English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ 5 ] / 5inci

5inci translate English

22 parallel translation
1inci, 4üncü, 5inci ve 14üncü maddelere dayanarak.
In particular, 1st, 4th, 5th and 14th Amendments
5inci şef Chan Tong... o da senin yeteneğini merak etmiş
He is our fifth chief Chan Tong... and we have an agreement
O Tien Yi Tong'un 5inci şefiydi
He's our fifth chief of Tien Yi Tong
Geliyor 5inci kardeş! hadi!
Coming up, Fifth Sister... hurry up!
Evet benim 5inci duraktan davetli geldi.
Yes, it's me Guests from 5th stop arrived.
Hocam... mağara patladığında, omurgalarının 5inci eklemine vurun ve tekrar hareket edebilsinler
Sir... When we blow off the cave, You hit them at the 5th joint of... their backbones and they'll be able to move again.
evet o zaman elini... 5inci kaburgana koy
Yes Put your hand on your fifth rib
Doğal olarak, öğle vakti... kan dolaşımınız... 5inci kaburgada yoğunlaşır o nedenle oraya bastırınca acı hissettiniz
Naturally, it's noon your blood circulation is just at your fifth rib that's why when you pressed there you felt numb
Soğuk yüzlü erik çiçeği benim 5inci katil
The Coldfaced plum blossom? That's me
Chen, Hung Hua Cemiyetinin yeni şefidir 2inci, 5inci ve 6ıncı kardeşler... onu geçitten alacaklardı
Chen is our Hung Hua Society's New Chief Our 2nd, 5th and 6th Brother... went to pick him up out of the pass.
5inci, 6ıncı, 7inci kardeşler ve keşiş... sizler kuzey batıdan başlayın
5th, 6th, 7th Brothers and Monk... you start off from northwest.
Keşiş Wu Chan'a emir vererek ; 5inci ve 6ıncı kardeşleri de alarak... Genç şefi getirmelerini söylemiş
He then ordered Priest Wu Chan to take 5th and 6th Brothers... and bring back Chief.
O zaman bize afiyet olsun 5inci kardeş gel hadi içelim
Then I will enjoy myself. 5th brother. Let's drink.
5inci sırada Kara toprak ihtiyarı olarak nam salan kişi vardı
In fifth rank... is a man called the Black Earth Old Man.
1 yıldır ondan haber alamıyoruz onu bulmak için çok uğraştık merkezden yerele, heryere baktık ama ondan hiç iz yoktu 5inci hala dışarılarda!
There's still the fifth!
4üncü ve 5inci istasyonların servise ihtiyacı var. Bak, küçük erkek arkadaşınızı kovduğum için üzgünüm ama - Scott sadece küçük erkek arkadaşım değil, aynı zamanda müşterim.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * look * * * * * * * * * * * * * * * * * * this not * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Daha 5inci versiyonunu dahi çıkarmadılar.
They haven't even released version 5 yet.
Bi saniye bekle, Sen 5inci geceye bak.
Wait a little, have to answer. Find it on the fifth.
5inci caddenin köşesinde silah sesleri duyduğunu sonra bir adamın binadan çıktığını gördüğünü söyledi.
Says he heard shots on the corner of 5th, then he seen some guy hustling out of the building there.
5inci kademe, Müdür Skyler, bir saatlik bir görüşme.
5th grade, Principal Skyler, a one hour discussion.
Bekar bir anneyim ve 5inci sınıf öğretmeniyim.
I'm a single mom and teach fifth grade.
Bekar bir anneyim ve 5inci sınıf öğretmeniyim.
I'm a single mom and I teach fifth grade.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]