713 translate English
63 parallel translation
"ya da 713 St. James Yolu adresine başvurun".
"or apply 713 St. James Road."
"Wa 6-2131'yi arayın ya da 713... adresine başvurun".
"Call WA 6-2131 or apply 713..."
Operatör, Pahang 713'ü bağlayın lütfen.
Operator, I'd like Pahang 713, please.
Operatöre 713 dedim, değil mi?
I told the operator 713, didn't I?
Yapmak zorunda değilim... Çünkü, onun dokunuşunu bilirim... 1343 01 : 52 : 20,713 - - 01 : 52 : 23,704 Umeno...
I don't have to... because I know her touch...
Houston'a yaklaştığınızda 713-555-0342'ye telefon edin.
When you get near Houston, phone 713-555-0342...
O gece konuştuk, David'in... 713 00 : 50 : 13,333 - - 00 : 50 : 16,166 Mavi deniz, kızıl deniz.
We spoke the night David- -
Willis 713.
Willis 713.
Edebiyat Fakültesi mezunu.
Bachelor of Arts. 1 007 01 : 20 : 10,668 - 01 : 20 : 13,713 Who's he marrying anyway? Somebody he met in the nick?
- 713 numaralı kasa.
- Vault 713.
Söz konusu olan 713 numaralı kasa, aynı gün daha önce boşaltılmıştı. "
The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day. "
Samanyolunun çevresi yaklaşık 9000 milyar kilometre.
5 869 713,6 million miles - around the Milky Way.
Mahkum 713, araçta.
Prisoner 713 in the van.
Seni 713'den beri görmedim. Neler oluyor?
I haven't heard from you since you left 7 1 3.
20 yaşımdayken Büro 713'e alındım.
I was recruited into Bureau 7 1 3 when I was 20.
713'ün asla gerçeği öğrenmeme izin vermeyeceğini anladım.
I realized I'd never get the answers I was looking for... with 7 1 3 calling the shots.
713'den arkadaşları görmek gerçekten güzel.
It's good to know I've still got friends at the 7 1 3.
- Sen 713'de değilsin artık. Bu bilgi gizlidir.
You're not 7 1 3 anymore, OK?
713 Ajanı.
He's ex-7 1 3.
Dr. Lionel Hudgens. Bölümün eski bir ajanı. 713'de yönetici konumundaydınız kim olduğunuzu biliyorum.
Dr. lionel Hudgens... former agent, Science-spy division... currently 7 1 3 advisor status.
713'ün en önemli davasıydı ama... neredeyse bu tür bir şehire sızma olayı imkansız gibiydi.
They've been 7 1 3's top priority ever since. But it's been almost exclusively in rural areas. This sort of urban infiltration is unheard of.
713'ün ilk kuralı nedir?
What's the first rule they teach you at 7 1 3, huh?
- 713 araştırdı mı?
Did 7 1 3 investigate?
Kumandan, 713 destek gönderiyor.
Commander, 7 1 3 has approved reinforcements.
Bu şeyleri 713 yerleştirmiş.
It's 7 1 3. They implanted us with those things.
713'den kaçmış olabilirsin ama çalışmamı mahvedemeyeceksin.
If you hadn't escaped... 7 1 3 would never have shut down my experiments.
Ele geçen metin, birkaç yazım hatası içeriyor ancak görülen o ki, Treblinka'da öldürülen insan sayısı 713,555.
The intercept contains a number of typing errors, but in order to reach this total the number killed at Treblinka has to be 713,555.
7 13 numaralı odada.
- Room 713.
Sebastian Schneider, bugün öldü, toplam 2.713 cezası çekilmemiş suçu var.
Sebastian Schneider, died today. A total of 2713 unrepented sins.
2.713...
2713!
Biltmore Oteli, 713 nolu oda, bir saat sonra.
Biltmore Hotel, room 713. One hour.
"713 gün, 13 saat"
"713 days, 13 hours"
Bölüm 13 "Kahraman"
Smallville 713 : "Hero"
- Kim bilir.
30 00 : 04 : 16,040 - - 00 : 04 : 18,713 Owlroodi-doodi, Cartykins!
Kulüp 713.
The 7-13 Club.
713 kişi.
713 hits.
Tabi dönüştürülebilir atıklarını normal çöpe karıştırmadığın 77 00 : 02 : 54,340 - - 00 : 02 : 55,713 ya da şüpheli işçi çalıştıran dev bir mağazalar zinciri açmadığın sürece, Herneyse, ara beni.
Unless you throw your recycling in the regular trash or try to open a giant chain store with questionable labor practices, but anyway, call me.
Lütfen en kısa zamanda benimle cep telefonumdan irtibata geçin. 713-499-09-13.
Call me as soon as possible to 7134990913.
Oda 713, gece raporu.
Room 713, night in question.
Hilton Hawaiian Village. 713 numaralı oda. Teşekkürler.
Hilton Hawaiian Village, room 713.
Bu dediğinin bir anlamı var mı? 114 00 : 05 : 09,713 - - 00 : 05 : 13,515 Suşi yok, dişçi yok... Kimsin sen?
That doesn't even make sense.
Benim yaşımdaki bir çocuğun ortalama yürüme hızını saniyede 1.32 metre alırsak iki mesajın arasında da 9 dakikalık bir süre olduğuna göre hesaplamalarıma göre 713 metre yürümüşüm. Yani o sırada Broadway Kilisesi'nin önünden geçiyordum.
Given that the average walking speed for a child my age is 4.4 feet per second and that it was 9 minutes between those two messages I calculated that I walked 2376 feet putting me in front of the United Church on Broadway.
Bisiklet için 87 Riyal topladım ve yalnızca 713 riyal eksiğim var.
I have saved 87 Rials so far and only need another 713.
Kamyonun benzini konusunda alçaklık yaptı. 713 01 : 15 : 41,202 - - 01 : 15 : 44,325 Anlamadığım şey şu,
Sneaky with that gas thing, the truck.
- 713 Doğu 66 No, daire 5B.
- 713 East 66th, Apartment 5B.
- 713'ün burada ne işi var.
I want to know what 7 1 3 knows about it!
713.
Okay, 713.
615 00 : 40 : 18,534 - - 00 : 40 : 20,713... birbirimizi her türlü ayak bağından kurtarabildik.
We just had each other, always managed to... pull each other up by our bootstraps.
- = 713 = - "Mr. Monk Makes the Playoffs"
It's a jungle out there
713.
713.
Telefon numaram, 253 - 713.
My phone number is... 253... 713.