934 translate English
36 parallel translation
1934 doğumlu.
1 934 class.
1934'te.
1 934.
1934'te çekildiğini biliyorum.
I KNOW IT WAS 1 934.
Fakat kendisi hamam idarecisi oldu 21 Kasım 1934.
Attender in the public baths, he was. November 21, 1 934.
1934.
1 934.
934 numaralı oda.
Room 934.
- 934'e 100 $'ına bahse girerim.
- I'll bet you $ 100 on 934.
934'e 100 $ koyuyorum.
I'm betting $ 100 on 934.
2934 dolar.
2,934.
Ben operatör 934.
This is operator 934.
Ben Operatör 934.
This is Operator 934.
Uzun bıçak olayının yaşandığı gece 30 Haziran 1934'te on iki yaşındaydım. Hatırlıyorum.
The night of the long knife that happened in, on the 30th of June, 1 934, so I was just twelve years old.
1934'te, Atlantis hakkındaki bu filmin çekilmesinden bir yıl sonra,
ln 1 934, a year after this film about Atlantis was made,
Kızkardeşi Barbara ondan 6 yıl sonra, 1934'te doğdu.
in 1 934.
Doğum tarihin 30 Ocak 1934 mü?
Date of birth January 30, 1 934?
35 bin 934 Euro.
35,934 Euros.
Evet. 1934 Chevrolet 3100.
Yep. 1 934 Chevrolet 31 00.
Bize hâlâ 4.934 euro borcun var. 5.000 eksi 66.
You owe us 4934 euros. 5000 minus 66.
160 00 : 07 : 32,934 - - 00 : 07 : 34,692 Ama biliyorsun, Marissa'nın arkadaşının ölümü ve Summer'ın ikinci kez annesiz kalması, gereksiz dalgalanmalar yaratmak istemiyoruz.. Belki gizlice buluşmayı bırakıp toplum içine çıkmalısınız.
Maybe you two should stop sneaking around and go public.
İyi bir penceredense daha iyi bir kapı yaptırmalısın 393 00 : 21 : 21,367 - - 00 : 21 : 22,934 Nefis.
You make a better door than a window.
Buralı. 934 Whittier'da.
She's local, 934 Whittier.
Tatlım, tatlım, buraya gel.
Try the 934... Honey.
Dev pandaları neden görmemiz gerektiğine 88 00 : 04 : 10,934 - - 00 : 04 : 12,968 dair bütün sebepleri içeren bir dilekçe vermiştim.
I passed around that petition listing all the reasons why we deserved to go see the giant pandas.
Bu neydi? 100 00 : 05 : 31,934 - - 00 : 05 : 33,668 Ne neydi?
What was that?
2.934 diş fırçasının hangisinin en temiz olduğunu denetledim. Askerler dişleri için kendi düğme fırçalarını kullanıyorlar. Denetimler, onların diş fırçalarını temiz tutmak için.
Well, I have inspected 2,934 toothbrushes, most of which were clean because the soldiers use their button-brushes for their teeth, to keep their toothbrushes clean for inspections.
934 Roosevelt Road'da birden fazla silahlı yaralanmış kişi var.
Multiple gunshot injuries, 934 Roosevelt Road.
Bakalım anlamış mıyım. Bu çok gizli 934TX telefon birimini bu adresin telefon numaralarını bulmak için kullanmamı istiyorsun ve ne yetkin ne de yazılı iznin var.
So just so I'm clear you want me to use this top-secret 934-TX telephonic isolator unit for which you have neither clearance nor written permission to even gaze upon, to find all phone numbers associated with this physical address.
Önerge, HR 934 ikame yasasının kabulu içindir. Kabul edenler ve etmeyenler yerlerini aldılar, ve katip oyları sırayla alacak.
The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934, the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
HR 934'e bir değişiklik önermek istiyorum.
I'd like to propose an amendment to HR 934.
Hemen bugün, Başkan Yardımcısı Underwood'un liderliğinde Senato HR 934'u geçirerek, sosyal haklarda tarihsel düzeyde bir değişim reformu gerçekleştirdi.
Just today, under the leadership of Vice President Underwood, the Senate passed HR 934, along with an historic entitlement reform amendment.
Dikkat, 934 numaralı Green Bay, Wisconsin uçağı yolcu almaya başlamıştır.
[woman on p.A.] attention, now boarding flight 934, To green bay, wisconsin.
934 nolu Green Bay, Wisconsin uçağı.
Flight 934, to greenbay, wisconsin.
Tarih, kayıp sayısı... 2014, Ann Arbor toplam nüfusu 113.934.
_ _
1934'te Himmler, Wewelsberg'i şatosu olarak seçti.
ln 1 934, Himmler chose Wewelsberg as his personal castle.
Ben Dunham.
I need immediate forensic dispatch to 934 Whittier, apartment 210. This is Dunham.
934 istikametindeyim.
Bearing niner, three, four.