3500 translate English
193 parallel translation
En yakın limandan 3500 mil uzakta bırakıyorsunuz bizi.
Casting me adrift 3500 miles from a port of call.
Tahminimce, yardım alabileceğimiz ilk liman 3500 mil uzaklıktaki Timor.
By my reckoning, the first port from which we can expect help is Timor in the Dutch East Indies, some 3500 miles away.
O okulda kaç çocuk var? - 3500.
How many kids are there in that school?
3500 kilosu baş taraftaki ambarda tuzlandı bile.
70 quintals already done salted down in that forehold.
1000. 1000.
3500. 3500.
Bar'dan bir adam gelip yatırdığı her 5 sent'i, 3500 $'ı kucağına bırakıyor ve "Şurayı imzalayın" diyor.
A man comes up from the bar. Dumps $ 3,500 in your lap... for every nickel invested. Says to you, "Sign here on the dotted line."
Mopu 3500 metre rakımında.
Mopu is 8,000 feet up.
Ev 3500 metre rakımda... hava çok soğuk, ama temiz.
[Reverend Mother] The house is 9,000 feet up- - very cold, but good air.
Paradine'in size 3500 pound miras bırakan vasiyetinden haberdar mıydınız?
Were you aware that Colonel Paradine made a will, in which he bequeathed you the sum of £ 3,500?
Size, Paradine öldükten sonra 3500 pound alacağınızı biliyor muydunuz diye soruldu.
You are being asked if you knew that you were to inherit £ 3,500 from Colonel Paradine, if and when he died.
Tahmin edebileceğinizden daha az... 3000, 3500 civarı...
There are less than one would think. 3,000, 3,500 in all.
Daha ilk haftada 3.500 dolar kazandırdı.
It yielded $ 3500 the very first week.
Her neyse, düşündü ki, 3500 yıl önce her nasıl üretildiyse bu kütlenin Mars ve Dünya-Ay sistemiyle yinelenen yakın temaslarının kutsal kitaplardaki eğlenceli tesadüfleri Kızıl Deniz'in ortadan ikiye ayrılıp Musa ve İsraillilerin firavundan sağ salim kurtulmasını ve Yuşa'nın Güneş'e, Gibeon'da beklemesini emrettiğinde Dünya'nın dönüşünün durmasını açıklıyordu.
Anyway, however it was made some 3500 years ago, he imagines it made repeated close encounters with Mars with the Earth-moon system having as entertaining biblical consequences the parting of the Red Sea so that Moses and the Israelites could safely avoid the host of pharaoh and the stopping of the Earth's rotation when Joshua commanded the sun to stand still in Gibeon.
3500 yıl öncesine ait sel baskını ya da volkan aktivitelerine dair bir kanıt yok.
There's no geological evidence for flooding and volcanism 3500 years ago.
3500.
Thirty-five hundred.
3500'ünü gördüm ve yükseltiyorum 5000 daha.
Call your 3500, and I'll raise you... 5000.
Ben de Torusumi'ye 2600 ve 2200'e anlaştık çünkü 3500'e elinden çıkarabileceğini biliyor.
Now, I asked Torusumi 26 and he settles for 22 because he knows he can get rid of it for 35.
- Menzil 3500.
- Range 3500.
Masada en iyi elin bende olduğunu söyleyen 3500 dolar var.
I've got $ 3500 on that table that says that I've got the best hand.
Mr. Drummond'un da aynı şekilde 3500 doları masada.
Mr. Drummond here. he's got $ 3500 in there saying the same thing for him.
Bu masadaki herkesin oyunu kazanacağını düşündüğü eli için $ 3500 dolarlık bahsi var.
Everybody at this table is betting $ 3500 that he's got the winning hand.
- 3500 dolar.
- $ 3500.
Toplam kapasiteniz 3500, değil mi?
Thirty-five hundred maximum convention capacity, right?
Hawaii'ye kadar 3500 mil, fark edilmeden nasıl gidebiliriz?
How can we travel 3500 miles to Hawaii without being detected?
- 3500 Dolar.
$ 3,500.
Birkaç salkım üzüm için 3500 Dolar mı?
$ 3,500 for a bunch of lousy grapes? No.
Bilemiyorum, 3500, belki 4500. Duruma göre değişir.
I don't know, 3500, 45 maybe. lt all depends.
Japonlar 3500 askerlik bir birliğe karşı 15 bin askerle saldırdılar.
The Japanese had started with a force of 15,000 against a garrison of 3,500.
Kahrolası aristokrat seni 3500 $'a alabileceğini sandı.
Damn aristocrat thought he could buy you for $ 3500.
Bir hafta içinde hiç iz bırakmadan birbirlerine 3500 km. uzaklıkta iki olay tezgahladı.
He's rigged two accidents 2,000 miles apart'in one week without leaving a trace.'
Şu gördüğün kabul kartını almış ve 3500 franklık bir depozit yatırmış.
Nobody will reimburse this expense of mine. Unfortunately.
3500 dolarım var.
I got thirty-five hundred dollars.
Yedi veya sekiz yüz dolar 3500 $ daha ihtiyacımız olacak.
Seven or eight hundred dollars. Then all we need is another 3,500.
3500 kişi yaralandı.
3,500 have been injured.
Hedefimizi hatırlatmama gerek yok herhalde : günde 3500.
I don't have to remind you what our nut is : 3,500 a day.
3500 km yol katederek buraya gelirler, her sene aynı eşleriyle birlikte.
They travel over two thousand miles and end up here, back with the same mate, year after year.
7.5 metre uzunluğunda ve 3500 kilo'dur.
He is 22 feet long and weighs over 31 / 2 tons.
3500 kilometre yolu benle dalga geçmek için mi geldin?
You came 2,000 miles to make fun of me?
Grace Kelly'nin Rover 3500'ü.
Grace Kelly's Rover 3500.
Ama sadece ziyaret hakkının değiştirilmesini istiyorsak kısıtlamanın boşa olduğunu iddia edersek, bu iş 3500 dolar gibi bir şey olur.
But if we just want to get the visitation rights redrawn, assuming they're unduly restrictive, it wouldn't be more than $ 3,500.
- 3500.
- 3500.
Makale, 3500 kelime olacak.
The article-3,500 words.
Ama eger dedigi gibiyse, onun için 3500'den alirim.
But if it is what he says it is, I'll take it off him for three and a half grand a key.
Bu rüyayı bana 650 bin kez anlattın bende sana binlerce kez söyledim ama yine söyliyeyim sende babama söyle
This is jus wha he said! y ou dream abou his 6500 imes! And you've old me abou i approximaeIy 3500 imes!
Sistemik direnci 3500.
Systemic resistance is 3500.
Tencereyi yağlarken ve fırınınızı 3500 dereceye ısıtırken hormonlu patlıcanımızdan yumurta sarısını çıkarın baharat olarak, gelinciğinizden yararlanın.
While you grease the pan and preheat your oven to 3500 degrees separate the yolk from your enhanced eggplant and give it a blast from your spice weasel. Bam!
Aslında, 10 saatte 3500 km gitmemiz lazım.
Actually, we have to go 2,200 miles in 1 0 hours.
Kim 3500 $ veriyor?
How about $ 3500?
- 3500 Dolar.
$ 3,500?
Nüfus : 3500.
Population : 3500.
Bu Blondeau, beş günlük bir kür için bugün "Yeşil Tepe" ye başvuracaktı.
Here's your pass and an account of 3500 francs.