğince ; ve 13 Ağustos 1941 ve 15 Şubat 1939 tarihli yasalar uyarınca ;
In accordance with Articles 59, 60, 317, 319 of the Penal Code, the laws of August 13, 1941, February 15, 1942, the edict of July 29, 1939, and the law of September 7, 1941,
319 mark 250 efendim.
319 mark 250, sir.
E.T. dünya çapında 319 milyon dolar yaptı. ağlamayan da kimse yoktu.
E.T. grossed $ 319 million worldwide... and there wasn't a dry eye in the house.
Santral 319.
Operator 319.
- Crystal Connors, lütfen.
Cristal Connors, please. Room 319.
Yönelme 025'e 319.
Bearing 025 mark 319.
Kaptan, 319 işaret 4 yönünde, başı boş gezen enkaz tespit ediyorum.
Captain, I've got some floating debris at bearing 319 mark 4.
- 319'u test ettin mi?
- Have you tested the 319?
Tepeden sonrası 319 oluyor.
That hill rolled you into 319.
Ve kız kardeşim 319 numarada oturuyor.
And my sister lives in unit 319.
Magnum'lar hariç 44'lükle 319 kez ateş edilmiş.
319 shootings with a.44 excluding Magnums.
Uzunlukları 319 metre ve 294 metre. Japonya'nın en yüksek binaları.
319 meters and 294 meters in height, and the tallest twins in Japan!
Clemens Forell, 319 ve 320. paragrafları ihlal ettiğinden yargılanmaktadır.
Clemens Forell is hereby charged with violating paragraphs 319 and 320.
Mavi kod, 319,
Code blue, 319,
- Mavi kod, 319,
- Code blue, 319,
319 11 62.
Three, one nine, one one, six, two.
Ama kızım için bir resim imzalarsanız size 319'a veririm.
But if you sign a picture for my daughter, I'll give it to you for $ 319,000.
5,319.
5,319.
İlçede 319 Boxton üstgeçidinin 2 mil doğusuna bir adli tıp görevlisi ve çekici kamyon istiyorum.
Dispatcher, I need a coroner on county 319, 2 miles east of the Boxton overpass overpassed and a tow truck.
Sabah 9'da, iyi rakamlar ve PX-319 projesi alan testini bekliyor.
He expects hard numbers and a field test of the PX-319 project at 9 : 00 a.m.
Ve PX-319 projemiz savaşta düşmana saldırı yöntemimizi kökünden değiştirecek.
And our PX-319 project will revolutionize the way we engage enemies in battle.
Bu tanıtım, PX-319'un düşük-frekanslı sinyaliyle beyindeki amigdala'nın derinlerine bilinçaltı korku ve paranoya mesajı göndererek düşmanın birbirlerine karşı şiddetli bir öfkeyle düşman olduğunu gösterecek.
The PX-319 transmits a low-frequency signal that delivers a subconscious message of fear and paranoia to amygdala deep in the brain, causing the enemy to turn against one another in a violent rage, as this demonstration will show.
Satış fiyatı $ 319.99.
Retail price $ 319.99.
My Name is Earl - 319 - Aşk Sekizgeni çeviren : [beeblebrox] Mayıs 2008
My name is Earl.
319.
319.
Bir tanesi bizim onunla konuştuğumuz 314 numara. Ve diğeri de... 319 numara.
One that we talked to her in, 314, and another one, 319.
Oda 319.
Room 319.
- Savage Seven, 319. sayı. - Ne?
- "Savage Seven," issue 319.
319 yolda.
- 319 en route.
S 319, Buradayım.
Shop 319, I got you there.
£ 2,576,319 ( ~ 5,000,000 TL )
£ 2,576,319.
Cezaevleri Federal Yasası 319 nolu kararnameye göre, cezaevinin içinde nihai yetki o kurumun emniyet görevlilerine aittir.
Executive order 31 9 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.
Dioksitler ıslak tutmak çok zor. 319 00 : 21 : 56,211 - - 00 : 21 : 59,745 Pekala, o zaman yanlış yapmışındır.
The dioxide's too hard to keep wet.
İki aydan uzun sürede, Toplam 319 kişi listeden çıkmış.
Over the last two months, a total of 319 people fell off the list.
İzci grubun verdiği ifade dışında senin olay yeri üzerinde oynamalar yaptığına dair kuşkularımız var.
Except according to a witness report filed by survivalist troop 319, we have reason to believe you tampered with the scene.
319, 320, 321, 322, 323
319, 320, 321, 322, 323
HK4'ten Araç 319'a.
HK4 to car 319.
HK4, 319 dinlemede.
HK4, this is 319.
- Araç 319, tekrar edin.
- Car 319, repeat.
Anlaşıldı Araç 319. Tamam.
Car 319, message received.
319 tane düğme var.
we have 319 buttons.
Scrubs - 319
Scrubs 3x19 :
- 319.
Announcer : and the home team, your los angeles- - - Larry : 319.