357 translate English
280 parallel translation
Ve son 20 yılda öldürülen 350 polisi.
And about the other 357 cops killed in the last 20 years?
Artis olmyı istemen çok garip. 357 00 : 28 : 53,031 - - 00 : 28 : 54,999 Bir sigara yaktı ve niye diye soru.
Odd that you wanted to be an actress.
Smith ve Wesson 38 kalibreler.
Smith Wesson.357.
1929 da, Chicago çetesi 21.207 meyhaneye... ve onun hasılatı da, 357 milyon dolara ulaşmıştı.
By 1929, the gangs of Chicago operate 21,207 speakeasies... and their gross income reaches $ 357 million.
Magnum 357'leri var.
They have a 357 Magnum
Polislerde ise 357 Magnum.
The cops carry 357-magnums.
Tamam. Dokuz tane 38'lik, bir tane de Magnum.
Okay, you got nine.38s here and one.357.
Beş Smith, iki Luger ve bir 357 Mag.
I got five Smiths, two Lugers... a.357 Mag.
Bu büyüklükte bir silahı, kesik uçlu mermileri olan... 357'lik bir Magnum'dan daha iyi kontrol edebiliyorum.
This size gun gives me better control and less recoil than a.357 Magnum with wadcutters.
Silah, 357'lik bir Magnum'muş.
The gun was a.357 Magnum.
357'lik Magnum mu?
.357 Magnum?
- 357 gün.
- Three hundred and fifty seven days.
Başka her polis.38 ve.357 kullanmaktan memnunken sen neden koca şeyi taşıyorsun?
Every other cop is satisfied with a.38 or a.357 why must you carry that cannon?
.357 iyi, ama ön camdan seken.38'likler gördüm.
.357 is good, but I've seen 38s careen off windshields.
45'lik?
.45s? .357
357 Magnum?
Magnums?
Ama Azize Anna Kliniği en azından 357 yıldır çalışmaktadır. Farklı isimlerle, elbette.
But then, the St. Anna Clinic has been in existence for 357 years... in various guises, of course.
357 Magnum, taşıma izninde var.
.357 Magnum, with your carry permit.
357 idi. 12 daha eder 369.
It was 357, and 12, 369.
.357 Magnum otomatik.
.357 Mag automatic.
Bir 357 Magnum.
A.357 Magnum.
Benim 357'im.
My.357.
Ama eğer delici olsun istiyorsan 357'lik kurşun kamyon motorunu bile deler.
On the other hand, if you want penetration the.357 will crack the engine block of a truck.
Ralp ve 0.357'liği.
Ralph and his.357.
Şimdi odama gidip. 357'lik Magnumumu alacağım ve geri geleceğim. Kimin neye hakkı varmış o zaman tartışırız.
See now, I'll go in my office and I'll get my.357 Magnum and I'll bring it out here and then you and I can discuss just who's got the right.
Bir 357'im var. Shot gun dolu bir kasam var. 3 tane suikast silahım ve her çeşitten cephanem var.
I got me a 357, I got me a trunk load of shotguns, 3 big bore rifles and ammo up to my ass.
Bazen sıkı bir tekme... iç organlarınızı delik deşik eden bir kurşunun... dayanılmaz acısından sizi koruyacak tek şey olabilir.
A good kick may be all that stands... between you and the excruciating pain... of a.357 magnum slug shredding your vital organs.
Koyu renk elbiseli adam 357 magnum taşıyor.
The guy in the dark suit's wearing a.357 magnum.
357 olduğunu nerden biliyors...
How do you know it's a.357...
Çünkü seni 357 ile görmüştüm.
Because I've seen you with a.357.
Bir 357'liğim var... Ve nasıl kullanıldığını biliyorum.
i've got a.357... and i know how to use it.
İzninizle Müdür Bey, eski paslı kilidinizi... yeni bir kilitle değiştireceğim.
With your permission, Mr. Principal, I'll replace your old rusty one with a new deadbolt. The kind only.357 Magnums can open up.
ABD ve Kanada'da 357 radyo istasyonları bulunuyor.
It has 357 affiliate stations... in the United States and Canada.
Biraz önce bu 357 radyoyu idare eden adam, şirketin başkanı beni aradı.
Two minutes ago I received a phone call... from the man who controls those 357 stations... the president of Metro Wave Broadcasting.
Rotayı 223, mark 357'ye çevirin.
Set course 223, mark 357.
357 olduğundan emin misiniz?
You sure you put him in 357?
357... 395... 3957...
357... 395... 3957...
- Amerikan 357.
- American 357.
Galiba.357 Magnum.
I think it's a.357 Magnum.
Ama bunu öğrenmek zor. Ne diyorsun? Bu çok anlamsız.
Yet, on November 22, 1963 the day of the President's murder the police report says he pistol-whipped you with a. 357 Magnum.
Başkanın öldürüldüğü gün... polis raporlarına göre... bir 357 Magnum'la sana vurmuş. Güya telefon faturası hakkında tartışmışsınız.
Fifty-one witnesses thought they heard shots from the grassy knoll which is to the right, in front of the President.
Rota 118, nokta 357.
Course 118, mark 357.
" Emrah, annene tecavüz etmiş olabilirler....... ama sende artık çok para var. Yeni bir araba, harika bir ev, oturma odası...
" Charlie, forget the.357. You need a custom-made suit and a convertible new carpeting, French doors, a divan.
Çocuklarının, 357'lik Magnum'u olan bir adam tarafından değil, silahlarıyla sevgi ateşleyen o Adam tarafından korunacağına inanmak.
Faith that his children will be protected not by a man with a.357 Magnum, but by The Man with the super-charged grenade launcher of love!
Bu yeleklerin 357 Magnum mermilerini durdurduğunu biliyorsunuz. - Evet. - Pekala.
Now, you've all seen these vests stop a. 357 Magnum bullet.
Üzerlerinde bir 357 Magnum revolver bulundu.
A.357 Magnum revolver was found in their possession.
- 357 Magnum ile.
- A.357 Magnum.
Bundan sonra gördüğüm bana doğrulttuğun.357... ve yerde yatan iki ölü adam.
The next thing I know you're pointing a.357 at me... and there's two guys dead on the ground.
Bana 357'lik bir Magnum ver bir hayvanın beynine dayarım ve bum!
Magnum, press it to the little green critter's temple, and blam!
357.000 dolar.
$ 357,000.
Bu ismi seviyorum 357 Magnum
I love this name 357 Magnum