5125 translate English
3 parallel translation
Bu takvim 5125 yılı temsil eden 13 halkadan oluşur ve takvimdeki son halka bu yıl, 21 Aralık
The Calendar is made of 13 cycles, that covers a period of 5125 years. and the last cycle on the calendar is this year, December 21st.
Bu takvimlerden biri 5125 yıllık bir döngüyü temel alan ve 21 Aralık 2012'de bitecek olan Mayalar'ın uzun hesap takvimidir.
One of these calendar cycles, the Mayan Long Count, lasts for 5,125 years and will end on December 21, 2012.
Maya Uzun hesap takvimi toplamda 5125 yıI olan 13 Bak'tundan meydana gelir.
The Maya Long Count calendar also measured time in a series of 13 bak'tun cycles, totaling 5,125 years.