399 translate English
46 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Bu 399 ayak.
It's 399 feet.
Ama ansiklopediye 399. sayfaya kadar baktım, orada da tarikatçılık hakkında hiçbir şey yok.
But I had looked it up in the Encyclopedia - v.38, p.399 - nothing about sectarianism there either.
Onun için dua edin, hemşire. 347,5 00 : 28 : 17,360 - - 00 : 28 : 21,399 4. YASA KARTALLARI
Pray for him, Sister.
- M.Ö. 399. - Aristotle?
- The death of Socrates?
399, 437, 767, 936.
There's 399, 437, 767, 936.
Evet, bana şans dile. 507 00 : 52 : 49,399 - - 00 : 52 : 51,867 Şu anda Newark adında bir yere gidiyorum.
Well, wish me luck.
Numara 312-399-2090.
It's 312-399-2090.
Sadece 399 dolara, başlangıç setimden birini elde edebilirsiniz.
For just $ 399, you can get one of my starter kits.
Katoliklerim ve Protestanlarım... 54 00 : 08 : 01,022 - - 00 : 08 : 03,399 Tanrı'nın evinde birlikteler!
My Catholics and my Protestants, together in God's house.
Paul Verlaine. Mahkeme sizi suçlu buldu. Ve sizi 399. madde uyarınca fiziksel ceza vermekten 200 frank ceza ödemeye ve 2 yıl hapis cezasına mahkum ediyorum.
Paul Verlaine, the court finds you guilty... under Article 399 of the penal code... of grievous bodily harm and sentences you... to a fine of two hundred francs and two years imprisonment.
Yapabileceğiniz en iyi şey kralın huzuruna çıkmak ama bunun için de 1399 yılına kadar soy ağacınızı çıkartmalısınız.
Your best hope is to see the king... but first you must prove your lineage back to... 1 399.
399 ) } Karşı saldırı tesisleri kısmen hasar görür Eva Birim 01 orta seviyede zarar görür
Intercept systems destroyed. Eva-01, medium damage.
399 ) } 87. birim bağlantı testi Denek Soryu Asuka Langley
87. unit synthesis test. Subject : Soryu Asuka Langley.
Bu da 658.399 okumaz-yazmaz demektir.
Which means 658,399 illiterate.
Ve iptal etmek için de 3369885421 399.
And to disarm, just press 3369885421 399.
M.Ö. 399'da, Plato'nun saygın hocası, büyük filozof,
ln 399 BC, Plato`s revered tutor, the great philosopher
- 398, 399, 400! - 999, 1000.
398... 399... 400... 999... 1,000.
Ben ve 4399 en yakın arkadaşım burada birdenbire ortaya çıkıverdik.
Me and 4,399 of my closest friends popped out of a ball of light right here.
olduğunuz söylersem?
- 2,399 dollars?
Bunun için 399 mu istiyorsun?
You want US $ 399 for this?
Sadece 399 dolar.
Only $ 399.
P4M-399.
P4M-399.
Albay Caldwell, P4M-399'daki bir SG ekibinden alt-uzay iletişim sinyali aldık az önce.
Colonel Caldwell, we just received a subspace transmission from an SG team on P4M-399.
399. caddede.
390 9th avenue.
Haritanın bu küçük parçasını gördün mü?
- See this small section of the map? - Yes! 77 00 : 05 : 54,739 - - 00 : 05 : 56,399 I see little point.
Pekala, bayanlar baylar. Sıradaki yarışmacı 399 numarayla geçen yılın şampiyonu Amy Walker. Yeni atı Flicka'ya biniyor.
All right, ladies and gentlemen, the next exhibitor is Number 399 last year's champion, Amy Walker riding her new horse, Flicka.
$ 399'mış.
It was $ 399.
399'u kayıp.
There are 399 missing.
Sadece 399 dolara.
Just for three ninety-nine.
399 Berkeley Sokağı.
399 Berkeley Street.
Peki, şuradakiler nasıl? 399 00 : 20 : 07,344 - - 00 : 20 : 09,145 Ah, o da benim kız kardeşim!
Well, how about that one over there?
MÖ 339'da, yetkililer Sokrates'in zorluk çıkaran sorularından bıktılar.
By 399 BC, the authorities had had enough of Socrates'awkward questions.
Fiyatı 399 bin dolar. Yani bir Lexus LFA'dan daha fazla.
And it costs $ 399,000, which is more than a Lexus L.F.A.
347 399 9534.
347.. 399.. 9534...
Afedersiniz?
399 your pardon?
399 dolara düşürecekler.
They'll mark it down to $ 399.
1947'deki açılış günü geldiğinde, bu sayı 399'a düştü ve bir adam diğerlerinden farklıydı.
But when opening day came in 1947, that number dropped to 399 and one man stood apart.
691 00 : 35 : 52,720 - - 00 : 35 : 54,399 Ve Tucker'ın beni sürekli Jesse konusunda taciz etmesinden bıktım.
I just want to go back to yeshiva and be with my friends, and I am sick and tired of Tucker always teasing me about Jesse.
399 White Sk, Daire : 7.
399 White St, apartment 7.
İlk deşifre ettiğimiz ipucu bir adresti. 399 White Caddesi, Yedinci Daire.
The first clue that we decoded was an address... 399 White Street, Apartment Seven.
399 ile başlıyor, orta kısımda birkaç harfle devam ediyor ve 7 ile bitiyor.
Starts with 399, has a bunch of letters just jumbled up in between, and then it ends with seven.
Ha 399 taxi via delta, Alpha ve Juliet'i kısa bir süre bekletin.
Ha 399 taxi via delta, Alpha and hold short of Juliet.
- M.Ö. 322.
- 399 BC.
Sevgiler, Eddie.
Dr. West, call 399.
Yeni Dünya'dan Çeviri : eray.gns
116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1052 189 1073 137 1031 144 969 149 960 174 949 200 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 366 25 I 313 101 264 211 250 309 298 340 380 327 430 330 490 311 503 241 520 159 565 11 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1047 142 1031 144 969 149 906 159 912 198 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 294 20 I 226 134 180 258 207 347 254 444 373 458 451 419 497 342 503 241 520 159 565 11 432 17 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1012 182 1019 149 962 163 873 172 887 206 775 210 750 149 748 100 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 221 23 I 126 162 143 187 164 280 230 399 279 432 304 609 359 563 433 457 454 406 453 343 497 297 517 18 ) } From the New World