501 translate English
129 parallel translation
Deniz seviyesinden 14,501 fit yüksekte.
14,501 feet above sea level.
Sanırım bir 501 durumu var.
I think we got a 501 in progress.
O zaman ben 451 metre uzakta olayım.
So I'll be 501 yards.
Sağ motor, sol- - 501.
So, the right engine and then...
501 United Fruit Bulvarı General Garcia Köprüsünden.
5o1 United Fruit Boulevard via the General Garcia Toll Bridge. Fine.
501 United Fruit Bulvarı.
5o1 United Fruit Boulevard.
Gelecek Nisan'da 4501 yaşına gireceğim.
- I'll be 4,501 next April. - I'll bake a cake.
Bölüm 501, paragraf 716, alt paragraf beş.
Section 501, paragraph 7 1 6, subparagraph five.
Bülbül 501!
Nightingale 501!
Yankee Bravo, burası 501!
Yankee Bravo, this is 501!
- Kanepede.
- The 501 %.
Evet, Levi's 501 giymiyor...
Well, he's not wearing Levi 501's.
Onu iyi bir bronz, paslanmaz C-501 Son Yolculuk'a koyalım.
Let's put him in a nice model C-501... bronze stainless Eternal Journey.
Aslında, arabanın o küçük çocuğa çarpması ve mucizevi bir şekilde sıyrıklarla atlatması gerekiyordu.
Room 501 " " Minamino-sama My... for you to bring a friend along.
Hallstrom, beş yüz birden seni arıyorlar.
Hallstrom, Crowe's on 501.
Lütfen rapor et, Batı treni 501.
Please report, Westbound 501.
Batı treni 501, Iütfen temas kurun.
Westbound 501, please check in.
Batı treni 501.
Westbound 501.
501, ben gidiyorum.
501, I ´ m there.
2 R 2, 501 numaralı taksinin peşindeyiz.
2 Robert 2, in pursuit of Yellow Cab, 501.
Bütün birimler, memurların vurulduğu bölge yakınlarında çalınan... 501 numaralı taksiyi izleyin.
All units, Yellow Cab number 501 stolen near vicinity of officers down.
Hükümet standart15-501 standart personel raporlarını transfer ederken kesinlikle yıldızfilosunun hatası vardı.
Either your government failed to transmit the standard 15-501 Crew Personnel Report or somebody at Starfleet Medical really fouled up.
Görüşürüz. 501 yakalamam lazım.
So long. Gotta catch the 501.
- Numara 501.
- Apartment 501.
Merkez, burası 1 501. Cadde'de desteğe ihtiyacım var, hem de en kısa sürede. 43.
Dispatch, this is 1501.
Sanırım 501.
I think it's 501.
Onbaşı Henderson, 501nci Tümen, E Bölüğü!
Corporal Henderson, Easy Company, 501 st.
67.7 1 972 derece batı 44.501 77 derece kuzey.
67.71972 degrees west by 44.50177 degrees north.
Dinleyecek misin yoksa poponun 501'de nasıl duracağını mı düşüneceksin?
Are you gonna pay attention. or are you just gonna drift off and think about. I don't know. what your ass looks like in 501s?
Harika genlerin var Brian ve 501'ini kastetmiyorum...
BY THE SECOND?
Sağ kanadımızın 501'ini bulamadım.
I couldn't find the 501st on our right flank.
Çavuş Farmsworth, Able Bölüğü 501. Alay.
Sergeant Farmsworth from Able Company 501st.
Sokağın ters yönünde ilerleyen bir 501 ile ilgili şikayetler alıyoruz.
We have complaints of a 501 driving on the alternate side of the street.
Sondheim'ı 501. kez yönettikten sonra
YOU KNOW, AFTER YOU CONDUCT YOUR 501st TRIBUTE TO SONDHEIM,
"Gaga 501" "Gaga 501"
Beak 501, Beak 501.
Şimdi dolandırılan 501 kişi var.
Now there are 501 people who got conned
- Bakın, numarası 501.
- Locker 501!
Burası, Charlie 27. MP CB 501, Brixton yolu, asayiş...
This is Charlie 27, MP CB 501, at Brixton Road, disturbance...
O zaman bu durumda sil baştan olacak. 501 00 : 24 : 36,927 - - 00 : 24 : 37,532 Evet.
All right, well, then I guess it's back to the drawing board.
Adresim, 501 Shmegmer Caddesi.
I'm at 501 Shmegmer Street.
Family GuyBölüm 501 "Stewie Lois'i Seviyor"
Family Guy Stewie Loves Lois Synchronisation by Kemar Transcript by Raceman
- 501 dolar!
Dad? - $ 501!
501 tane.
501.
Sizin gibi askerlerin 501. Lejyonda olmasını isterim.
You're exactly the kind of men I need in the 501st.
Evet, kar amacı gütmeyen faizli hesap örgütsel ve 501 ( c ) 3 bünyesinde.
Yes, it is, for a nonprofit, interest-bearing account, organizational, with 501 ( c ) 3 designation.
Oda numaram 501.
My room number is 501.
Amerikan ordusunun 501. tümeni hemen karşılık verecek. Patlamanın yarattığı zarar müthiş olacak.
Only, if this happens the US will definitely send their troops into the North and our Republic will be faced with a devastating crisis
501 Doğu 66.Cadde.
501 east 66th street.
Burası Bülbül 501!
Stand by! This is Nightingale 501!
501.95 Paisa.
501. 95 paisa.
- 501.
- 501