382 translate English
43 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Bu 382 sayılı şehir yasasının ihlali.
That's violation of city ordinance number 382.
Los Angeles'e giden 382 numaralı otobüs yolcuları, beklemesinler.
Passengers for bus 382 leaving for Los Angeles. All aboard.
Yaklaşık altı hafta önce... 8 Ocak-Bayan Charles Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle... olarak rapor edilmiş, çalınan bu yüzükle ilgili bilgiler.
About six weeks ago. On January the 8th, Mrs. Charles Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle... reported the loss of this ring in a robbery.
Dikkat! Dikkat!
The following are to come to the main gate : 12.382, 14.624, 20.378...
Jüri, sanığı 382. maddeden suçlu buldu. ( amşunoK netsreT )
The jury found the defendant guilty and according to section 382... [speaking backwards]
382, söndür.
382 out.
15 Mayis 1945, saat sabah 7'de... 382.Amerikan piyade taburu Okinawa'da bir tepeyi isgal ederek, ona "Çük Tepesi" adini takti.
On May 15, 1945, at seven o'clock in the morning, the three hundred and eighty second US infantry regiment attacked a hill in Okinawa they had renamed'Dick Hill.'
son dakikada ikinci kez bıçak altına yatıp 382 bin dolarda verirsen şaşırtıcı sonuçlar alabiliyorsun.
It's amazing what $ 382,000 worth of last-minute double overtime plastic surgery can do.
Merkeze nişan al... 266 ) } Bölüm 3 : HİÇ ÇALMAYAN TELEFON
Target in the center... 382 ) } The Silent Phone Episode Three
382 ) } Stratosfer seviyesinde uçan hedefe
The target falling from the stratosphere
Anket sonuçlarına göre, bayrağın değiştirilmesini isteyenler üç, değiştirilmesine karşı olanlar üç, ve kararsız olanlar da 4,382 kişi.
Preliminary polls show three in favor of changing the flag, three against changing the flag, and 4382 undecided.
- 382.
- 382.
Burada 382 çalışanım var, hepsi de sendikalı.
I've got 382 employees, and they've got a union.
Standart hız saniye başına 1100 feet ( 382,2 m )
Standard velocity is 1,100 feet per second.
- Altı milyon üç yüz seksen iki.
6,000,382.
- 382 dolar vardı cebinde - Ve dünyadaki en kötü sahte pasaport
382 dollars in his pocket, and the worst fake passport in history.
Neden bahsediyorsun? 382 01 : 10 : 13,653 - - 01 : 10 : 14,744 Anladım.
What the hell are you taking about...
Iwo Jima 382. tepe Kıyma makinesi.
Iwo Jima... Hill 382... the Meat Grinder.
3,382 Yen tutuyor.
That's 3,382 Yen
382, söndür.
Three-eighty-two, out.
Evet ama o kadar çok değil, kaydını tutuyorum... 26.382 $ bugüne kadar.
Yeah but it's not like I'm keeping a tab... 26,382 dollars to date.
4,382 Dolar. Bu her ay ödememiz gereken asgari miktar.
$ 4, 382 that's the minimum that we've got to come up with each month.
Bu, haftada 85 dakika ayda 382 dakika eder.
That would be 85 minutes in a week. 382 minutes in a month. So, in a year...
Evet. 382 Delancey caddesi. Soldan 2. daire.
Yeah, it's 382 Delancey Street, loft, second floor.
sanki bir toz bulutu gibi nüfusu 1,382
Like a cloud of dust I stayed around this little ol'town for you
bu küçük kasabada sizin için kaldım.
With its population 1,382
Gözlemlerime göre, genelde 382 saniye bekliyorsun.
According to my watch, you have 382 of them.
- 349 metre 50 cm. - Sıcaklık?
382 yards, 18 inches.
Tüm yapmam gereken Chess cinayetlerinden biri 142 00 : 10 : 28,894 - - 00 : 10 : 34,382 Peter Fleming'e bağlamak, ve onu ele geçirmek. Oraya gidiyorum.
All I have to do is pin one of the Chess murders on Peter Fleming, and I got his ass.
İlk mailim.
305 ) \ be3 } Part-Time Warrior 382 ) } First Message 465 ) \ cHD3D3D3 } More than I imagined! First Message.
Ölmeseydi yarın o da gelecekti.
If it's him, he'll be here tomorrow. 382 00 : 31 : 50,007 - - 00 : 31 : 53,079 And I won't be far No change of plans
380, 381, 382, 384.
380, 381, 382, 384.
Ekip 169, Keening Ormanı, Eski Orman Yolunda muhtemel bir 382 vakamız var.
Unit 169, we've got a possible 382 on Old Forest Road in Keening Woods.
Merak etme, sadece 382 dakika.
It's only 382 minutes.
Bebeğim, bunlar ne?
'Afghanistan has cost 382 British lives.'Babe, what are these?
tüm çim beslenen sığır eti olsaydı, Sadece 382 kişinin arazi üzerinde beslenen olabilir.
Ifthat was all grass-fed beef, only 382 people could be fed on theirland.
382 kişiyiz.
There's 382 of us.
Bu dağda 382 kişi var.
There are 382 people inside this mountain.
- HUB 382.
- HUB 382.
"382 numaralı New York uçuşu için yerlerinizi alın. 382 numaralı uçuş için lütfen yerlerinizi alın."
Flight 382 now boarding to New York.
Resmi bir şikayette bulunacağız 519 00 : 17 : 02,047 - - 00 : 17 : 04,382 Ve Arnold orada değil
I will be filing a formal complaint with the judicial board of review, and Ahnuld isn't on that.