528 translate English
33 parallel translation
7. bölüm, 528. paragraf.
Para 528, Section 7.
12, 1, 26, 27, 76, 39 ve 1 numaralı kanunların karar hükmüne, ceza kanununun birinci sonucuna, ceza işlemleri kanununun... 514, 527 ve 528 numaralı maddelerine göre, 23 Şubat tarihinde karar onanmıştır.
And in agreement with articles 12, numbers 1, 26, 27... of the Penal Code, and articles 514, 527 and 528... of the Penal Procedure Code, the sentence of February 23 is hereby approved...
Lo Presti Francesco'nun raporu üzerine 528. ve 529. maddeler uyarınca yasal işlemler başlatılıyor. - Yasal işlemler...
Upon a report by Lo Presti Francesco, legal proceedings are started, according to articles 528, 529...
Ceza kanununun 528 ve 529'uncu maddeleri uyarınca...
... there're the essential elements of a crime whose according to the articles...
... esas suç unsurları bulunmaktadır. Çünkü yukarıda sözü geçen Beato Onorini'nin çektiği "Gırtlağa uzanan altın dil" adındaki filmde pornografiye kanıt olarak kadın ve erkek cinsel organları teşhir edilmiştir. Bazı sahnelerde so...
... 528 and 529 of the penal code because the above mentioned Beato Onorini has produced a movie called "A gold tongue into a deep throat" where pornography is evident thanks to exhibit of male and female genital organs, scenes of so... so sodomy, sodomy.
- Tam sayı nedir? - 589.528 kişi.
- And the exact figure?
A.N. Khvostov, İçişleri Bakanı.
- 589,528 people. A.N. Khvostov, Minister of the Interior
Bir avuç kel kirpi bulduk. 77 00 : 33 : 27,528 - - 00 : 33 : 30,344 Kargaları ve kirpileri kim bir araya koydu?
You looking forward to a whole bunch of little bald porcupines running out there?
- Yaklaşık 30.528.
- About 30,528.
528'den Merkeze.
[man on police radio] Base to 528.
Hatta Kamp Lejeune'den, 528. Savaş Psikolojisi Kontrol Bölümü'ne bile uçtum.
I've even flown in the 528th Combat Stress Control Detachment from Camp Lejeune.
Ağaç Yeşili deniyor... kod numarası 528.
It's called Forest Green... code number 528.
Seni hatırlıyorum 528 00 : 41 : 19,771 - - 00 : 41 : 21,607 Sen bir Technomage sin
I remember you.
Vergisiz, toplam 528 milyon won.
The total is 528 million won without taxes
Onları Claire'e götürebilecek herşeyi sil. 29 00 : 01 : 07,528 - - 00 : 01 : 09,232 Tek bir kurşunla kahraman olabilirim.
Take anything that would lead them to her.
Brock Yolu, 528 numara, benzin istasyonu!
Gas station.528 brock road!
Yeryüzünde 528 bölgede, bize para getiren yatırımlarımız var.
We have 528 places to makes people give us money.
- Bu oda 528'in tam altında olmalı.
- This room should be directly below 528?
Siz 528'de uyuyorken ben Yusuf'un düşürmesini beklerim.
While you're all asleep in 528, I wait for Yusuf's kick.
Brynvalley Yolu, 528 numara.
528 Brynvalley Road.
Stanley'nin haritası bu adresle örtüşüyor 528 Donald Caddesi.
So Stanley's map matched up with this address, 528 Donald Street.
528 numara.
Five twenty-eight.
528.
528.
Kat Batı Dağı Donuyorum... O elbiselerle iyi misin?
Western Mountain 528 ) } It's cold... you should've brought a coat or something.
Claudia ile ikimiz Ace-Trak 528 model raketi kullanırdık.
Claudia and I both used the Ace-Trak 528 racket.
Oranın en güzel ve en hızlı atıymış, yaklaşık 528 beygir, çok güzel bir at, herneyse.
He was the fastest and fairest stallion in the land, about 528 horsepower, very nice stallion, anyway.
Bu 528 nolu Nyack'tan ayrılıp liman otobüs terminaline gidecek olan araçtır.
Once again, this is the 528 leaving Nyack for Port Authority Bus Terminal.
Ben birilerinin yardımına ihtiyacı olan 351 00 : 14 : 49,029 - - 00 : 14 : 50,528 Yetersiz beslenen fakir bir çocuk değilim. 352 00 : 14 : 50,530 - - 00 : 14 : 52,430 Ben yetersiz beslenen fakir ve
It's not like I'm a poor, malnourished child who needs his help.
Nihayetinde açık artırma sonuçlandı ve araba komisyon ücreti dahil 528 bin dolar civarındaydı.
When all was said and clone, and the hammer was knocked down, including the commission charges, it was around $ 528,000.
528 Kaktüs Ridge Lane.
528 Cactus Ridge Lane.
- Evet. - 528 numaralı kutu?
Yes. Box 528?
528 falan sanırım.
I'm about a 528.
- Evet, 528.
Yes, 528.