950 translate English
198 parallel translation
Ve 10 yýl boyunca günde üç elma da... 10,950 yapar, sevgili hanýmefendi.
And 3 apples each day for 10 years... is 10,950 apples, my dear lady.
"A. Fromsett, oda 950, Meadson binası"
"Room 950, Meadson Building."
"Kingsby Yayıncılık Şirketi oda 950, Meadson binası."
"Kingsby Publications, Incorporated. " Room 950, Meadson Building.
Yıllar önceki Roubel dondurma fabrikası soygununda zırhlı araçtaki 427,950 Doları çalmışlardı.
In the Rubel ice factory holdup years ago, they knocked off an armored truck for $ 427,950.
420 480 560 720 840 900 950 1065 Dolar.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
50 Liret. İşte üstü, 950 Liret.
Fifty lire. 950 is your change.
Evet, efendim. 1 950, çok iyi bir yıl.
Yes, sir. 1950, a very good year.
- 950,000.
- 900,000.
Minotaure'a 950,000 bastığını söyledi bana.
He said earlier that he had bet 950000 on Minotaure.
Cabbar'ın bize 950 Lira borcu var.
Cabbar owes us 900 lira.
- 950 Lira ben isterim.
- I want 950 lira.
- 950.
- 950 over there on the end.
Birincilik ödülü 950 dolar.
First place money, $ 950.
Bu onu 950 dolar daha zenginleştirecek.
That's going to make him about $ 950 richer.
Bir tente için 2.300 dolar, mahkeme masrafları 1.000 dolar... hepsi toplam... 19.950 dolar yapıyor.
One canopy, $ 2,300 and $ 1,000 in court costs making a grand total of $ 19,950.
Geçen haftanın kayıtlarına göre bir haftada, 950'den 470'e düştü.
From 950 a week to 470 reported last week.
- Burada 950 $ var.
- That's $ 950.
İrtifa, 950 fit.
Altitude : 950 feet.
Hızlanacağız ve 48 km Sea Isle şehrinin doğusuna 48 km tırmanacağız 950'ye.
We will accelerate and climb 30 miles east of Sea Isle. ... to 590.
Ben tanesini 3.950'ye satarım.
I can get 3950 apiece for these cars.
" 950 metrede ateş edildi.
" Fired at 950 metres.
Aman Tanrı'm! 79.950.
Oh, my... 79,950.
Fas'ta haftalığı 950 dirhemden 10 haftalık bir iş de ayarlarım.
I also can get you 1 0 weeks in Morocco at 950 dirham a week.
Teklifim 950.
Offer 950.
Düşünüyorum da QE 2'yi almalısın... ( Kıraliçe Elizabeth 2 gemisi ) Arkasına bir gülen yüz koysan 950'yi patlatırsın.
I figure you get the QE ll... you paint a happy face on the back... 950 a pop.
Güvenlik 950.
Security 950.
Sonuçta onu sokağın ortasında saatte 950 km hızla süründürebilir, değil mi?
He can drag him down the street at 600 miles an hour, huh?
- 950 gram.
- 950 grams.
Vietnam'daki korularda kendilerinin hala 1950'lerde yaşadığı inancını korumaya çalışan bir kaç yüz kişi kalmıştı.
There were still a few hundred of them left on plantations all over Vietnam, trying to keep themselves convinced that it was still 1 950.
Kimse yok mu? Pekala.
All right, offer 950.
Fiyatı 109.950 dolar artı vergi.
It's $ 100,000, plus $ 050, plus tax.
Bayan Fingerwood'un beni beğenme olasılığının 950 milyonda bir olduğunu..... hesaplamak için matematik dahisi olmama gerek yoktu.
You don't have to be a math genius to figure out that the chance I had of getting Miss Fingerwood to like me was about 950 million to one.
- 950 $ 950 $?
- How much? - $ 950. $ 950?
950, 1100.
950, 1,100.
Bu mu? Harika!
If you could find someone to chip in the other 3,950.
Tabi eğer birisini kalan £ 3,950'u çip parasından ödemeye ikna ederseniz.
Or our carrier bags are £ 1.50 each.
Devlet onu 1 950'lerde bitniklere atmak için yapmıştı.
The government built it in the'50s to drop on beatniks.
7.05. 9.50.
705. 950.
950.000 dolar tutuyor.
That'll be $ 950,000 please.
950.
9-5-0.
Alarm 1 öneriliyor. 850 metre.
950 yards.
Akula ile mesafemiz 870 metre ve hızla açılıyor.
Range to the Akula 950 yards and opening fast.
Maksimum güvenlik derinliğindeyiz derinlik 1300
900... 950... 1000... 1020... We're over the maximum safety depth. Depth is 1300.
Inchon, Kore, 1950.
Inchon, Korea, 1 950.
950... 900.
950... 900.
1 milyon 950 bin.
US $ 1,950.
1 milyon 950 bin dolara satıyorum.
I'm selling now at US $ 1,950 million.
- İyi.
We're asking $ 2,950 for this one... - Good.
- 950.
- 1, 000 from the gentleman on the end. $ 1, 000. - 950.
Solumdan 1 milyon 950 bin geldi.
US $ 1,950 on my left.
1 milyon 950 bin solumdan geldi.
US $ 1,950 million on my left.