804 translate English
34 parallel translation
Patlamayı, hızımızı 804'e çıkarmak için yeterli itiş gücünü... vermekte kullandılar.
They used the explosion to give us enough propulsion to increase our speed to 804.
Bölüm 804, talimatımızı bekle.
Section 804, await instructions.
Siz 804 numaradaki kiracı mısınız?
Are you the tenant of Apt. No. 804?
804 nolu güzergahta...
Tournée 804...
365 kilo.
He weighs 804 pounds.
Olgu 804 : Nüfusun % 42'si banka şifrelerini hatırlayamaz.
Fakt 804 : 42 % of the population can't remember their pin number.
Numara 804-555-0178. Yedi, sekiz.
The number is 804-555-0178.
Paris-Los Angeles seferinde, 16.890.804'te bir kaza riski vardı.
On the Paris-Los Angeles route there was a crash possibility of 1 : 16.890.804
Bu dolap. 804 numara.
Here, 804.
804 no'lu oda, bu asansörü tam karşıdan görüyor.
Room 804 has got a straight line of sight to this elevator. Yep.
Takılmak istersen, 804 numaralı odadayım.
If you want to hang out, I'm in room 804.
Sadece Matsuzaka sığır eti ya da şişman ton balığı yiyen ve hafta da üç kere masaj yapılan biri oldu.
Then I can do that, too. If I get fired from here, I can't pay the ¥ 156,804,000 back.
Hoş geldin, yeni yıl. Herkese iyi seneler.
If you don't want us to touch her, then pay the ¥ 156,804,000 back right now.
Alo, ben Bay Draper. 804 numaradan arıyorum.
This is Mr. Draper in, uh, room 804.
Bölüm : 4 "İçgüdü"
Smallville 804
Ben nasıl oldu da küçük bir kız ve ahmak arkadaşı tarafından alt edildim. Benim güzel stadyumum ne zaman bir arı barınağı olarak ilan edildi ve yazılı olan $ 804 milyon doların üçte dördünü benden aldılar.
So, that's how I was outfoxed by a little girl and her half-wit companion when my beautiful stadium was declared a bee sanctuary, and I had to take a third-quarter write down of $ 804 million.
542 00 : 29 : 32,804 - - 00 : 29 : 35,170 Ve seninki Goosh.
Your name is... - My name.
Maria...
Maria 436 00 : 48 : 46,031 - - 00 : 48 : 46,991 Maria? 437 00 : 48 : 49,124 - - 00 : 48 : 50,804 Bye Maria..
3.804 dolar mı?
$ 3,084?
Biz de onu tutmaya karar verdik.
804 - 00 : 39 : 59,250 - - 00 : 40 : 01,250 This isn't about you, Chuck. This is about us.
CS-804 Bileşimi.
Compound CS-804.
Bana 106.804 won borçlusun.
You owe me 106,804 won.
En son aydınlanma yaşadığımda tam buradaydım. 804 00 : 45 : 04,800 - - 00 : 45 : 06,426 Aydınlatma ne demek?
The last time I had an epiphany, it was right here.
Güneş galakside saatte 804 bin kilometre hızla hareket ediyor.
And the Sun is moving through the galaxy at a half a million miles per hour.
804 istisnası, Sayın Yargıç.
804 exception, Your Honor.
804 kuralı burada uygulanmıyor.
And, uh, rule 804 does not apply here.
Ve bir de araştırma yaptım yemek kamyonlarının 2013'deki toplam geliri 804 milyon dolarmış. ... ve 2017 yılında 2.7 milyar dolara ulaşması bekleniyor.
Oh, and I did a little research, um... total revenue for food trucks was $ 804 million in 2013, and it's projected to grow to $ 2.7 billion by 2017.
Tahtası yediye yedi. 21 piyonu var, 72.804 hamle yapılabilir.
Seven-by-seven grid, 21 pieces, 72,804 possible moves...
16-804... Bir avukatın avukat olarak dürüstlüğü veya güvenirliğine zeval verecek bir suç işlemek.
16-804 - - committing a criminal act that reflects adversely on the lawyer's honesty or trustworthiness as a lawyer.
8040261378.
804-026-1378.
Oda 804.
Well, room 804.
Çok teşekkürler, Leydim.
For ¥ 156,804,000, too.
Bu şaşırtıcı derece de hızlıydı.
He's got a ¥ 156,804,000 debt made by his parents to pay back.
Scrubs - 804
I can't do this all on my own