480 translate English
207 parallel translation
Karbondioksitli ve su buharlı bir atmosferde, Bu döngü sürekli devam eder. Ve bu kontrolden çıkmış sera etkisi venüsü kuru ve yaşamsız bıraktı,
With an atmosphere of water vapour and carbon dioxide, this cycle kept going and going and the runaway greenhouse effect has left Venus dry, lifeless, and a scorching 480 degrees Celsius.
- Size 480 olur.
- For you, 480.
190,480.
190,480.
Altı ay içinde 1480 dolar var.
There's a total here of $ 1 480.29 in six months.
460, 470, 480...
460, 470, 480...
480, 485, 490, 495.
480, 485, 490, 495.
İşte hikayen. 480 dolar çalmış.
Here's your story. He stole $ 480.
- 480 dolar.
- $ 480.
Kansas-Colorado sınırına 1 Mart'a kadar ulaşabilirsek, şu 480 kilometrelik, 800 bin hektarlık arazi Santa Fe Demiryolu'na tahsis edilecek.
Along this 300-mile strip is a 2-million-acre land grant that's coming to the Santa Fe Railroad if we reach the Kansas-Colorado border by next March 1 st.
Chuck-A-Luck için 480.
480 for Chuck-A-Luck.
420 480 560 720 840 900 950 1065 Dolar.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Atış menziliniz nedir bay Carstairs? 480 efendim.
- What's your field of fire, Mr Carstairs?
Peder Phillips 480 kilometre demişti.
About 300 miles, Father Phillips said.
- Bu taksinin kilometresi 480 bini gösteriyor.
- This cab's got 300,000 miles on her.
480,000.
480,000.
27,480,000 yeni kurtardık.
We recovered 27,480,000 yen.
Bunlar 480 km. yükseklikten gözlenebilen atış mevzileri.
Those are the rocket sites from 300 miles up.
Baraj 480 km. mesafedeki evleri aydınlatacak kadar elektrik üretiyor.
The dam helps make enough electricity to light up homes 300 miles away.
Dışarıda şehrin her bölgesinden gelmiş 480 polis var.
We've got 480 men out there from every precinct in the city.
480,000 ediyor.
That's 480,000.
Dış gövde ısısı şu an 480 derece, yükselmeye devam ediyor.
Outer hull temperature, now 480 degrees and rising.
Gökbilimi antropolojisine baktım. 480G türünden, antropoid sınıfı. Hansen gezegenindeki yaratıklara benziyorlar ama daha büyükler
I checked with Astral Anthropology and they're order 480-G, anthropoid, similar to life forms discovered on Hansen's Planet, but much larger.
Uzaydan, 480 km aşağıdaki bir sigara paketinin fotoğrafını sonsuz şekilde genişletilebilecek minnacık bir negatifin üzerine çekebilir.
It can photograph a packet of cigarettes from 300 miles up in space on a tiny negative capable of infinite enlargement.
Ailemin Yell bölgesinde 200 hektarlık arazisi var.
My family has 480 acres of good bottomland in Yell County.
- 480.000 Dolar.
- $ 480,000.
Kahire'ye 480 km. uzaklıktaki bu şehirde duracaklardı.
They would go to stop there, the 500 km of distance of the Cairo.
- 480 $, tamam mı?
- 480, right?
İkinci Dünya Savaşı'nda, Britanya ve ona bağlı ülkelerden 480.000 kişi öldü.
In the Second World War, Britain and her Commonwealth lost 480,000 dead.
- Evet, 480 km kadar.
Yeah, about 300 miles.
Yani ödediğimiz miktar 480.500 dolar.
We're in for about, uh... $ 480,500.
- 480.
- 120.
310'un testinin 480'inki kadar iyi olup olmadığına baktınız mı?
Did you run the 310 test on them as well as the 480 sequence?
... 37,480,911 dolar.
$ 37,480,911.
Mesele şu ki kim kalp kıran kim, özel olan kim 620 00 : 43 : 58,645 - - 00 : 44 : 00,480 hemen bilemeyeceksin.
The point is that you're not going to know who the heartbreaker is and who the special one is right off the bat.
Geri sayım başlıyor. Yaşama döndürülecek mahkum grupları : 290, 310, 480 ve 570.
Count down to reanimation of prisoner batches 290, 310, 480 570.
Şu ana dek 700 kilometre y ol katettik.
Well, we've come 480 miles so far.
Bu şekli yapma ihtimali olan tek şey, yılın on ayında,... saatte 480 km hızla Mars yüzeyine çarpan, güneş fırtınalarıdır.
I'm afraid the only sculptors at work are the solar winds that blow across the surface of Mars at 300 miles an hour, ten months a year.
- 480.
- 480.
440 metrelik bir kaya yığıntısı kazıIdı burada.
480 yards of rock moved so far.
Westley Richards 480,
Wesley-Richards 480,
Kayıtların veri aktarımı orijinal dosyalar çok eski olmasına ve gerçek Babil 5'in 480 yıl önce imha edilmiş olmasına rağmen başarıyla tamamlandı.
Data transfer of records is complete... successful in spite of extreme age of original files... and destruction of original Babylon 5 station 480 years ago.
480 kilometre oldu.
Three hundred miles up.
- Thermopylae'deki ( M.Ö. 480 lerde Yunanlılar ve Persliler arasında büyük bir savaşın olduğu yer ) geçit, cevap bu.
The pass at Thermopylae... That's the answer. What's the question?
Seçim günü annem ve ben 480 adet kek hazırladık.
On election day, my mum and I customised 480 cupcakes.
"Bak, Scrabble'da 480 puan değerinde bir sözcük."
"Look, it's a word in Scrabble that's 480 points."
- 93.4 MiIyon. Bu durumda Bay McCloy, 480,000 iştirak hakkı almalıyız.
Which means, Mr McCloy, we need 480,000 options.
186,480.
186,480.
3,480 Toman.
It's 3,480 tomans.
Tezimi doğrulamak için 480 saat klinik tecrübe edinmeliyim.
I need 480 hours of clinical experience to certify.
480 yen.
How much? 480 yen.
480'de gidiyor.
Holding at 480.