714 translate English
51 parallel translation
4814 714'ten ve 2336'dan uzak dur.
4814 avoid the 714 and the 2336.
- Kesin görürsün. 714.
You can't miss it. 714.
Oda numaranız 714.
You're in Room 714.
Merkez, burası 714 numaralı araç, cinayet masası.
Central, this is car 714, homicide squad.
Burası araç 714.
This is car 714.
Bankada 714 dolar param var.
I got $ 714 in the bank.
Uygulanan deri matris formülü numarası 3,714.
Implementing skin matrix formula, number 3,714.
Deri matris uygulaması formülü, numara 2,714.
Implementing skin matrix formula number 2,714.
714 isim mi?
714 names?
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
6086 Ridge Yolu Hinkley, Kaliforniya. 714 455...
6086 Ridge Road Hinkley, California. 714 455...
714 numaralı uçuş, Montreal'deki sıkışıklık nedeniyle rötar yapmıştır.
Flight 714 has been delayed due to congestion in Montreal.
Orospu 561 01 : 14 : 13,200 - - 01 : 14 : 15,714 Ne dedin sen? Terbiyesiz! Sen kendini...
Old witch.
714-3432?
714-3432?
Öyleyse 714-3432... 396-7678.
So 714-3432 is... 396-7678.
Neyse, bana istediğin zaman cep telefonumdan ulaşabilirsin....... 714-555-0146.
But anyway, you can reach me anytime on my cell phone : 714-555-0146.
Numara 714.
That's your number.
Los Angeles'e gidecek 714 nolu uçak kalkışa hazırdır.
Flight 7 1 4 to Los Angeles is now ready for boarding.
714 sefer sayılı New York uçuşu için son çağrıdır.
Final boarding call for Flight 714 to New York.
Arayan kişi 714'ü özellikle belirtti. Kavga gibi bir şey varmış.
Caller specified room 714, some sort of brawl or something.
Evet, 714.
Yeah, 714.
- Aslında 714 değil, 514.
- Actually, it's not 714, it's 514.
Başka bir vuruş ya da koşu yapılmasına gerek kalmadı. 715 sayısı. 714, Babe Ruth'un 1935'te yaptığı tur vuruşu kariyer rekorudur.
The walk-off victory The no-hit, no-run game... 714 was
- 714 numaralı oda.
- Room 714.
Seni en son gördüğüm 714 numaralı odanın olduğu katta hemşirelerin odasının oradayım.
I'm at the nurses'station on the floor that had a room - 714 was on the last place I saw you.
Bunu senden tam 714 yıldır duyuyorum.
I've heard you say that for exactly 714 years.
Oda numaranız 714.
You'll be in room 714.
Bir 714 durumundayız.
A 714 in progress.
New York'a FWA 714 uçuşu için son çağrı.
Last call for FWA flight 714 to New York.
714. dairedeki Amber ise, sağlıklı yaşıyor.
- And Amber in 714 is healthy.
Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
Last call for the "Coastal Moonlight", train number 714, to Seattle, Track 2
Tekrar ediyorum : Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
Once again, last call for the "Coastal Moonlight"
- Sanal Sohbet Odası 600,714 ÜYE N'aber Ateşböceği? Ben T-Rex.
Hey, Firefly, this is T-Rex.
Fakat yine Sindirella misali, zamanın nasıl geçtiğini anlayamadı.
... but also like Cinderella, - she lost track of the time... - It's, uh, 714...
Baksana, ikimizde uyandıktan sonra 10 dk.içinde nasıl öleceğimizle ilgili senaryolar uydurduk 91 00 : 04 : 05,745 - - 00 : 04 : 08,714 bu yüzden belki de kafamızı dağıtacak bir şeyler yapmalıyız. Fotokopi çekmek bizi iyi hissetirecek yani?
Look, we've both casually fantasized about our deaths within ten minutes of waking up, so maybe we should do something to distract us.
Yatıştırıcı haplar arasında Limon 714 kutsal kaseydi. - İnanabiliyor musun?
When it comes to quaalude, the lemon 714 was the holygrail.
12-David. bir 10-31 durumu var, ticari hırsızlık, 714. sokak 34 numara.
You have a 10-31, commercial burglary, 714 30th at Commerce.
St. Andre's Hastanesi'nin yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı otomat makinesiyle alakalı.
In regards to vending machine number 714 located in the intensive care unit of Saint Andre's hospital.
- St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı makineyle.
Uh, number 714, in the intensive care unit at Saint Andre's.
Şifre, 714.
The code is 714
Deneysel devredeki 714 çipinde bir arıza vardı.
It was a malfunction in the, uh, lm 714 chip in the breadboard circuit.
Eski yöntemlerle kazanabileceklerini düşünüyorlar.
They think they can win with only spiritualism. 476.857 ) } Japanese Army Headquarters 531.714 ) } Colonel Sasahara Shigenori
Acele et. İngiliz İstihbarat Dairesi
Hurry they'll... 603.714 ) } British Intelligence Department
zeka göre gizli, imha bölgesine 714 içindedir.
Hidden by intelligence, it is in the death zone 714.
Ama 500 millik hayatta bu tundra "Ölüm Bölgesi 714" oldu.
But 500 miles of radio alive this tundra became "Death Zone 714".
ölüm bölgesi 714 yılında.
In the death zone 714.
Farklı bir numara. 714.
It's a different number. 714.
Burası reklamlarınız için 714-474-5566
* THE NATIONAL GUARD HAS RUN AWAY * * TOMATOES WILL HAVE THEIR DAY *
- 714, sayılı via Delhi uçağı ile 3 saat geçikmiş.
- 714, via Delhi lt's 3 hours late.
- = 714 = - "Bay Monk ve Sihirbaz"
It's a jungle out there
714 00 : 35 : 23,840 - - 00 : 35 : 25,341 Bunlar oyuncak dostum?
This is crazy.