434 translate English
52 parallel translation
Uzay kadar geniş ve sonsuzluk kadar zamansız bir boyuttur bu.
It is a dimension As vast as space And as timeless as infinity. 6s 00 : 00 : 17,434 - - 00 : 00 : 21,186 It is the middle ground Between light and shadow
Peter Gusenberg ile eski dansçı olan karısı Myrtle Nelson Koppelman... 7 aydır Roscoe Caddesindeki 5c apartmanında oturuyor.
Peter Gusenberg and an ex-showgirl named Myrtle Nelson Koppelman... have occupied Apartment 5C at 434 Roscoe Street... for the past seven months.
Fresno 28 seçim bölgesiyle 5434 kayıtlı seçmene sahip.
Fresno now with 28 precincts recording 5,434.
Paris'ten gelen 434 numaralı uçuş, 14. kapıya vardı.
Flight 434 from Paris now arriving at Gate 1 4.
434 nolu hasta ameliyata hazır mı, bir bak.
Stone, see if patient number 434 is in preop yet.
434 ) } Düşler Ülkesi'nde Kabus! fakat kendimize çok güvenmemeliyiz.
A Nightmare in Dreamland HikaWa Shrine When the three of you get together like this, it's so heartening.
Tekrar ediyorum... 423 ) \ clip ( m 143 359 l 52 356 47 434 295 440 233 358 ) } BÖLÜM : 3
Repeating... The target has been sighted by our cameras.
dışarıda onun fikirlerini bulmalıyız gelin 182 00 : 10 : 05,137 - - 00 : 10 : 06,434 biliyormusun hikayenin sonunda o nerde?
Let's find out the ideas for him Come on
144 metre kare.
434 square feet.
65 00 : 12 : 36,434 - - 00 : 12 : 40,029 Birkaç gün içinde buna ihtiyacım kalmayacak. Bir mucizeydi.
- Much better.
Easy Bölüğü için çıkartmanın 434. günüydü.
For Easy Company, it was D-Day plus 434.
Dava numarası 434, 546 ve 47.
" File numbers 434, 546 and 47.
Altuzay Mühimmat Bölümü 434'e girdiniz.
You have entered Subspace Munitions Range 434.
Güneş kıvılcımları yok, seni duyacaklar!
The solar flare's gone, they'll hear you! ... 434.
434, Virginia'nın kodu.
434, that's Virginia.
434, aslında 323. Yani Los Angeles.
434, that's really 323, right here in Los Angeles.
Sağa ayrıl, 434-Z-Slant.
Split right, 434-Z-Slant.
İngiliz İntercontinental 434 kalkış izni verildi.
'British Intercontinental 434 cleared for take-off.'
İngiliz İntercontinental 434 için kalkış izni verildi.
'Cleared for take-off, British Intercontinental 434.'
"Elazığ Hava Üssü, Türkiye" İngiliz İntercontinental 434,... burası Elazığ Kule.
British Intercontinental 434, this is Elazig Tower.
Acil iniş için Elazığ hava alanına yöneliyoruz.
This is British Intercontinental 434 initiating descent, diverting to Elazig Airport for emergency landing.
İngiliz İntercontinental 434, burası Elazığ kule.
British Intercontinental 434, this is Elazig Tower.
Sen çok meraklısın. Sen polis misin?
You're very nosey 434-1 00 : 42 : 54,834 - - 00 : 42 : 55,187 Are you a cop?
434'e, acil destek gönderin.
I need backup at 434 union.
434 numaraya.
That's 434 union.
434 00 : 28 : 59,243 - - 00 : 29 : 00,956 denizi baştan başa yüz, istasyona,, 436 00 : 29 : 03,500 - - 00 : 29 : 07,258 Hangi oda olursa olsun lanet olası sarı düğme olacak,
So I just take it off when I hit bottom, swim up through the moon pool, into the station,
[RADYODAN] Orgeneral Cemal Gürsel TBMM'nin bugün öğleden sonra yaptığı birleşik toplantıda ilk turda 434 oyla yedi yıl bu görevi yürütmek üzere reisicumhur seçilmiştir.
General Cemal Gürsel has been elected president for the next seven years with 434 votes at the parliament.
E-özür diledikten sonra nası gelmem ayrıca ; 522 00 : 28 : 39,299 - - 00 : 28 : 42,434 Jasper bi daha ki sefere ayaklarıma kapanmak nasıl heceleniyo kontrol et. Parktaki adamlar da kimdi?
After that e-pology, how could I not : although next time Jasper spell-check groveling.
Raptor Ford'un yeni v-8, 411 beygirlik 6.2 litre, ve 608nM'lik tork motoruna sahip.
The Raptor is available with Ford's new v-8, a 6.2 liter with 411 horsepower, and 434 foot-pounds of torque.
4346603.
434-6603!
Hiç komik değil. Bu barbarlık ve kundakçıIığa girer. Medeni Kanun madde : 434 ve 423.
It's not funny, that's vandalism and arson, civil code articles 434 and 423.
İki yıl önce, 8.435.434.948.040 km uzaklıkta olan bir gezegen aniden kaybolmuştu.
Two years ago, a planet which was 8,435,434,948,040km away, from the earth suddenly had disappeared.
434-60-5119.
434-60-5119.
434 konusu, Jupiter ve Fairwick sokağı kesişiminde silah sesleri duymuşlar.
Got a 434, shots fired at the corner of Jupiter and Fairwick.
434 konusu beş blok ötede.
434 is five blocks that way.
434, Altos ve Fairway'in köşesinden silah sesleri geldi.
434, shots fired at the corner of Altos and Fairway.
Amcasının adı Henry, 434 Dogleg Yolu üzerinde oturuyor.
Uncle's name is Henry, lives at 434 Dogleg Lane.
434 ) } 25 Ekim 2024 22. Kat Şu manzaraya bak!
2024 Floor 22 wow!
434 ) } 1. Kat :
1070 ) } Floor 1 :
Seninle olmak 434 00 : 25 : 04,103 - - 00 : 25 : 06,172 Bu şekilde düşünenin bir tek ben olmamam beni sevindirdi.
Being with you.
Evet, bu da bir şey sonuçta, değil mi? 516 00 : 29 : 08,098 - - 00 : 29 : 11,434 - Siz Dr. Rosen'sınız?
Yeah, it's something, right?
Hayır, Randy ile bir kaç hafta önce toplantıda tanıştık. 434 00 : 19 : 37,447 - - 00 : 19 : 38,979 Üç aydır ayığım.
No, Randy and I met at a meeting a few weeks ago.
17 cinayet durusmasini yönettiginizi ögrenmek sizi sasirtir mi? 434 saldiri 12.942 medeni hukuk davasi.
Would it surprise you to learn... that you presided over 17 murder trials... 434 assaults... 12,942 civil cases?
Wallace mevkii, 434.
434 Wallace Place.
- Batı 434. cadde 87. sokaktayım.
I live at 434 West 87th Street.
267bin 267432 Dolar
$ 267,434 dollars!
Hava 15,434 füze var.
15,434 birds in the air.
434 numaralı odada bir Bay Diaz var.
I have a Mr. Diaz in room 434.
- 434 numaralı oda?
Room 434?
Burası İngiliz İntercontinental 434.
Mayday.
Ve hepsini yaparken, geçen yıl 434.8680 sayılı kanunla geçen diplomatik dokunulmazlık hakkını almış olduğunu da.
under section 434.868C, passed by the US. Senate last year.