50li translate English
10 parallel translation
Burası 50li yıllarda, yüksek kesimin yeriydi.
This place was pretty high-class back in the fifties.
50li yıllarda bir dizi kuyumcuyu soymuşlar.
They robbed a series of jewellery stores in the'50s.
Acımasızlıktan bahsediyorsan bir de 50li ve 60lı yılları görecektin.
Should've seen the'50s and'60s, you want to talk rough.
Aşçı başı ile tanıştım, 50li yaşlarda iki genç yardımcısı var.
Met the chef, he's in his 50s He has two young sidekicks
İntihar.. 20li yaşlarda erkek, 2.kattan aşlamış ve boynunun üzerine düşmüş. Erkek 50li yaşlarında.
A suicide, male twenty-something, he drops form the second floor and lands on this guy's neck, male, around 50.
Karşımda bir kabile reisi gibi bir adam vardı yaşlı görünüyordu, 50li yaşlarında gibi belki de daha yaşlıdır 60 falandır.
So this tribal chief, he's this old-looking guy, I figured he's around 50. Maybe older. Maybe 60.
Sadece Ivy ve Julie bölümü arasında söyle senin 50li yıllarının müziğini daha fazla dinleyemem.
Let's say, only between acts of Ivy and Julie and I can't stand your 50s any more.
Kore'de, 50li yaşlarda da bazı kadınların da doğurduğuna rastladık.
And there are records of women giving birth up to their late fifties in our country.
50li yaşlarda kadın.
Female,'50s.
50li yaşlarda
Weaknesses?