710 translate English
64 parallel translation
Bana bak küçük adam... 710 paund.
See here, little man... 710!
- 710 Plymouth Street de mi oturuyorsun?
You live at 710 Plymouth Street?
Doğru. 710'da.
That's right. 710.
- Efendim, bu, kod 710.
- Sir, it's code 710.
Hiçbir koşul altında gezegene yaklaşmamamız anlamına geliyor.
Code 710 means under no circumstances are we to approach that planet.
Kod 710'a aldırmayarak, bizi bir savaşa sokabilirsin.
By disregarding code 710, you might well involve us in an interplanetary war.
- Kod 710 gereğince, benim önerim...
In view of code 710, captain, may I suggest? Yes, Mr. Spock.
Amsterdam caddesinde bir yer tuttu. 710 numara.
He's holed up on a place on Amsterdam, 710.
- Şimdi, buraya neden geldiğinizi anlatacak mısınız? - Ve tabi ki James Kirk'ü nerede bulabileceğimi. 347 00 : 25 : 16,276 - - 00 : 25 : 18,710
Now, tell me, why are you here?
02 : 00 haberleri ve Los Angeles'tan KMPC 710'u dinliyorsunuz.
And that's the 2 : 00 a.m. report. You're listening to KMPC 710 in LA.
Eğer 710. otoyolda seyrediyorsanız yol birkaç dakika içinde açılacaktır.
It shouldn't cost more than a few minutes if you're heading north on the 710.
Budny'ler 710 Dolar.
The Bundys : $ 710.
0880-258-7101...
0880-258-710 1...
Endorf-A... 7101.
Endorph-A... 710 1.
0880-258-710 1.
0880-258-710 1.
Bundan böyle senin onurun için, daha fazla günah yok. 00 : 48 : 24,710 - - 00 : 48 : 28,839 Brooklyn, 1984 4 yıl sonra
I from here resolve to the top of Thy grace... to sin no more.
Cabo San Lucas'a giden 710 sefer sayılı uçak birinci sınıf yolcuları 103 numaralı kapıya.
Flight 710 to Cabo San Lucas now boarding gate 103, first class only.
Cabo San Lucas'a giden 710 sefer sayılı uçak için yolcular 103 numaralı kapıdan alınıyor.
Flight 710, Cabo San Lucas, now boarding gate 103. - First class only.
Son sınıf öğrencileri 710 formunu doldurmak zorundadırlar.
Remember, all graduating seniors must fill out a 710 form.
Takip, otoyolun yakınındaki kanalda devam ediyor.
All units, pursuit has entered flood control adjacent to 710 freeway.
Ve 10'a karşı 710'u alıyorsun.
And you get to take the 7 10 versus the 10.
200 sözel / 710 matematik.
200 verbal / 710 math.
710 numaralı eyalet yolunda Annandal'in yakınında.
On the state road 710, near Annandale.
Aslında nerede oradayım. 710 numaralı eyalet yolu Annandale yakını.
State road 710, near Annandale.
Matematik'te şimdiden 710 puan aldı.
He already had a 710 on his Math.
5, 710, bu yolların hepsi tıkalı.
The 5, the 710, they're all gridlocked.
Hadi, eve gidelim.
- Come on, let's go home. - The 110 to the 710.
Aynı 2 adet mendil ve 5 çift çorabın fiyatı 710 yen tuttu.
"The same 2 handkerchiefs and 5 pairs of socks, " cost 710 yen
Karayolu 710 katilini bulmanda sana kim bilgi akışını sağladı?
Who fed you the location on the 710 freeway shooter?
Scrubs - 710
Scrubs 710 "My Waste of Time"
Kurbanın tırnağının altında bunu bulduk. Artist-Grade Boyası, 428 00 : 22 : 50,710 - - 00 : 22 : 52,940 içerisinde zehirli kurşun olduğu için yasaklandı.
This Is What Was Found Under The Victim's Fingernails.
Nezaket Düğümü 710 / Su'yum.
I am Courtesy Node 710 / Aqua.
Söylemeden edemeyeceğim, 7 : 10 yataklı tren ve 7 : 12 manzaralı vagon.
I gotta tell you, a 710 Pullman and a 712 Observation Car?
- = Monk 7.
- = 710 = - "Mr. Monk and the Other Brother"
Tamam, fahişeler bugün saat 7 : 10'da hazırlar.
All right, the chippies are all over the 710 today.
ve biliyormusun, siz köylü düsüncesi hep böyle, aletiyle dünyayi 10 kere dolasir mantiginda 710 00 : 56 : 02,660 - - 00 : 56 : 04,660 popomun kenari.
Did you know what we are giving a shit to an opinion from an dweeb with bigger cock than brain like you
- bunu kim yapti? 01 : 10 : 11,152 - - 01 : 10 : 12,710 bilmiyorum, askerler, sallari vardi
- Who did this?
- tamam. 01 : 11 : 02,152 - - 01 : 11 : 06,710 yardim edin vuruldu, Adi Luis 01 : 11 : 08,152 - - 01 : 11 : 09,710 onun için sonra biri gelecek
- Okay.
- daha iyi bir fikrin var mi? 01 : 14 : 00,152 - - 01 : 14 : 07,710 iyi günler, merhaba ilginç bir firsat var elimde 01 : 14 : 080,152 - - 01 : 14 : 13,710 ordaki amerikali uçaga binip fotograf çektirmek istiyor sana 40 dolar verecek.
- You got a better idea?
- ne kadar? 01 : 14 : 17,152 - - 01 : 14 : 22,710 aptal bir turistten seker. benim uçagim degil
- Howdy.
- Sanırım 7-10 da
I recommend... 710.
Araba izleme sistemine göre 25 km doğudalar
The automatic search system dropped from 15 kilometers of highway 710 and 105 outside. What do you mean'fell'?
Matematikten 710.
710 in math.
eğer mümkün değilse... 710 euro toplamda.
If it's not possible... 710 Euros in total.
Hareket halindeki bir telefondan 710 00 : 33 : 59,484 - - 00 : 34 : 01,335 şifreli görüşme yapıyor. Paloma'nın kullandığı ile aynı mı?
He is making an encrypted call to a cell phone that's on the move.
710 il kodu mu?
710 area code?
710 numaralı odadayım ve en iyi şampanyanızdan bir şişe istiyorum.
I'in room 710, and I would like a bottle of your best champagne
Neyse, umarım adam ordaki 99 00 : 04 : 27,710 - - 00 : 04 : 29,344 hiper sıtma haplarını alıyordur. Ordaki Ne- -?
So anyway, I hope the men have been taking their hypermalaria pills.
710, 715. Tamamdır.
$ 710, $ 715 exactly.
00 : 52 : 17,320 - - 00 : 52 : 18,300 Şimdi sakinleşmeye ve rahatlamaya 01 : 06 : 20,719 - - 01 : 06 : 22,969 yere uzanıyorum 01 : 06 : 24,800 - - 01 : 06 : 25,710 Devam et Seni beklememem gerekirdi.
I shouldn't have waited for you.
Doğu 710. 76. sokak.
Come on, 710 East 76th Street.